アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"burattare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBURATTAREの発音

bu · rat · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURATTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBURATTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«burattare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのburattareの定義

ディクショナリの中でのburattingの定義は次のとおりです。b。 小麦粉。 Burattingはまた議論し、ふるい分けしている。

La definizione di burattare nel dizionario è abburattare: b. la farina. Burattare è anche discutere, vagliare.


イタリア語辞典で«burattare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BURATTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

BURATTAREのように始まるイタリア語の単語

burare
burattaio
burattatore
burattatura
burattello
burattinaio
burattinata
burattinescamente
burattinesco
burattino
buratto
burba
burbanza
burbanzare
burbanzesco
burbanzosamente
burbanzoso
burbera
burberamente
burbero

BURATTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるburattareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BURATTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«burattare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
burattareのイタリア語での同義語

«burattare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURATTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burattareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのburattareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«burattare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

burattare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

burattare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

burattare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

burattare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

burattare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

burattare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

burattare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

burattare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

burattare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

burattare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

burattare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

burattare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

burattare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

burattare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

burattare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

burattare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

burattare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

burattare
70百万人のスピーカー

イタリア語

burattare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

burattare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

burattare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

burattare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

burattare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

burattare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

burattare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

burattare
5百万人のスピーカー

burattareの使用傾向

傾向

用語«BURATTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«burattare»の使用頻度を示しています。
burattareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burattare»で最も広く使用されている表現です。

用語«BURATTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«burattare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«burattare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、burattareに関するニュースでの使用例

例え

«BURATTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からburattareの使いかたを見つけましょう。burattareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le origini della lingua Italiana
À fàmofo quel vin bianco , detto Buriano di Pef- cia , Per efjèr fa'to cuna forta d' uva , che da Vefciatini с chUmata Buriano. Laquale forfe ; je non mir.ganno ; elaßelfa che dal Crefcenzio fit detta Burancfe. BURATTARE. Stacciare la farina.
Gilles Ménage, 1685
2
Sacra rituum congregatione... Romana seu Bolonien. ...
... quod verba illa , che si andasse a far burattare - andatevi a far burattare =» mandatele a far burattare - quid saltem contumeliosum , injuriosum , «e indignum continebant, Verum nonne Bench'ictus Joseph ille fuit , qui , ut audivit a Theodosio ...
3
Dato del datio della mercantia della citta di Milano et ...
Brazzali di legno per para Burano di Lionç,ò d'Ouei-gna da burattare per pezza lir. Buratti di inislura entrando, per pezza sold'. d.-,& per ballino di pezze venti lit. Burani di mistura entrando, per 'pezza sold 5. d.-'-,—& 'per balla, dico per balla ...
Giacomo Ferrari, 1696
4
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
La forza impiegata è circa di un terzo minore di quella occorrente per uno dei mulini grandi.; Noi abbiamo detto che un uomo può macinare e burattare 5 chilogrammi di frumento col ricavo dell'80 per %. Or dunque un uomo fa per minuto ...
5
Prattica e compendiosa istruzzione circa l'uso ... della ...
Burattare, e *Ab- burattare Cbetare , c xAccbetare .• Çbiari • re , e Scbiarire □ Cancellare , e Scancellare : Campare , e Scamparc 1 Cambiare , e >Ac~ cambiare « Cattare , e %Accattare : Cèlera' re , e^íccelerare □. Cercbiare% e ^ íccercbia- ...
Benedetto Rogacci, 1711
6
Origine della lingua italiana
... ad un vento freddissimo. ( V. Bufo , e Bisa ) BURATTARE, ABBURATTARE. ... r , il Francese Bluteau. Di Unitell si fece Brutare siccome leggesi negli antichi Monumenti , indi Burattare siccome pronunciano i Lombardij poscia Abburattare , 468.
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
7
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Bura, sf. inondazione, alBujz', sm. lesso, bollimen- lagamento. to, bollore. ll . mussa d' Burat , sm. buratto, frutbuji, ammorsellato, zan- lone, staccio. zaverata. Buratá, part. abburattato. Bujija, sf. bollitura, bol Buraté; v. burattare, ablimento. ll fé ta ...
Michele Ponza, 1859
8
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
vientre^ , Burattcllo.o ftacaío.ftrumcn bufeare, o tronare] hallar. barriga. to da burattare, 6 ftaccia- .buícato, o trouato.]hallado. buzzoncfi dice per fcherno, re.] ccdaço. bufcalfana,|beftia grande, e o ícherzo à cht è gran má- Burattare , ó ítacciare la ...
Lorenzo Franciosini, 1645
9
Considerazioni del marchese Glovan-Gioseffo Orsi bolognese, ...
burattare tutte le vcflre, e tutte le fueScritmre in quefia materia; vedett bene, che mi fon prefo a íceía di teña Г indagare, е lo fcoprire tuno ció, che intorno a quella Critica íla fucceduto: egià conofcete a queíl'ora, che da capo a fondo Го la Scoria  ...
Giovan Gioseffo Orsi, Bartolomeo Soliani, 1735
10
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Benedicti Josephi ...
... qua nonnihil commotus fuerat , compesceret ; con* •equitur non ci fuisse ignotum , quod verba illa , che si andasse a far barattare = andatevi a far burattare = mandatele à far burattare = quid salterai contumtHosum , injuriosum , ac indignum ...

参照
« EDUCALINGO. Burattare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/burattare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z