アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buffamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUFFAMENTEの発音

buf · fa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUFFAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUFFAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«buffamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbuffamenteの定義

面白いの定義は、面白い、ばかげた辞書です。

La definizione di buffamente nel dizionario è in modo buffo, ridicolo.


イタリア語辞典で«buffamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUFFAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

BUFFAMENTEのように始まるイタリア語の単語

buffa
buffalo
buffare
buffata
buffatore
buffè
buffer
bufferia
bufferizzare
buffet
buffetteria
buffetto
buffo
buffolo
buffonaggine
buffonare
buffonata
buffone
buffone di corte
buffoneggiare

BUFFAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるbuffamenteの類義語と反意語

同義語

«buffamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUFFAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buffamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuffamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«buffamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

可笑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

graciosamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

amusingly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

amusingly
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متعجبا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

смешно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amusingly
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

amusingly
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

d´une manière amusante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

amusingly
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

amüsant
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

面白いこと
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재미있게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

amusingly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

amusingly
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நகைச்சுவையுடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गमतीने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eğlendirici bir şekilde
70百万人のスピーカー

イタリア語

buffamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wesoło
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

смішно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amuzant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διασκεδαστικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aantrekkelijke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

roande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

amusingly
5百万人のスピーカー

buffamenteの使用傾向

傾向

用語«BUFFAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«buffamente»の使用頻度を示しています。
buffamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buffamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUFFAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buffamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buffamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、buffamenteに関するニュースでの使用例

例え

«BUFFAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuffamenteの使いかたを見つけましょう。buffamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annotazioni alle osservazioni sul sentimento del bello e del ...
Buffamente. sublime. Annotazioni. presenti. sul. foglio. accluso. a. B. 16. In. successione: libertà,. uguaglianza,. onore. Vaneggiare. Attenzione,. sta. per. perdere. la. sua. intera. vita**1. tungen, 834, il, 88-89). A questa lista viene aggiunto ora ...
Immanuel Kant, Maria Teresa Catena, 2002
2
L' Angelo del Primosole
Rientrò nella processione, correndo buffamente, tenendo alzato l'orlo del suo lungo paramento e come se nulla fosse intonò il <Tantum ergo Sacramentum> cui i fedeli, nella proverbiale lingua siculo-latina risposero. <Quant'è anticu stu ...
Salvo FIGURA, 2009
3
Famiglia e lavoro: Della riformia elettorale in Italia
... cose simili non sono che parlari diversi , sotto cui costantemente vengono alle prese l' astuzia d' Ulisse e la vigoria di Ajace : l'Olimpo Omerico, buffamente diviso fra le argive schiere e le mura illiache, è pur sempre la favola dell'umanità.
‎1869
4
Processo dei briganti borbonici, Cipriano e Giona La Gala, ...
Sono il genero della donna che tenete in vostro potere, e vengo a recarvi alquanto danaro. — Signore , ripigliò Giona in tuono buffamente solenne , ho bisogno di ducati l0,000. — Misericordia ! e dove volete che mio suocero prenda que3ta ...
5
Il Paese di Ghiaccio
Quando ancora l'incendio crepitava e spandeva fumo nero nel cielo, sei persone si erano precipitate fuori dalla Porta del Tempo di Villa Argo, tutte e sei buffamente vestite con gonnellini di paglia aztechi. Avevano usato la Metis per visitare la ...
Ulysses Moore, 2010
6
L'onore di Roma
Clibio, agitando le piccole gambe e coprendosi buffamente la bocca con la mano , suggerì qualcosa al suo amico, che subito aggiunse: «Oppure potrei farti strigliare il mio cavallo. E l'asino di Clibio, anche». Marsilio si strinse nelle spalle.
Guido Cervo, 2010
7
Delle prediche quadragesimali
... quella congregations di cui dffiil "Profeta, Eccccjuam bonum , & quatti iucunclum habi- Pfrl. 'J«. tare frat res inVn u m ; netta vigna è ogni cofc;fem fluita in quelle viti baffè ^ipoììoliche , i he buffamente , & ^umilmente viueido non curano ergere ...
Giulio Cesare Capaccio, 1586
8
La bastarda di Istanbul
Per un uomodellasua corporatura, avevaunarisata buffamente stridula,difetto di cui eracosciente echedi solito provava a controllare, tranne quando era particolarmente agitato. «Cosa racconterà quell'agnellino ai suoi amici quando sarà ...
Elif Shafak, 2013
9
Bataille. Verso una rivoluzione culturale
Distorsione, la parola è magnificamente scelta, designa qualcosa nel piede della scienza, un piede buffamente gonfio. E' questa distorsione stessa il cui potere, a mio avviso, è messo in questione da Bataille. Si può in effetti immaginare ...
P. Sollers, 1974
10
Annali del sacerdozio e dell' imperio, intorno all' intero ...
... ed efprimendo egli il barbaro il fupplicio rendeafi tollerabile in non interrotto defiderio della Repubblica Sacerdote di Religione diverta , quando per la Pace , efli moftrarono un talerab- non havevano fperimentato trattamento buffamente nel  ...
Marco Battaglini, 1709

用語«BUFFAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuffamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spy, un'agente molto speciale.
... segrete) e la nobile, (di nome e di fatto, discende da una famiglia di baronetti) quanto buffamente giraffesca attrice comica britannica Miranda ... «Agenzia Giornalistica Terza pagina, 7月 15»
2
Gardaland festeggia 40 anni. Ecco le immagini storiche del parco …
Nel 2002 l'area viene arricchita dall'Albero di Prezzemolo, la fantastica casa-albero dove vive, all'interno di stanze buffamente arredate e ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
3
Su Super G di giugno “Il Viaggio Straordinario”
Con lui, il cavalier Ridondo dei Ridondino, dall'eloquio buffamente aulico, con cui condivide missioni e avventure. Nello stesso numero, nelle ... «LoSpazioBianco, 6月 15»
4
“La vera vita del cavaliere mascherato”. “Guerriere. Tre donne nella …
Il timido e pavido Gehenda assume le sembianze di un eroe senza macchia che lancia la sua sfida e duella con gli antagonisti buffamente ... «Teatri Online, 6月 15»
5
Teneramente Folle, un papà decisamente sopra le righe
Ne esce fuori una scatenata e riuscita tragicommedia in cui non potrete non amare anche voi “l'orso polare” Mark Ruffalo, buffamente definito ... «CineCaverna, 6月 15»
6
Premiato lo spot di Diperna? Una bufala
... di “Per qualche dollaro in più” di Sergio Leone, mettono i protagonisti in un contesto buffamente epico. I protagonisti stanno giocando a carte, ... «Faxonline, 6月 15»
7
Un sindacalista tra i giovani industriali: a sorpresa, ecco Landini in …
Dov'era quel sistema italiano (Chiamparino lo chiama anche buffamente “star system”) che trent'anni prima disse di no all'accordo con Ford?”. «La Stampa, 6月 15»
8
Arte a rischio. In Cina costa 5 anni di galera “photoshoppare” il …
... di baffi o strizza buffamente gli occhi al cielo. Il giro di vite sull'espressione artistica in Cina “è peggiorato, e la detenzione di Dai dimostra che ... «Artribune, 5月 15»
9
La radiografia dell'amore secondo Albee è un incubo
... una "verità" che arriva, quasi commossa da Arturo Cirillo, molto bravo nei panni di George, buffamente dolente, rassegnato ma non servile, ... «La Repubblica, 5月 15»
10
UN POSTO AL SOLE: ANTICIPAZIONI 11-15 MAGGIO 2015
Durante una partita di scopone scientifico, Otello non sopporta di essere meno bravo della moglie e si rifiuta buffamente di continuare a ... «DavideMaggio.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Buffamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buffamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z