アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bubbolio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUBBOLIOの発音

bub · bo · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUBBOLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUBBOLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bubbolio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbubbolioの定義

辞書のbubbolioの定義は、連続した音とバタフライの音です。

La definizione di bubbolio nel dizionario è suono continuato di bubboli, di sonagli.


イタリア語辞典で«bubbolio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUBBOLIOと韻を踏むイタリア語の単語


antipolio
an·ti·po·lio
capitolio
capitolio
colio
co·li·o
dolio
do·lio
duopolio
duo·po·lio
formicolio
for·mi·co·li·o
gasolio
ga·ʃo·lio
imbolio
im·bo·li·o
in folio
in folio
monopolio
mo·no·po·lio
oligopolio
o·li·go·po·li·o
olio
o·lio
petrolio
pe·tro·lio
polio
po·lio
portfolio
portfolio
scricchiolio
scric·chio·li·o
solio
solio
sott´olio
sot·t´o·lio
tremolio
tre·mo·li·o
verde petrolio
verde petrolio

BUBBOLIOのように始まるイタリア語の単語

buaggine
buana
buassaggine
bubalo
bubare
bubbola
bubbolare
bubbolata
bubboliera
bubbolini
bubbolo
bubbone
bubbonico
bubola
bubolare
bubone
bubula
buca
bucacchiare
bucacuori

BUBBOLIOのように終わるイタリア語の単語

antiolio
arcosolio
brontolio
cigolio
dondolio
eolio
miagolio
mugolio
piagnucolio
pigolio
rantolio
raschiaolio
rimescolio
rosolio
rotolio
ruzzolio
scolio
sventolio
tallolio
tiraolio

イタリア語の同義語辞典にあるbubbolioの類義語と反意語

同義語

«bubbolio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUBBOLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bubbolioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbubbolioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bubbolio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bubbolio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bubbolio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bubbolio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bubbolio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bubbolio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bubbolio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bubbolio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bubbolio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bubbolio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bubbolio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bubbolio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bubbolio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bubbolio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bubbolio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bubbolio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bubbolio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bubbolio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bubbolio
70百万人のスピーカー

イタリア語

bubbolio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bubbolio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bubbolio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bubbolio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bubbolio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bubbolio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bubbolio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bubbolio
5百万人のスピーカー

bubbolioの使用傾向

傾向

用語«BUBBOLIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«bubbolio»の使用頻度を示しています。
bubbolioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bubbolio»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUBBOLIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bubbolio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bubbolio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bubbolioに関するニュースでの使用例

例え

«BUBBOLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbubbolioの使いかたを見つけましょう。bubbolioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La lingua dei desideri: il dialetto secondo Pier Paolo Pasolini
«L'introduzione di bubbolio fornisce il testo di un altro elemento di impressionismo prezioso, e semanticamente correlato, per il suo valore di intermittenza, a rosseggia» (ibìd, p. 113). " AP, p. 108-109. Diamo in nota le due versioni affiancate: ...
Francesca Cadel, 2002
2
Selected Poems
31 Temporale Un bubbolio lontano . . . Rosseggia l'orizzonte, come affocato, a mare; nero di pece, a monte, stracci di nubi chiare: tra il nero un casolare: un'ala di gabbiano. 32 Dopo l'acquazzone Passò strosciando e sibilando il nero nembo:  ...
Giovanni Pascoli, P. R. Horne, 1983
3
Il circo Ivankovic
Sono gadje merdosi, Freddy. Silenzio che scende all'avvicinarsi dei rom. Bubbolio da confessione ecclesiastica. Autoctono che si alza da una panchina. Settanta centimetri di spalle. Lateral machine + curl manubri in superserie. Lunedì petto ...
Daniele Cerrai, 2011
4
IL CAVALIERE DEL GIGLIO
Abbiamo udito un rumoreggiare lontano, come il bubbolio diun tuono che, invece di allontanarsi e spegnersi, si ingigantisce e si trasforma in un boato. Il tempo di accostarsi alla finestra egiàuna marea umana simuoveva correndo nella nostra ...
Carla Maria Russo, 2011
5
I vessilli del cielo. La crociata contro i Catari
Lontano, il bubbolio di un tuono. Legati a un albero i cavalli, percorsero l'ultimo tratto a piedi, in silenzio. Eludendo la sorveglianza degli addetti alle porte della cittadina, scalarono le mura in un punto abbastanza agevole. 6 Bel compagno io ti ...
Elga Battaglini, 2011
6
Rimario letterario della lingua italiana
inzio bubbolio (m.) giacinto (m.) corinzio (a.) buscherio (m.) indistinto (a.) inzo calpestio (m.) inestinto (a.) aggrinzo (t., r.) canterellio (m.) intinto (pps., m.) appinzo (t., m.) chiacchierio (m.) istinto (m.) grinzo (a.) chio (m.) laberinto (m.) inipinzo (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Tutti i romanzi
Attraverso il bubbolio deisonagli, il mormorio degli alberi eil rimbombo delcavo cassone delladiligenza, aveva unchedi remoto, che sconvolgeva Emma. Le scendeva nelfondo dell'animacome un vorticeinun abisso e la trascinava attraverso ...
Gustave Flaubert, 2012
8
Pablita. Poesie e pentimenti. Vite per caso. Breve riassunto ...
... versatasi dal cielo o il flash immenso di un otturatore scattato dall'occhio stesso della luna; e poi il bubbolio del tuono, partito sommesso anziché forte e prorompente come di solito accade, piano piano crescente anziché lentamente calante, ...
Andrea Carducci, 2008
9
Anna Karenina (Анна Каренина)
... soltanto làc'era la possibilità di risolvere l'enigmadella suavitachecosì tormentosamente l'opprimeva negli ultimi tempi. Ellanonguardò piùfuori. Il suonodelle balestre cessò d'essere percettibile, si udì appena un bubbolio di campanelli.
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2011
10
Storie di Pocapena
... di lucette e suoni gaudenti, un ragazzotto ben nutrito che impreca Dio e tutti i santi schiacciando l'indice veemente su un bottone. «Cerca qualcosa?» Dal canalicolo tracheale alla laringe arriva un bubbolio gutturale, lestamente strozzatosi.
Danilo Laccetti, 2010

用語«BUBBOLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbubbolioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WIMBLEDON RESTA TERRA STRANIERA PER L'ITALIA
Fanno meno notizia i borbottii e i lamenti, il bubbolio che accompagna le partite di Fabio Fognini. Contro Pospisil, che mai aveva passato il secondo turno ai ... «Tennis.it, 7月 15»
2
La lezione di un temporale di fine estate
«Un bubbolio lontano/ rosseggia l'orizzonte». Poi il «bubbolio» di Giovanni Pascoli diventa lampi, tuoni, acqua e vento: la Bologna con le sue ... «Corriere della Sera, 8月 13»
3
Perchè spesso si sentono tuoni più forti quando il temporale è già …
Tuoni terribili, acqua a catinelle, poi solo lo sgocciolio delle grondaie, qualche bubbolio lontano e fine dello spettacolo. Quante volte abbiamo ... «MeteoLive.it, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Bubbolio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bubbolio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z