アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"burattello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBURATTELLOの発音

bu · rat · tel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURATTELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBURATTELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«burattello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのburattelloの定義

辞書のburattelloの最初の定義は暗いです。 「ブレット」の 「burattello」の別の定義は、小麦粉をふるいにかける袋状の袋である。 Burattelloはまたburattoとして服を着る。

La prima definizione di burattello nel dizionario è dim. di “buràtto”. Altra definizione di burattello è buratto a forma di sacco per setacciare la farina. Burattello è anche veste fatta di buratto.


イタリア語辞典で«burattello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BURATTELLOと韻を踏むイタリア語の単語


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

BURATTELLOのように始まるイタリア語の単語

burare
burattaio
burattare
burattatore
burattatura
burattinaio
burattinata
burattinescamente
burattinesco
burattino
buratto
burba
burbanza
burbanzare
burbanzesco
burbanzosamente
burbanzoso
burbera
burberamente
burbero

BURATTELLOのように終わるイタリア語の単語

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
portello
puntello
rasatello
rosatello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

イタリア語の同義語辞典にあるburattelloの類義語と反意語

同義語

«burattello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURATTELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burattelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのburattelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«burattello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

burattello
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

burattello
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

burattello
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

burattello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

burattello
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

burattello
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

burattello
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

burattello
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

burattello
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

burattello
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

burattello
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

burattello
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

burattello
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

burattello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

burattello
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

burattello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

burattello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

burattello
70百万人のスピーカー

イタリア語

burattello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

burattello
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

burattello
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

burattello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

burattello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

burattello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

burattello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

burattello
5百万人のスピーカー

burattelloの使用傾向

傾向

用語«BURATTELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«burattello»の使用頻度を示しています。
burattelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burattello»で最も広く使用されている表現です。

用語«BURATTELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«burattello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«burattello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、burattelloに関するニュースでの使用例

例え

«BURATTELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からburattelloの使いかたを見つけましょう。burattelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuova Enciclopedia Popolare
Ancora presentemente variano di forma e di costruzione i frulloni usati dai varii mngnai; il più semplice di tutti ed uno de'più antichi, conosciuto più comunemente sotto il nome di burattello, è fatto di un tessuto alquanto rado , detto slamigna, ...
2
L'architettura pratica dei mulini
Il burattello consiste in una forma di cuojo su cui è cucita una stamigna. La forma è rappresentata dalla fig. 572 ed è composta di due trombe che ne costituiscono le teste a, congiunte da due coreggie b: a queste sono attaccate le Orecchiette ...
3
Scienza e la pratica per la stima delle proprieta stabili
Oltracciò il fusolo porta anche un bracciuolo collegato all'asta mediante un gomito ; V asta è congiunta al cilindretto, il quale per mezzo di verghelte può servire a sollevare il burattello. Giri il palo col suo rocchetto, e l'uno dei tre denti che ...
Antonio Cantalupi, 1870
4
L'architettura pratica dei mulini trattata con metodi ...
Coperto del frullone. . . .' . . . . . . . . 56g alla 571. Prospetto, fianco e spaccati del frullone con sua madia per raccogliervi l'abburattato . . . . . . . . » 236 572. Carenme, o forma del burattello . . 573. Anello per la testa anteriore del burattello . 574.
‎1835
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
»taie armo о. fubafper. v. Afprigno , LazzèttO. fubaufterus. v. Agreito. iub brevitate. v. sobbrcvità. lubcerniculum . v Burattello , scaccio. i lubcerniculum ligneum. v. Frullone . jlubcinerictui. v. soccenerkcio , succenericcio. fubeinencius panis. v.
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Un tempo adoperavasi a tal uopo, ed alcuni mugnai, che non trassero alcun profitto dai perfezionamenti introdottisi nella loro arte, adoperano tuttora un burattello, fatto d" un tessuto alquanto rado che si dice srunexn, della figura (1' un cono ...
‎1832
7
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
B'ògdl - Burattello, Sacchetto lungo e stretto di stamigna per abburattare la farina, e scosso dal girar d'una ruota. Bogàt - Filondente. Canavaccio o buratto, o tela molto rada e rigidetta sulla quale si fanno ricami. Bògatà Abburattare, Cernere ...
Antonio Tiraboschi, 1873
8
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
Das Nogelwerk 169 Bullettina. - . . . . . - Ein klciner flarhcr Nagel Bullettonc. - balgnagel . . . . . . . Bufinga guerra. - Bmme guerre. - Gutcr neg........... lluono.- Boa. - Die Empi'angscingabc 13 Burattello. - Bluteau. - Der Boutel . 3 Burattello di crino.
Gregorio Carbone, 1863
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... le quali non montano una frulla. Sacc. rim. 1. 87. Lo spender de' baioc- chi a centiuaia ec. Lo stiiuava una frulla , una cencia- îa . FRULLONE . Strumento di legname , a guisa di cas- sone, dove per metió d' un burattello di stamigna , o di ...
Paulo Costa, 1821
10
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Ed è un* altra maniera, che si chisma buranese , che è uva blanca moltO dolce . BURATTELLO. Sacchetto lungo , e stretto , fatto di stamigna , per abburattar la farina col frullone , o con mano , dentro alia madia . Lat. cribrum , subcerni- culum .
‎1820

参照
« EDUCALINGO. Burattello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/burattello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z