アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bruttissimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRUTTISSIMOの発音

bruttissimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRUTTISSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BRUTTISSIMOと韻を踏むイタリア語の単語


Altissimo
Altissimo
al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
bassissimo
bassissimo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
buonissimo
buonissimo
carissimo
ca·ris·si·mo
chiarissimo
chia·ris·si·mo
fortissimo
for·tis·si·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
santissimo
san·tis·si·mo
vicinissimo
vicinissimo
vivacissimo
vivacissimo

BRUTTISSIMOのように始まるイタリア語の単語

bruteggiare
bruto
brutta
brutta copia
brutta parola
brutta stagione
bruttamente
bruttamento
bruttare
bruttarsi
brutteria
bruttezza
bruttino
brutto
brutto ceffo
brutto male
brutto scherzo
brutto tipo
brutto tiro
bruttura

BRUTTISSIMOのように終わるイタリア語の単語

antichissimo
bravissimo
caldissimo
dolcissimo
durissimo
freddissimo
gentilissimo
giovanissimo
gravissimo
graziosissimo
illustrissimo
importantissimo
lunghissimo
malissimo
pianissimo
piccolissimo
rarissimo
ricchissimo
serenissimo
velocissimo

イタリア語の同義語辞典にあるbruttissimoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BRUTTISSIMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bruttissimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bruttissimoのイタリア語での同義語

イタリア語で«BRUTTISSIMO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«bruttissimo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bruttissimoのイタリア語での反義語

«bruttissimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRUTTISSIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bruttissimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbruttissimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bruttissimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

丑陋
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

feo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ugly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुरूप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قبيح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уродливый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

feio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অরুপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

laid
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hodoh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hässlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

醜いです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

추악한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyenengake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xấu xí
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அசிங்கமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुरुप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çirkin
70百万人のスピーカー

イタリア語

bruttissimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brzydki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

потворний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

urât
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άσχημος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lelike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fula
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stygg
5百万人のスピーカー

bruttissimoの使用傾向

傾向

用語«BRUTTISSIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«bruttissimo»の使用頻度を示しています。
bruttissimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bruttissimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRUTTISSIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bruttissimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bruttissimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bruttissimoに関するニュースでの使用例

例え

«BRUTTISSIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbruttissimoの使いかたを見つけましょう。bruttissimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gli antipatici
Di Ginzburg ripeteva sempre cheerabrutto, bruttissimo, intelligente e bruttissimo, serio e bruttissimo, coltoe bruttissimo, sicchéa un certopunto le chiesise avesseuna fotografia eleisi alzò, andò alpiano di sopra,tornò conla fotografia ...
Oriana Fallaci, 2010
2
Grandi scimmie
La scimmia, un animale bruttissimo. A parte questo, in che altro ci assomiglia?" CICERONE "Quando torno tardi da cene e riunioni, a casa mi attende sveglia una piccola scimpanzè semidomestica e mi appago con lei come fanno le scimmie.
Will Self, 1999
3
Dell'origine ed antichità della zecca pontificia: ove con ...
Dissertazione una; tale. esistenza di Meldola. fino dal tempo dei Galli. , e. che perciò io fono caduto nel bruttissimo assurdo del Proteron & Hyfleron , „ Io so bene, che l' hysteron proteron è un bruttissimo assurdo , cioè il porre prima ciò che va ...
Giacomo Acami, 1752
4
Il fu Mattia Pascal
secondo la quale Cristo sarebbe stato bruttissimo. Parlava con un vocione cavernoso, che contrastava stranamente con lasuaaria da ispirato. ― Ma sì,ma sì , bruttissimo! bruttissimo! Ma anche Cirillo d'Alessandria! Sicuro, Cirillo d' Alessandria ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Il fu Mattia Pascal
Luigi Pirandello. con la sua aria da ispirato. — Ma sì, ma sì, bruttissimo! bruttissimo! Ma anche Cirillo d'Alessandria! Sicuro, Cirillo d'Alessandria arriva finanche ad affermare che Cristo fu il più brutto degli uomini. L'altro, ch'era un vecchietto ...
Luigi Pirandello, 2014
6
Tutti i romanzi
Ma si,ma si, bruttissimo! bruttissimo! Ma anche Cirillo d'Alessandria! Sicuro, Cirillo d'Alessandria arriva finanche ad affermare che Cristo fuilpiù brutto degli uomini. L'altro, ch'era un vecchietto magro magro, tranquillo nel suo ascetico.
Luigi Pirandello, 2012
7
I romanzi, le novelle e il teatro
... ruvida barba nera, pareva provasse una grandee particolar soddisfazione nell' enunciar la notizia ch'egli diceva antichissima, sostenuta daGiustino Martire, da Tertulliano e da non sochialtri, secondo laquale Cristo sarebbe stato bruttissimo.
Luigi Pirandello, 2013
8
Romanzi scelti
Ma sì, ma sì, bruttissimo! bruttissimo! Ma anche Cirillo d'Alessandria322! Sicuro, Cirillo d'Alessandria arriva finanche ad affermare che Cristo fu il più brutto degli uomini323. L'altro, ch'era un vecchietto magro magro, tranquillo nel suo ascetico  ...
Luigi Pirandello, 2013
9
Tutti i racconti
Ma Sun rimase immobile sulla porta. All'improvviso alzò la testa e proruppe in un alto lamento. «È bruttissimo... bruttissimo... bruttissimo!» singhiozzò. «Ecco,hai visto!» dissela mamma. «Hai visto!» «A letto»disse papà,non piùallegro. «Subito.
Katherine Mansfield, 2013
10
Nicaragua di gente dolce
vano... In realtà aveva fatto l'abito senza amore, con un fiocco bruttissimo davanti e un altro dietro, bruttissimo pure quello. Naturalmente si è dovuto rinviare il matrimonio. Hanno avvisato gli invitati, hanno messo da parte le vivande e hanno ...
Anna Cortadas, 1999

用語«BRUTTISSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbruttissimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prove in Ungheria: bruttissimo incidente per Perez, ma il pilota sta …
Momenti di paura all'Hungaroring durante la prima sessione di prove libere. Sergio Perez pilota della Force India si ribalta per la rottura della sospensione ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Pandev: "Grazie Genoa, in Turchia un anno bruttissimo"
"In Turchia ho vissuto un anno bruttissimo, non vedevo l'ora di tornare in Italia. Quando il Genoa mi ha cercato ho subito colto l'occasione al volo", questo il ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
3
Pandev: "Finalmente Genoa. Al Gala anno bruttissimo"
Ho passato un anno bruttissimo al Galatasaray, ma questo ormai appartiene al passato. Spero di dare una mano alla squadra e tante soddisfazioni ai tifosi. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
Beautiful puntate americane: un ritorno inaspettato e un bruttissimo
Beautiful è una tra le soap che maggiormente appassiona il pubblico degli italiani che, ogni pomeriggio, si sintonizzano su Canale 5 per seguire le vicende ... «Blasting News, 6月 15»
5
Solo grande sperpero di denaro
“Questo Expo, che è bellissimo per i Paesi stranieri, è bruttissimo per il Padiglione Italia, una delle peggiori strutture del mondo, costata cento milioni buttati, per ... «BlogSicilia.it, 5月 15»
6
Bundesliga, il bruttissimo infortunio di Elkin Soto, colombiano del …
Tremendo infortunio per il 35enne centrocampista colombiano del Mainz Elkin Soto: durante la gara di domenica di Bundesliga contro l'Amburgo Soto si è rotto ... «LiberoQuotidiano.it, 5月 15»
7
Empoli, Carli sullo scontro Denis-Tonelli: “Gesto bruttissimo. Dal …
E´ stato un gesto bruttissimo ed ingiustificabile, non ce l´aspettavamo visto che la partita era finita da tempo. Non sporgeremo denuncia per l´avvenuto. «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 4月 15»
8
Spagna | Musacchio | Infortunio | Video
Spagna - Bruttissimo infortunio per Mateo Musacchio, difensore argentino del Villareal che durante la gara giocata oggi contro il Getafe è stato costretto a ... «Calcioblog.it, 4月 15»
9
Vettel: "Terzo era il top". Kimi: "Bruttissimo giro"
In casa Ferrari il tedesco non dispera: "Abbiamo un set di soft in più, vedremo di usarlo a nostro vantaggio". Raikkonen: "Avevo sottosterzo, non so perché". «La Gazzetta dello Sport, 4月 15»
10
F1 Shanghai - Rabbia Raikkonen: "Ho fatto un giro bruttissimo"
“Ho fatto un giro bruttissimo”. Kimi Raikkonen si esprime così dopo le qualifiche del Gp di Cina. Il finlandese della Ferrari scatterà dalla sesta posizione in griglia, ... «CalcioWeb, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bruttissimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bruttissimo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z