アプリをダウンロードする
educalingo
brumoso

"brumoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBRUMOSOの発音

bru · mo · so


BRUMOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRUMOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbrumosoの定義

辞書の曇りの定義は、かすかで、濁った、灰色である。


BRUMOSOと韻を踏むイタリア語の単語

animoso · bramoso · cremoso · cumino piumoso · dumoso · famoso · formoso · fumoso · gommoso · grumoso · lacrimoso · limoso · lino delle fate piumoso · piumoso · ramoso · schiumoso · spumoso · squamoso · strumoso · trifoglio spumoso

BRUMOSOのように始まるイタリア語の単語

brullo · brulottiere · brulotto · brum · bruma · brumaia · brumaio · brumale · brumeggio · brumista · brunastro · brunch · bruneggiare · brunella · brunello · brunezza · bruniccio · brunimento · brunire · brunito

BRUMOSOのように終わるイタリア語の単語

catramoso · chiomoso · cimoso · dente di leone ramoso · gemmoso · grommoso · ipobromoso · mammoso · melmoso · palmoso · pomoso · prezioso · racemoso · raponzolo chiomoso · sparviere racemoso · spasimoso · spasmoso · succiamele ramoso · ulimoso · zafferanetto ramoso

イタリア語の同義語辞典にあるbrumosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRUMOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«brumoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«BRUMOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«brumoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brumoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRUMOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brumosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrumosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brumoso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

蒙蒙
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brumoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

misty
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धुंधला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ضبابي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

туманный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enevoado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুয়াশাচ্ছন্ন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

brumeux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkabus
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dunstig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

もやもや
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흐릿해진
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Misty
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mơ hồ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மூடுபனி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंधुक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

puslu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

brumoso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mglisty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

туманний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cețos
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ομιχλώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mistige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dimmig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

misty
5百万人のスピーカー

brumosoの使用傾向

傾向

用語«BRUMOSO»の使用傾向

brumosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brumoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、brumosoに関するニュースでの使用例

例え

«BRUMOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrumosoの使いかたを見つけましょう。brumosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
—Dopo la celebre sessione del 18 brumoso anno Vili (9 novembre 1799), un decreto, emanato la notte, istituì provvisoriamente una commissione consolare e la compose ili Siéycs e Ruggero Ducos, antichi direttori, eh' entrambi aveno preso ...
A. L. d'. Harmonville, 1844
2
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici o ...
Caduto in disgrazia, per non essersi mostrato favorevole alla rivoluzione del 18 brumoso, il conte \'enance andò a cuoprire, agli Stati-Uniti, una carica di console, 1804 ; passò in lspagna, ISoB; vi si segnalò agli assedii di Barcellona e di ...
‎1846
3
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Privo di vegetazione: terreno brullo Privo di foglie: albero brullo. bruma [brùma] s.f. Foschia, nebbia: labruma mattutina. brumoso [brumóso] agg.Pieno di bruma nebbioso: un mattino brumoso. bruno [brùno] agg. Dicolore scuro, trail marrone e  ...
Roberto Mari, 2010
4
TUTTO - Spagnolo
... nebbia ◊ pl (fig) confu- sione (sing) ◊ tiene la cabeza llena de brumas ha una gran confusione in testa. brumoso agg nebbioso, brumoso. bruñido sm lucidatura (f); (tecn) brunitu- ra (f). bruñir v tr lucidare; (tecn) brunire. brusco agg repentino; ...
AA. VV., 2011
5
Dizionario portoghese
... bronzatore; olio abbronzante. bronzear v tr abbronzare. broquel smbrocchiere. brotar v intr nascere, sbocciare; scaturire, sgorgare. bruçossm pl nuotare a rana. bruma sffoschia, bruma. brumoso agg brumoso, nebbioso. brusco agg brusco, ...
AA. VV., 2012
6
Di tutto resta un poco: Letteratura e cinema
Si racconta infatti cheODesejado (IlDesiderato, cioèDon Sebastiano di Aviz) debbafar ritorno inunmattino brumoso per riportareilPortogallo alla perduta grandezza –il cheoffre pretestoauna Saudade nazionale stavolta pienadi fiducia.
Antonio Tabucchi, 2013
7
RACCOLTA COVILE (3). Fine e popolare.
... il vento australe.» Ma quando la nebbia scompare, lo giustificano e si rendono così complici del delitto. Ma non velato o rosso, come il volto Di Dio il sole si levò glorioso: E dissero allora che l'uccello Portava nebbia e tempo brumoso.
Aa.vv.
8
Il Mio Mare
Un giorno brumoso, camminando sul corso della bella città, a capo chino, osservavo il marciapiede. Pensavo: com'è lungo e dritto questo marciapiede che costeggia il corso... Ha i mattoni del pavimento tutti uguali, tutti puliti, tutti dello stesso ...
leonardo antonio venuti
9
Letteratura ispano-americana
està un marinero pensando en las playas / de un vago, lejano, brumoso pars. yy Cantos de vida y esperanza (Canti di vita e di speranza) Scritta nel 1905, è forse l'opera di Dario più conosciuta al mondo. ln Cantos de vida y esperanza egli ...
Iván Fernández González, 2003
10
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
Certo la privazione eccita ¡1 desiderio e 11 fa ¡lin che mai brumoso ed irrequieto , ma egli è pur vero che non si desidera Г ignoto , e le donne racchiuse nei feudali castelli crano appunto uno ignoto che non puo desiderarsi. Quindi, se ci ha ...

用語«BRUMOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrumosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vivere gli astri: il Plenilunio in Capricorno unisce luce ed ombra
Questa congiunzione tra lo splendore riflesso della nostra Luna e il lontanissimo buio del brumoso Plutone crea un ponte di collegamento tra ... «Vivere Pesaro, 6月 15»
2
Pallone elastico: di nuovo protagonista sabato 30 e domencia 31 …
Va detto: clima impossibile, caldo umido e soprattutto “basso”, brumoso caldo, lattiginoso ed impediente la vista della palla. Terno al lotto ... «SvSport.it, 6月 15»
3
Grande impegno, spirito di sacrificio e novità per il torneo di …
Va detto: clima impossibile, caldo umido e soprattutto “basso”, brumoso caldo, lattiginoso ed impediente la vista della palla. Terno al lotto ... «Riviera24.it, 6月 15»
4
L'ondata di CALDO potrà dare luogo a NEBBIE di MARE?
Tutto viene inglobato dalla coltre nebbiosa e una bella giornata soleggiata sfuma lentamente verso un grigiore brumoso dal sapore assai poco ... «Leonardo.it, 4月 15»
5
“Eat Me Drink Me” - Il luminoso ritorno dei MAMMOOTH
“Girl in the Well” è una murder ballad elettronica: i beats della 808 muovono una song dall'animo brumoso in cui il violino di Andrea Di Cesare (già collaboratore ... «Rockit, 4月 15»
6
Al Farnese la "Madonna dei Fusi". Venerdì l'inaugurazione
Straordinaria è la fusione atmosferica tra le figure in primo piano e l'ampio paesaggio brumoso del fondo, caratterizzato da montagne ... «PiacenzaSera.it, 3月 15»
7
Sisley collezione autunno inverno 2015 2016: velocità urbane e …
Look di signorile femminilità, con una palette pura, dal rosa brumoso al color ruggine, con blu profondi, grigi materici, nocciola e azzurri ... «Blogosfere, 3月 15»
8
La tragedia della perdita e della follia. Recensione de “Re Lear” al …
... da uno splendido gioco di luci spesso radenti, che accrescono la sensazione di inquietudine o di effetto atmosferico brumoso e tempestoso. «Radiogold, 3月 15»
9
Renzo Garlaschelli, romanzo laziale
... cinquemila anime che se guardi da una parte vedi già il grigio di Milano e se ti volti dall'altra sprofondi in quel brumoso territorio pavese che ... «Calcio News 24, 3月 15»
10
L'apocalisse nel "Trionfo della morte"
Il fondo, brumoso e oscuro rappresenta, la vita piena di misteri, quasi una “selva dantesca”. Su questa si staglia il nobile cavaliere, che ... «Extra Quotidiano, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brumoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brumoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA