アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bubbola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUBBOLAの発音

bub · bo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUBBOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUBBOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bubbola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbubbolaの定義

辞書のバブルの定義はfandonia、frottolaです。 バボラも小さなことです:私はこれらのバブルに飽きます。

La definizione di bubbola nel dizionario è fandonia, frottola. Bubbola è anche cosa di poco conto: mi annoi con codeste bubbole.


イタリア語辞典で«bubbola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUBBOLAと韻を踏むイタリア語の単語


bambola
bam·bo·la
bombola
bom·bo·la
bubola
bubola
carambola
ca·ram·bo·la
cobbola
cob·bo·la
cobola
cobola
frombola
from·bo·la
gabola
gabola
mandibola
man·di·bo·la
mazzafrombola
maz·za·from·bo·la
parabola
pa·ra·bo·la
rocambola
rocambola
rombola
rom·bo·la
sciabola
scia·bo·la
sorbola
sor·bo·la
tombola
tom·bo·la

BUBBOLAのように始まるイタリア語の単語

bu
bua
buaccio
buaggine
buana
buassaggine
bubalo
bubare
bubbolare
bubbolata
bubboliera
bubbolini
bubbolio
bubbolo
bubbone
bubbonico
bubola
bubolare
bubone
bubula

BUBBOLAのように終わるイタリア語の単語

agricola
coca-cola
cola
coppola
gola
guardiola
isola
mandola
mola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
sola
tavola
tegola
viola

イタリア語の同義語辞典にあるbubbolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BUBBOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bubbola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bubbolaのイタリア語での同義語

イタリア語で«BUBBOLA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«bubbola»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bubbolaのイタリア語での反義語

«bubbola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUBBOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bubbolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbubbolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bubbola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bubbola
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Bubbola
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bubbola
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bubbola
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bubbola
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Bubbola
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Bubbola
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bubbola
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bubbola
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bubbola
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bubbola
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bubbola
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bubbola
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bubbola
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bubbola
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bubbola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bubbola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bubbola
70百万人のスピーカー

イタリア語

bubbola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bubbola
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Bubbola
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bubbola
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bubbola
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bubbola
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bubbola
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bubbola
5百万人のスピーカー

bubbolaの使用傾向

傾向

用語«BUBBOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«bubbola»の使用頻度を示しています。
bubbolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bubbola»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUBBOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bubbola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bubbola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bubbolaに関するニュースでの使用例

例え

«BUBBOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbubbolaの使いかたを見つけましょう。bubbolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
È la Bubbola del Capo, Upupa capensis, del primo di questi naturalisti, eh' è rappresentata nella 697° tavola colorita di Buffon sotto la denominazione di bubbola nera e bianca del Capo di Buona-Spenuiza, e sotto quella di raerope col ciuffo ...
2
Vocabolario piacentino-italiano
Se nel Vocabolario Italiano alla voce bubbola io trovassi ucceîlo noto, scompiscierei dalle risa , nulla imparando ab tro più, che la bubbola è un uccello; ma ignorerei se sia una varietà del merlo, del- l'anitra, del zivolo o del tordo, tutti иссеЩ ...
Lorenzo Foresti, 1836
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BUASSAGGIN' E. Astratto di Buaccio,nel senso morale di stolido, e vale Balordaggine, Scimunitaggine. BUBALINO. Diminutivo di Bulmlo. BUBALO ( bùbalo). Gr. Lo stesso che Bufalo, ma più prossimo all'origine. BUBBOLA ( bùbbultt).
‎1837
4
Pensare con gli occhi. Viaggio per passeggeri di ogni età ...
Bubbola mangia pop- corn e ride divertito. Bubbola rimprovera la zia con fare spazientito. Bubbola è disperato. La zia, che si era appisolata, si sveglia di soprassalto. La zia tenta di consolare Bubbola e si mette a litigare con una spettatrice ...
Carlo Ridolfi, 1998
5
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 6
-conciliarsi, essendo probabilissimo , che la bubbola non vesta mai il suo nido di peluria nè d' altra cosa , ma che faccia la sua nidiata nei buchi che saranno stati occupati l'anno precedente da'picchi, da' torcicollo, dalle cinciallegre e da altri ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1831
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
BUBBOLA. Sost. femm. Sorta di uccello , di corpo non maggiore di un tordo, con un ciufl'o di penne in capo di colore lionato, con becco lungo e sottile, e con ali e coda bianche e nere. Giunge fra noi in primavera dai paesi meridionali.
‎1866
7
Dizionario della lingua italiana
Pad. 1. 177. Gli apparvero una gran moltitudine di certe bestie salvatiche, che si chiamano bubali, e una bubala femmina, che lattava. un suo, bubnlino . * BUBBOLA. Upupa. Uccello poco più grande di un merlo , che ha cresta in capo, di color ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
8
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
BUBBOLA. Upupa. Uccello poco più grande di un merlo , che ha cresta in capo , di color cenerino con alcune striscie di bianco; soggiorna in luoghi feccioti , e si pasee di cose larde. Lat. upupa . Gr. íVár^ . Patajf. a; Pur bubbola stará a ...
‎1820
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Pataff-Í ur bubbola liará a guaraguato. Gvardacorpo. Quel ch'aflille alia guardia della perfona- Latin. JßttUJmtUit. Liu. M-Bruto, cheallora fue tribuno de* guardacorpo del Re. Gvardamento. Il guardare , fguardo - I atin. "ßeßus ht, tr.iuitttt . Vegez.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
10
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
BÙBBOLA, 5. f. Up";.1. Uccello pocapiù grande d'un merlo_, che ha creflu in capo , di color cenerino, con alcune lirisce di bianco; soggiorna in luoghi fec'ciosi . e si pasce di cose lorde. 5. Tremar come una Bubela, vale Tremar grandemente .
‎1797

用語«BUBBOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbubbolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I volti del No
Bubbola che ha resistito ed è stata rilanciata mentre si votava. Proprio perché sapevano che era vero il contrario.- Pochi sono i giornalisti che ... «comune-info.net, 7月 15»
2
Fidenza: Street festival si fa in 4
... bubbola con nomi tratti dall'inglese. Ma che bisogno c'è, a Buragh-Fidenza, di spiattellare quattro inglesismi, Art, Book, Photography&Food? «Gazzetta di Parma, 5月 15»
3
Anche la beffa della falsa notizia sul caso di Fabio&Mingo
E la bubbola ha spiazzato anche Striscia che ha chiesto ai colleghi del tg Mediaset chiarimenti, salvo scoprirne l'inattendibilità: "Qualche ... «Il Tempo, 4月 15»
4
Una pianta del Molise nuova speranza contro i tumori
Potrebbe ! Per l'appunto. Ma al momento sembra solo una bubbola da presentare al IV° Congresso Internazionale di Medicina Biointegrata. «il Giornale, 4月 15»
5
La rivolta dei camici bianchi
Tuttavia se continuano ad avallare la bubbola che la medicina difensiva costa almeno dieci miliardi (cifra senza riscontro scientifico), è ovvio ... «La Repubblica, 4月 15»
6
Lou Dalfin protagonisti del concerto del 24 aprile a Cuneo
... artisti quali: Flavio Oreglio Yoyo Mundi, Marlene Kunz, Bandabardò, Modena City Ramblers, Andrea Mingardi, Massimo Bubbola e tanti altri. «TargatoCn.it, 4月 15»
7
Com'è strano sognare Camilli a Milano
... di un campo in sintetico per allenarsi durante la settimana, specie durante settimane di bubbola come queste, è un piccolo grande scandalo. «Viterbo Post, 2月 15»
8
Bellini: prima la dote, poi l'amore
Quegli che ha messo la bubbola in campo, e l'ha raccontata a Milano a parecchi, è il marchese Marazzi, il primo chiacchierone della terra… «Blogtaormina, 1月 15»
9
Evola gioca sul tracollo di ogni trascendenza, la dissoluzione del …
Sono fumo, inconsistenti, come ogni altra bubbola ideolologica del secolo breve. Anche l'opera di Evola (a partire da Cavalcare la tigre, ... «Italia Oggi, 1月 15»
10
Grattacieli e consumo di suolo
Non credete alle storie dei vetri: il vetro è…vetro e in macchina d'estate si schianta e d'inverno si bubbola senza climatizzazione. Un grattacielo ... «InformArezzo, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bubbola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bubbola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z