アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buratto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBURATTOの発音

bu · rat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURATTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBURATTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«buratto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのburattoの定義

辞書の最初の定義は、ふるいの製造に使用される非常にまばらな馬毛組織である。 burattoの別の定義は、材料の異なる部分を分離して選択するために使用されるドラム篩システムを備えた機械である。 BurattoはAccademia della Cruscaの象徴でもあります。

La prima definizione di buratto nel dizionario è tessuto di crine molto rado, usato nella fabbricazione di setacci. Altra definizione di buratto è macchina munita di un sistema di setacci a tamburo, usata per separare e selezionare le diverse parti di un materiale. Buratto è anche simbolo dell'Accademia della Crusca.


イタリア語辞典で«buratto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BURATTOと韻を踏むイタリア語の単語


anfratto
an·frat·to
astratto
strat·to
attratto
at·trat·to
autoritratto
au·to·ri·trat·to
baratto
ba·rat·to
bel tratto
bel tratto
bratto
brat·to
contratto
con·trat·to
distratto
di·strat·to
estratto
strat·to
fratto
frat·to
protratto
protratto
ratto
rat·to
retratto
re·trat·to
rifratto
ri·frat·to
ritratto
ri·trat·to
sfratto
sfrat·to
sottratto
sot·trat·to
spratto
sprat·to
tratto
trat·to

BURATTOのように始まるイタリア語の単語

burare
burattaio
burattare
burattatore
burattatura
burattello
burattinaio
burattinata
burattinescamente
burattinesco
burattino
burba
burbanza
burbanzare
burbanzesco
burbanzosamente
burbanzoso
burbera
burberamente
burbero

BURATTOのように終わるイタリア語の単語

adatto
atto
autocontratto
catafratto
contatto
decontratto
farsi l´autoritratto
fatto
fitoestratto
gatto
giunco contratto
imbratto
maharatto
maratto
pallasfratto
rattratto
refratto
sbratto
sottotratto
subcontratto

イタリア語の同義語辞典にあるburattoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BURATTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«buratto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
burattoのイタリア語での同義語

«buratto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURATTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burattoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのburattoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«buratto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

棉布
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estopilla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cheesecloth
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जाली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القماش الجبني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

марля
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gaze
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পনির বাঁধার জন্য জালিকাপড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

étamine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hipoksia tipis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mulltuch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チーズクロス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일종의 투박한 무명
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cheesecloth
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vải mỏng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cheesecloth
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cheesecloth
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tülbent
70百万人のスピーカー

イタリア語

buratto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

etamina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

марля
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cheesecloth
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τουλπάνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kaasdoek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cheesecloth
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cheesecloth
5百万人のスピーカー

burattoの使用傾向

傾向

用語«BURATTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«buratto»の使用頻度を示しています。
burattoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buratto»で最も広く使用されている表現です。

用語«BURATTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buratto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buratto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、burattoに関するニュースでの使用例

例え

«BURATTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からburattoの使いかたを見つけましょう。burattoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mangiare per gli occhi: Occhio e nutrizione
Una corretta alimentazione è importante non solo per mantenere il corpo in uno stato di salute soddisfacente ma anche per fornire all organo occhio tutti i nutrienti di cui ha bisogno.
Lucio Buratto, 2010
2
L'occhio, le sue malattie e le sue cure
L'opera descrive in maniera semplice e chiara l'occhio, il suo sviluppo, i suoi difetti e le sue malattie.
Lucio Buratto, 2011
3
Come zucchero filato
Come zucchero filato, una raccolta di poesie di 113 pagine di M. Germana Buratto, nata a Villadose (Ro) il 1° Marzo 1946.
M. Germana Buratto, 2010
4
Il Buratto; replica di Carlo Galistoni al Molino del Signor ...
Angelico Aprosio, Pietro Cardinale Sforza Pallavicini. fette le „tori/1ero миф ‚ fìiceoelolß eo» mefezl e, тетю ‚ rimuovere dellolrlìgo ‚ che bei l'Omtore in eonfervezîßcom lez verità lez Ьштл fede . Senza: ‚ Clie/m Polidezmemŕe ‚ degno/ ola per ...
Angelico Aprosio, Pietro Cardinale Sforza Pallavicini, 1642
5
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Quando in seguito il grano è stato .macinalo, ricode in E E, e di là in F pel condotto F, sia in un sacco, sia in una burot- teria, dove giunge per mezzo dell' imbuto V. La forza necessaria per far muovere questo mulino solo o col suo buratto viene ...
6
Gli Ecatommiti: ovvero, Cento novelle ...
Però piacciavi pigliare il buratto, e scuoterlo, insino a tanto che io scenda ; e ritrovandola in termine che io non ne abbia a temere scorno, Subitomene verrò a voi , evidaròdime compiuto piacere. Piacquero al dottore queste ultime parole, ...
Giambattista Cinzio Giraldi, 1853
7
Nozioni teorico-pratiche intorno all'arte di fabbricare il ...
Il buratto è una specie di setaccio cilindrico della lunghezza da due a tre metri, della larghezza di 60 a 70 centimetri attraversato da una barra di ferro o di legno le di cui estremità poggiano orizzontalmente sopra due pernii in modo a poter ...
Angelo Abbene, 1863
8
Corneal topography: the clinical atlas
This comprehensive book is the definitive clinical resource on the application of corneal topography & how it is utilized to improve surgical technique. The descriptions of over 500 color corneal topography maps are complete & concise.
Lucio Buratto, 1996
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fare fcoppio , Scoppiare , e f . I. rumpi ilia . v. Crepare 9. III. rtimufculut . v. Buzzichello , Buzzichto . r micar e . v. Arroncare , Roncare • r une at ¡i r . v. Roncato . rur.cioa . v. Pialla , Ronca . ruptt . v. Balza , Balzo , Buratto , Burro« ne , Dirupato fuft, ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
10
Apologia degli accademici di banchi di Roma contra ...
173 Vo t e a dietro a quefto Rifentimento del Predella foggiungere quel di più , che m' occorre di dirvi • quando m' è fiata portata l' operetta , che egli ha citata del Buratto , leggete ancor quefta : e poi ci riparleremo . 174 RIMENATA DEL ...
Annibal Caro, Lodovico Castelvetro, 1772

用語«BURATTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburattoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apre il luna park di Rigoletto, clown affiliato di una banda malavitosa …
Nel cast anche Gianluca Buratto, Nino Surguladze, Leonora Sofia, Mauro Corna, Alessandro Battiato, Ivan Defabiani, Giacomo Medici, ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
2
Toscana: “Rondine Cittadella della Pace” e il Nobel
... dev'essere, ad Arezzo le le palle chiodate del buratto del Saracino, ti possono fare male, a Firenze il calcio storico, lo ha spiegato ad arte Pif. «Corriere della Sera, 7月 15»
3
A Sovizzo stasera il gran finale
Tortora (3.1-n.3) p.r., A. Buratto (3.3-n.7) b. Ferrandini (3.3) 7-5 6-4, T. Costalonga (3.5) b. Scuglia (3.1) 6-3 5-7 6-4. Quarti: Garbin (3.1-n.1) b. «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
4
Rigoletto, il monito della responsabilità sospeso tra realtà e incubo
Nel cast anche Gianluca Buratto, Nino Surguladze, Leonora Sofia, Mauro Corna, Alessandro Battiato, Ivan Defabiani, Giacomo Medici, ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
5
Giostra del Saracino di Sarteano, ha vinto Santissima Trinità
... che è posto in cima allo scudo; se il cavaliere sbaglia il colpo e prende il "buratto" questo girerà su se stesso colpendo alle spalle il cavaliere. «SienaFree.it, 7月 15»
6
Anteprime Giovani, assaggio della nuova stagione dedicata agli …
Sul palco anche Nino Surguladze, Gianluca Buratto , Leonora Sofia, Mauro Corna, Alessandro Battiato, Ivan Defabiani, Giacomo Medici, ... «Vivere Macerata, 7月 15»
7
GIOSTRA DEL SARACINO - Sarteano - Ha vinto Santissima Trinita'
... che è posto in cima allo scudo; se il cavaliere sbaglia il colpo e prende il "buratto" questo girerà su se stesso colpendo alle spalle il cavaliere. «Valdichiana.it, 7月 15»
8
Sarteano, Giostra del Saracino straordinaria a metà luglio
... 15,30), seguito (ore 18) dalla corsa che, come sempre, sarà avvincente, nel tentativo di centrare l'anello posto sopra allo scudo del buratto. «SienaFree.it, 7月 15»
9
Expo 2015, Fashion&Taste di CHI E' CHI e La Cucina Italiana …
Gli incontri moderati da Francesca Senette hanno visto la partecipazione e la premiazione di tanti illustri ospiti : Paola Buratto Caovilla, Maria ... «GQ.com, 7月 15»
10
Vertice positivo sul vivaio, oggi il...
... dal direttore tecnico Elia Pavesi (Gabriele Graziani era assente per un impegno improrogabile) e dall'avvocato Buratto, che diventerà il punto ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Buratto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buratto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z