アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bruzzico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRUZZICOの発音

bruz · zi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUZZICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRUZZICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bruzzico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbruzzicoの定義

辞書のbruzzicoの定義は、夜明けの最初の光です。

La definizione di bruzzico nel dizionario è prima luce dell'alba.


イタリア語辞典で«bruzzico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUZZICOと韻を踏むイタリア語の単語


Magnifico
Magnifico
amico
mi·co
automatico
au·to·ma·ti·co
buzzico
buz·zi·co
centro storico
centro storico
economico
e·co·no·mi·co
indico
in·di·co
medico
me·di·co
mozzico
moz·zi·co
pico
pi·co
pizzico
piz·zi·co
politico
po·li·ti·co
pubblico
pub·bli·co
publico
publico
spilluzzico
spil·luz·zi·co
spizzico
spiz·zi·co
storico
sto·ri·co
tecnico
tec·ni·co
tragico
tra·gi·co
unico
u·ni·co

BRUZZICOのように始まるイタリア語の単語

brutta parola
brutta stagione
bruttamente
bruttamento
bruttare
bruttarsi
brutteria
bruttezza
bruttino
bruttissimo
brutto
brutto ceffo
brutto male
brutto scherzo
brutto tipo
brutto tiro
bruttura
bruxismo
bruzzaglia
bruzzolo

BRUZZICOのように終わるイタリア語の単語

antico
aperto al pubblico
atletico
carico
classico
fantastico
fico
fisico
grafico
pacifico
periodico
plastico
romantico
rustico
sonico
specifico
telefonico
tipico
traffico
turistico

イタリア語の同義語辞典にあるbruzzicoの類義語と反意語

同義語

«bruzzico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUZZICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bruzzicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbruzzicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bruzzico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Bruzzico
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Bruzzico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Bruzzico
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Bruzzico
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Bruzzico
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Bruzzico
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Bruzzico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Bruzzico
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bruzzico
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Bruzzico
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bruzzico
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Bruzzico
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Bruzzico
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Bruzzico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Bruzzico
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Bruzzico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Bruzzico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bruzzico
70百万人のスピーカー

イタリア語

bruzzico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Bruzzico
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Bruzzico
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Bruzzico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Bruzzico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Bruzzico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Bruzzico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Bruzzico
5百万人のスピーカー

bruzzicoの使用傾向

傾向

用語«BRUZZICO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«bruzzico»の使用頻度を示しています。
bruzzicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bruzzico»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUZZICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bruzzico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bruzzico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bruzzicoに関するニュースでの使用例

例え

«BRUZZICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbruzzicoの使いかたを見つけましょう。bruzzicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato dell'arte della seta in Firenze: Plut. 89 sup. cod. ...
Bruzzico; piccolo rumore, o movimento. Onde la maniera de' cacciatori, tirare al bruzzico; che significa tirare alla lepre o all' uccello, pigliando la mira verso il movimento, o 'l rumore delle frasche agitate dall' animale ec. » GIOVANNINO.
‎1868
2
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo XV pubb. ...
GIOVANNINO. Non è de' nostri. Chi per un piccolo male fa tante ficaie e tanti casimisdèi, merita bene d' esser chiamato cascacosce. FRANCESCO. « Bruzzico ; piccolo rumore, o movimento. Onde la maniera de' cacciatori, tirare al bruzzico;  ...
Girolamo Gargiolli, 1868
3
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
Onde la maniera de' cacciatori, tirare al bruzzico; che significa tirare alla lepre 0 all' uccello, pigliando la mira verso, il movimento, o 'l rumore delle frasche agitate dall' animale ec. » GIOVANNINO. Senti che papera! Tirare al bruzzico è il tirare ...
‎1868
4
A Vienna, gita con il lapis
I1i Il Tirolo L'indomani a bruzzico 1 via per il Tirolo. Sono fra le montagne, che rendono più limpide le squille dei campanili. Non sono montagne aguzze e Tonchiose2 come le nostre: paiono morbide, minchione, così soffici, che gli angioli non ...
Giovanni Faldella, Matilde Dillon Wanke, 1983
5
Vocabolario del vernacolo fiorentino: con esempi delle ...
"Chi c'inzuppa 'antucci e bruttiboni!!" (G. Sguanci, Ma- de in Prato). Bruzzico, s.m. Il primo chiarore dell'alba, quando comincia a farsi giorno; usato soprattutto nelle locuzioni a bruzzico, e fare bruzzico. "E v'ero a bruzzico e ancora 'un si smoe ...
Alessandro Bencistà, 2005
6
Processi territoriali e nuove filiere urbane
Levatosi a notte, disceso a bruzzico, un milite attendeva nel cortile. Il Pestalozzi apparve, scura persona, dal buio”. La “pigrizia” della mattina romanesca fa il verso a celeberrime descrizioni manzoniane8: “Il sole non aveva ancora la minima ...
Marina Faccioli, 2009
7
Pagine sparse stravaganti
ché, scrivendo queste note, spesso ci siamo ricordati del silenzio che, diffuso per le case e per le vie di Recanati, veniva rotto solo dai tocchi dell'orologio della torre antica e da quelli delle campane delle chiese. Quando a bruzzico suonava il ...
Angelo Cardone, Nicola Pice, 2004
8
Il rosso e il nero e La Certosa di Parma
Gli diede altri saviconsigli per fine,la mattina l'avvenire,e alla a bruzzico, mandò fuori Fabrizio, dopoavergli fatto giurar cento volte che non avrebbemai pronunziato ilsuo nome, checchégli avvenisse. Quand'egli fu fuori dalla piccola città, ...
Stendhal, 2012
9
Vini e cantine
... LILLIANO Località Antella,via Lilliano 82, tel.055642602 www.mega.it\fattoria. lilliano • Chianti Colli Fiorentini - Docg • Bruzzico Toscana Rosso -Igt BARBERINO VAL D'ELSA Firenze km 32 -m 373 LE CANTINE CASA£MMA Località Cortine, ...
‎2004
10
Altri spiriti
... quando tutti dormivano sonni profondi e neppure i galli erano pronti ad anticipare agli uomini l'arrivo del bruzzico, gli scuri di una delle finestre della casa maledetta non avessero preso a sbattere ritmicamente tra di loro e contro il muro.
Massimo Mora, 2011

用語«BRUZZICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbruzzicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Londa, domenica arriva il primo “Fusigno d'estate”. La “Festa Saggia …
... manipolazione e decorazione per grandi e piccini; ore 19.00 Premiazione Concorso Fotografico “Londa in uno scatto”; da Bruzzico in poi…. «Sieve Notizie, 6月 15»
2
Giorno e notte week end sabato 6 e domenica 7 giugno
All'imbrunire, o meglio “a bruzzico” come dicevano i nostri nonni, balli e un buon bicchier di vino per tutti, come si faceva veramente nel ... «La Repubblica Firenze.it, 6月 15»
3
Domenica torna a Londa la "Festa Contadina"
All'imbrunire, o meglio “a bruzzico” come dicevano i nostri nonni, balli e un buon bicchier di vino per tutti, come si faceva veramente nel ... «MET - Provincia di Firenze, 6月 15»
4
Chianti Colli Fiorentini, successo ai Decanter World Wine Awards …
Bronzo anche per la Tenuta di San Vito in Fior di Selva, con Colle dei Mandorli 2007 (Toscana Igt) e Menzione per il Bruzzico 2008 (Toscana ... «Viniesapori.net, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Bruzzico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bruzzico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z