アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bruzzaglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRUZZAGLIAの発音

bruz · za · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUZZAGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBRUZZAGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bruzzaglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbruzzagliaの定義

辞書のブルザリアの定義は卑劣な人々の量です。 民衆。 Bruzzagliaも混乱、障害です。

La definizione di bruzzaglia nel dizionario è quantità di gente spregevole; marmaglia. Bruzzaglia è anche confusione, disordine.


イタリア語辞典で«bruzzaglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRUZZAGLIAと韻を踏むイタリア語の単語


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

BRUZZAGLIAのように始まるイタリア語の単語

brutta parola
brutta stagione
bruttamente
bruttamento
bruttare
bruttarsi
brutteria
bruttezza
bruttino
bruttissimo
brutto
brutto ceffo
brutto male
brutto scherzo
brutto tipo
brutto tiro
bruttura
bruxismo
bruzzico
bruzzolo

BRUZZAGLIAのように終わるイタリア語の単語

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

イタリア語の同義語辞典にあるbruzzagliaの類義語と反意語

同義語

«bruzzaglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUZZAGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bruzzagliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbruzzagliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bruzzaglia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bruzzaglia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bruzzaglia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bruzzaglia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bruzzaglia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bruzzaglia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bruzzaglia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bruzzaglia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bruzzaglia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bruzzaglia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bruzzaglia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bruzzaglia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bruzzaglia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bruzzaglia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bruzzaglia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bruzzaglia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bruzzaglia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bruzzaglia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bruzzaglia
70百万人のスピーカー

イタリア語

bruzzaglia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bruzzaglia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bruzzaglia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bruzzaglia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bruzzaglia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bruzzaglia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bruzzaglia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bruzzaglia
5百万人のスピーカー

bruzzagliaの使用傾向

傾向

用語«BRUZZAGLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«bruzzaglia»の使用頻度を示しています。
bruzzagliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bruzzaglia»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUZZAGLIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bruzzaglia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bruzzaglia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bruzzagliaに関するニュースでの使用例

例え

«BRUZZAGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbruzzagliaの使いかたを見つけましょう。bruzzagliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Bruzzaglia , secondo la Crusca , è Quantità di gente vile , p. e. : « Ora ci rimanda bruzzaglia vile.» ( Tac. Dav. vit. Ag. . 98.) « Sfrat- « tata quella diversa ( perversa ) bruzzaglia v ( Buon. Fier. i , 5, ii. ) , ma un tal vocabolo, di cui non si conosce ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Bruzzaglia , secondo la Crusca , è Quantità di gente vile , p. e. : « Ora ci rimane la bruzzaglia vile. » ( Tac. Dav. vit. Ag. 98.) « Sfi at- « tata quella diversa ( perveIsa ) « bruzzaglia * ( Dumt. Fier. 1 , 5, it.) , ma un tal vocabolo , di cui uon si conosce ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Bruzzaglia , secondo la Crusca , è Quantità di gente vile , p. e. : il Ora ci rimane la bruzzaglia vile.» ( Tac. I)av. vit. Ag. 98.) « Sfrat« tata quella diversa ( perversa ) " bruzzaglia » ( Buon. Pier. 1 , 5, 11. ) , ma un tal vocabolo, di cui non si conosce ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Agostino menzionata trovasi la natura oppressata e cattivata crudelissimamente, e bruttissimamente maculata. Forse da brutto si formò il vocabolo di bruzzaglia, indic."':-te quantità di gente vile, o marmaglia. Il Davanzati nella Vita di Agricola ...
‎1831
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Agostino menzionata trovasi la natura oppressata e cattivata crudelissimamente, e bruttissimamente maculata. Forse da brutto si formò il vocabolo di bruzzaglia, indicante quantità di gente vile, o marmaglia. Il Davanzali nella Vita di Agricola ...
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Ar. (A) BRUZZAGLIA. Quantità di gente vile. Marmaglia. Lat. plebecula , fex civitatis. Toc. Dav. Vii. Agr. 5g8. Cosi sono i Britanni feroci stati uccisi più fa: ora ci rimane la bruzzaglia codarda. Buon. Pier. i. 5. 1 1. Sfrattata quella diversa bruzzaglia ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario della lingua italiana
Cosi sono i Britanni feroci stati uccisi più fa: ora ci. rimane la bruzzaglia codarda. Buon. Fier. 1. 5. n. Sfrattala quella diversa bruzzaglia, Tutti eccoci all'aperto : or respiriamo. BRUZZO e BRUZZOLO. Crepuscolo. L'ora nella quale apparisce o ...
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Agr. 3t)Q. Così sono i Britanni feroci siali uccisi più fa, ora ci rimane hi bruzzaglia codarda. Buon. Fier. I. 5. 11. Sfrattata quella diversa bruzzaglia, Tulli eccori all' aperto: or respiriamo. BRUZZO, e BRUZZOLO. Crepuscolo. Jà ora, nella quale ...
Accademia della Crusca, 1833
9
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
Parlo della bruzzaglia,'2 non degli uomini a garbo. ' Sapevo qualcosa sul conto della Rivista“ indirettamente. Il mio parere sarebbe questo: scrivere senza servitù e senza licenza; battere le cose e risparmiare le persone; astenersi soprattutto ...
Giuseppe Rigutini, 1864
10
Antologia toscana compilata da Pietro Fanfani per uso delle ...
Ora messer Giove, vedendo questa bruzzaglia (Q), per dar sesto a questo intrigo, considerando che non si poteva fare un assortimento di tutte le cose a strappabecco (3), che fa? Voi non lo sapete? Il male è, che io non lo so ne anch' io.
‎1869

参照
« EDUCALINGO. Bruzzaglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bruzzaglia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z