アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bubbolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUBBOLAREの発音

bub · bo · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUBBOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUBBOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bubbolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbubbolareの定義

辞書の泡立つの定義は、遠くの雷鳴、海とシムの不平を言っている。 それはまた寒さの震えです。

La definizione di bubbolare nel dizionario è brontolare, rumoreggiare di tuono lontano, di mare e sim. Bubbolare è anche tremare di freddo.


イタリア語辞典で«bubbolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUBBOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

BUBBOLAREのように始まるイタリア語の単語

bu
bua
buaccio
buaggine
buana
buassaggine
bubalo
bubare
bubbola
bubbolata
bubboliera
bubbolini
bubbolio
bubbolo
bubbone
bubbonico
bubola
bubolare
bubone
bubula

BUBBOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるbubbolareの類義語と反意語

同義語

«bubbolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUBBOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bubbolareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbubbolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bubbolare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bubbolare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bubbolare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bubbolare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bubbolare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bubbolare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bubbolare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bubbolare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bubbolare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bubbolare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bubbolare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bubbolare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bubbolare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bubbolare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bubbolare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bubbolare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bubbolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bubbolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bubbolare
70百万人のスピーカー

イタリア語

bubbolare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bubbolare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bubbolare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bubbolare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bubbolare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bubbolare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bubbolare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bubbolare
5百万人のスピーカー

bubbolareの使用傾向

傾向

用語«BUBBOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«bubbolare»の使用頻度を示しています。
bubbolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bubbolare»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUBBOLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bubbolare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bubbolare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bubbolareに関するニュースでの使用例

例え

«BUBBOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbubbolareの使いかたを見つけましょう。bubbolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
V BUBBOLARE. Verb. att. Portar via con inganno che che sia, Carpire, Tral'ugare , Involare. S. i. Bunaotana, perlìorboltare, Bronlolare. - Far marina viene dalla similitudine del rumo'reggiamento del mare quando comincia a far tempesta , che, ...
2
Supplemento à vocabularj italiani
Far marina viene dalla similitudine del rumoreggiamento del mare quando comincia a far tempesta , che, sentendosi di lontano , rassembra un certo Borbottare 0 Brontolare, che si dice ancora Bubbolare, come di persona travagliata che si ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Dizionario della lingua italiana: 1
Bubbola è anche una specie di {ungo. Burch. 15. g. Ghiere di cacio, e buboli: salvatiche. BUBBOLARE. Portar via con inganno checché sia. Lat. intervertere, fiaudare. Gr. dneà'wîcî~v. S. . E neutro pass. Mandar male il suo, spende/idolo male.
‎1827
4
Il Malmantile racquistato: poema
8. che si rammarichi : e Bubbolare , viene dal suono bu bu , che rassomigliail romo~ rc , che fa colla bocca , uno che trcmi dal freddo . B/sr. VADO A scrsr. Bando diciamo: Il tale e andato a Stefi, intendiamo `e morto; sebbene pare, che diciamo ...
Perlone Zipoli (pseud. van Lorenzo Lippi.), Paolo Minucci, 1731
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BUBBOLARE. Nel senso di tremare,viene da Bubbola per Upupa; in quello diportnr via con inganno, da Bubbola per Menzogna. Per metafora Bubbolare,in neutro passivo, vale dissipare il suo spendendo/o male. Di questa metafora avrà  ...
‎1837
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Pródigamente , Scialacquatamen- tej . prodigentia . v. DilTïpazione , Prodigalità , Scialacquaraento , Scialacquatura , Scia- Jacquio , Scialacquo , Sprecamento , Spre- catura . prodigtre . v. Bubbolare Í. Dare fondo f. I. Fondere t. II. Fondo í. XI.
Alamanno Salviati, 1738
7
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Si-'iiose , far contrabhandi, vecu' alia fraudare , faire la contrebande. ófrose , togliere o rubar di soppiatto , senzachè altri se ne accorga о senza pagare; bubbolare , trafil.gare , suppilare, clam surrípere , ß'audarc , jurtim пиф/'гс, ravir à la ...
‎1830
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Gr. {nu} Риг-Ё: 3. gŕ l. Tremar come una bnbbola , vale remar grandemente . Lsr. дитя}laß-ffl. g. П. Bubhola , vale anche Мен— fabula . Gr. ligar . Verrà. Sncf. 2. I. 5. III. Bubbola , è anche una Spezie di fungo . Burr/1. 13. 9. BUBBOLARE .
‎1739
9
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
Mar bus. BUASS AGGINE, fcempiaggine. Fatuitai. BUBBOLA, uccello. Upupa. BUBBOLARE , portar via con inganno . Surrifere . BUBBOLATO ( Caro lett. I. ) add. da bubbolare . BUBBOLO'NE , ciarliere . Blatero . BUBBO'NE, enfiagione. Buio.
Jacopo Facciolati, 1727
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Nome genetico dei funghi bulbosi del gen. agm-r'co. n.s.rv. BUBBOLARE, ntl. FIAUDAIII, rurarvnraar, \ifllEaupaiv, Qitiig tntIfittt'bttt; tcrgmaut'cn, Escamoter, escmquer, [T0 bubble, to deceive lngaunare, trullare, portar via con inganno cherchè ...
Marco Bognolo, 1839

用語«BUBBOLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbubbolareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bottoni e le piscine: «Ritorni? Nessun conflitto, il figlio assunto per …
«Una prima serie di interventi sono stati fatti nei primi due anni, poi Officina ha cominciato a bubbolare perché i costi erano troppo alti. «Il Tirreno, 5月 15»
2
Sulla “zarraggine” degli stivali senza calze
... e a quando ancora adolescente andavo in giro scosciata d'inverno a bubbolare di freddo con quella pelle ghiacciata che passo dopo passo ... «Vanity Fair.it, 11月 13»
3
Università, gelo a Lettere
In questa sala, invece, si continua a bubbolare”. Morale: i dottorandi si sono spostati in massa nella sala consultazione riservata ai docenti. «La Nazione, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Bubbolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bubbolare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z