アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"burattinata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBURATTINATAの発音

bu · rat · ti · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURATTINATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBURATTINATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«burattinata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのburattinataの定義

辞書の人形の定義は人形のコメディーです。 Burattinataも深刻な行動ではありません。 うごメモ

La definizione di burattinata nel dizionario è commedia di burattini. Burattinata è anche azione poco seria; buffonata, pagliacciata.


イタリア語辞典で«burattinata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BURATTINATAと韻を踏むイタリア語の単語


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

BURATTINATAのように始まるイタリア語の単語

burare
burattaio
burattare
burattatore
burattatura
burattello
burattinaio
burattinescamente
burattinesco
burattino
buratto
burba
burbanza
burbanzare
burbanzesco
burbanzosamente
burbanzoso
burbera
burberamente
burbero

BURATTINATAのように終わるイタリア語の単語

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
croce uncinata
facchinata
festuca acuminata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
scarpinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

イタリア語の同義語辞典にあるburattinataの類義語と反意語

同義語

«burattinata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURATTINATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burattinataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのburattinataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«burattinata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

burattinata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

burattinata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

burattinata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

burattinata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

burattinata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

burattinata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

burattinata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

burattinata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

burattinata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

burattinata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

burattinata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

burattinata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

burattinata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

burattinata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

burattinata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

burattinata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

burattinata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

burattinata
70百万人のスピーカー

イタリア語

burattinata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

burattinata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

burattinata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

burattinata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

burattinata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

burattinata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

burattinata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

burattinata
5百万人のスピーカー

burattinataの使用傾向

傾向

用語«BURATTINATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«burattinata»の使用頻度を示しています。
burattinataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burattinata»で最も広く使用されている表現です。

用語«BURATTINATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«burattinata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«burattinata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、burattinataに関するニュースでの使用例

例え

«BURATTINATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からburattinataの使いかたを見つけましょう。burattinataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dell'uso toscano
Dicesi di uomo leggero e mutabilissimo, sulla cui fede non e' è da fare assegnamento ; come Burattinata è atto o cosa qualunque degna di tali uomini. BURATTINATA. ». f. Vedi Bcmrriso. BURATTO. Dicesi dal volgo per il Sedere; ma più che ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
stada óna vera biirattinada » : « La fu una vera burattinata ». — Burattin (Civ.) , Burattino. La baracca di burattiti o di ma- gatèi ( pop. ) : La baracca dei burattini. « Guarda che mi rùi minga vèss el tò burattiti » : « Bada che io non vp' essere il tuo  ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
«URATINATA , Burattinata , Fäutocciata , Fantocceria, Bambocceria, Puerilità, Cosa o idea misera e sciocca. Burattinata val pure Commedia rappresentata da burattini. TESSUTt A USO DI VESTIMENTA EC. TESCIÜO s. m. Tessuto, Cosa ...
Angelo Paganini, 1837
4
Lessico etimologico italiano: LEI
Piem. buratinc v.tr. 'menar per il naso, raggirare q.' (Zalli 1815; DiSant'Albino). It. burattinata f. 'rappresentazione drammatica fatta con i burattini, commedia dei burattini' (ante 1742, Fagiuoli, B; TB; Crusca 1866; Zing 1998). It. burattinata f.
Max Pfister, 1979
5
Rivista d'Italia
ramo cospicuo, che migra nell'India. Sempre parallela si conserva in tutto l' Oriente la burattinata. TI quarto periodo va dal 1000 al 1453, comprendendo cosi quattro secoli e mezzo. Continuano a vivere tutte le sottospecie del mimo romano  ...
6
Il Fronimo: rivista di chitarra e liuto
caricaturale (Burattinata) con accompagnamento in politonalità oppure proposta in moto inverso a circa metà brano. Se neWEgloga le aggregazioni armoniche assecondano con lievi screziature cromatiche la linea melodica, nella Burattinata  ...
7
La missione teatrale di Wilhelm Meister
12 «Come puoi pensarea una tal burattinata daparte di uno scrittore esperto! No, le mie soluzioni dovevano essere rappresentabili al cospetto.
Johann Wolfgang Goethe, 2013
8
Aristippo ed alcuni suoi contemporanei; traduzione di ...
In mia vita non so di aver riso tanto, quanto sul personaggio che egli mi fa sostenere in questa ^ burattinata di dialettici esercizj da scuola. E a credersi ch' egli prendesse a norma le Nuvole di Aristofane, per impararvi come debba farai per ...
Christoph Martin Wieland, 1833
9
Cosimo e Lavinia o La caduta della Repubblica veneta romanzo ...
... entusiasta, che si cacciò in capo la sciocca idea di rappresentare la parte di un Gracco. Simile burattinata , degna veramente dei tempi e degli uomini in mezzo a cui viviamo, formò quest'oggi il divertimento e le risa di tutta la nobile società.
‎1838
10
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
Es. : Guadagnare un buon o (non poco). B ON prezzo. BUON tempone, bel tem . BUIlîTTlJNAIO, che fa giocare i burattini. BURATTINATA, atto di biuattino, diuomo senza di nità. BURBERACCI . BURBERONACCIO. BURBERONE, da burbero.

用語«BURATTINATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburattinataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Consiglio comunale: bilancio approvato e poi la seduta si scioglie
Una burattinata insomma e siamo contenti, che come movimento, non abbiamo partecipato a riunioni varie. Resterò comunque in aula". «OsservatorioOggi, 10月 14»
2
La “grillina”: «Governo col Pd meglio del voto»
Beh, non ci sto a fare la burattinata. Messora si giustifica dicendo che è un'opinione personale. Ma se fai il capo della comunicazione, chi ... «Il Secolo XIX, 8月 13»
3
Intervista di Santoro a Berlusconi: ecco la replica del presentatore …
... quindi in un certo senso super partes, Santoro trova conferma della sua visione: il suo è un programma serio e non una “burattinata”. Infine ... «ForexInfo.it, 1月 13»
4
Ecco cosa promettono i politici (del Pd) ai giovani
premessa:ritengo le primarie,una burattinata.ridicolo imitare gli americani,dove vige la vera democrazia.quel ma? stà a significare,che se ... «Corriere della Sera, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Burattinata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/burattinata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z