アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buaccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUACCIOの発音

buac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUACCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUACCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«buaccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbuaccioの定義

辞書のbuaccioの定義は愚かな人です。 盲。

La definizione di buaccio nel dizionario è persona sciocca; ignorantone.


イタリア語辞典で«buaccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUACCIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

BUACCIOのように始まるイタリア語の単語

bu
bua
buaggine
buana
buassaggine
bubalo
bubare
bubbola
bubbolare
bubbolata
bubboliera
bubbolini
bubbolio
bubbolo
bubbone
bubbonico
bubola
bubolare
bubone
bubula

BUACCIOのように終わるイタリア語の単語

bottaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
maschiaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

イタリア語の同義語辞典にあるbuaccioの類義語と反意語

同義語

«buaccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUACCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buaccioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuaccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«buaccio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

buaccio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

buaccio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

buaccio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

buaccio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

buaccio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

buaccio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

buaccio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

buaccio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

buaccio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

buaccio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

buaccio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

buaccio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

buaccio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

buaccio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

buaccio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

buaccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

buaccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buaccio
70百万人のスピーカー

イタリア語

buaccio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

buaccio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

buaccio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

buaccio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

buaccio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

buaccio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

buaccio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

buaccio
5百万人のスピーカー

buaccioの使用傾向

傾向

用語«BUACCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«buaccio»の使用頻度を示しています。
buaccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buaccio»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUACCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buaccio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buaccio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、buaccioに関するニュースでの使用例

例え

«BUACCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuaccioの使いかたを見つけましょう。buaccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
384: Orsù tiriamo avanti, e vediamo se trovassimo da dir qualche cosa che potesse servire di lenitivo a questa bua. BUACCIO. Peggiorat. di Bue, e si usa specialmente come termine d' ingiuria verso persona ignorante e stapida. - Grazz . Rim.
‎1866
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
384 : Orsù tiriamo aranti , e vediamo se trovassimo da dir qualche cosa che potesse servire di lenitivo a questa bua. Buaccio. Peggiorat. di Bue, e si usa specialmente come termine d' ingiuria verso persona ignorante e stupida. - Grazz . Rim.
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Uftulatto, nu .. y Buaccio , accrefcitivo , bue grande . Bot v*{- /. /agorjegne , gna . n . Opargljegne, gna. X tut .. Yolina , ne . f. Govedina , »e , f- n^ Par/cegne , gna • n. Popar/cegne , gna . X Buaccio r bue cattíwo . Bos piger .. Martva П. II bruftolare ...
Ardelio Della Bella, 1785
4
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Buaccio. Bufolaccio. Bnfolone. Detto per improperio a uomo. Bovàtta. Buessa. Detto per improperio a donna. Bovattèll. Bovattello ('V oc. aret.). Buac- ciblo. Dim. di Bue, e dicesi propriamente di fanciullo sciocco c d' inge- gno ottuso, che anche  ...
Francesco Cherubini, 1839
5
Vocabolario milanese-italiano
Buaccio. BOVATT- Buaccio. BOVATTELL. Bovatello, Bucclólo. BOVATTOH. Babuacclo. B0YBE- Boaro : Il custode dei buoL BOVIRŒU- Boattiere, Boaro. BOVIS. V. Bois. BOZZ. V. Borador, sign. г. BOZZ. Spuntato, ottuso — Tozzot- to: di grosse ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
6
Vocabulario milanese-italiano
Buaccio. Bufatacelo. Btifolone. Detto per improperio a uomo. Bovùtta. Buessa. Detto per improperio a donna. Bovattèll. BovattelloC'Voc. arci.). Buac- colo. Dim. di Bue, e dicesi propriamente di fanciullo sciocco e d'ingegno ottuso, che anche ...
Francesco Cherubini, 1839
7
Dieci libri della felicita humana del signor Ciarletta ...
ai. CumiTTu. e. buaccio. va: coftutfte ; Uguale , per quel cheli pruoua per iQ>£ rienza yh* poco raen di vigore in noi , chela natura ifteiTa. Condotta che , fi veggono le eofe ifeonce, e cattine, pur -ciie l'vfàn za rhabbiaapprouate jparer quafia ...
Ciarletta Caracciolo, 1574
8
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
ie . öparhla na vjetru , illi od vjetra . y Garghji , ghjia , ghjie . Bruftolare, fuft. il bruftolare. Uflulatio, nis . y Buaccio , accrefeitivo , bue grande. Bosvajr- f. / agorjegn« , gna . n. Opargljegn«, gna . ï tus . Volina , ne.\. f.. Govedina , не .
Ardelio Della Bella, 1785
9
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Asinaccio, Buaccio, Pecorone, Bufolaccio. Dicesi per ingiuria ad uomo zotico, ignorante, ecc. Asnén. Asinelio, Asinetto, Bricchetto, Micciarello. Piccolo asino. Asinino, Ciuco. Asino giovane. Asnita. 8. f. Asinaggine, Pecoraggine. Aziono da ...
Carlo Malaspina, 1856
10
Vita di Benvenuto Cellini: scritta da lui medesimo tratta ...
Qui giace Bernardone, asin, porcacciOj Spia , ladro j sensal Pandora i maggior mali , e poi traspose Di lui quel pecoron mastro Buaccio. Nell'ediz. del Piatti la quartina si dà intera , e la laguna si riempie colle parole in cui ripose. Fatto nuovo  ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Molini, 1832

参照
« EDUCALINGO. Buaccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buaccio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z