アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"burlatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBURLATOREの発音

bur · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURLATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBURLATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«burlatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのburlatoreの定義

辞書の嘲笑の定義は、誰でも演奏するということです。 ジョーカー。

La definizione di burlatore nel dizionario è che, chi burla; burlone.


イタリア語辞典で«burlatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BURLATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

BURLATOREのように始まるイタリア語の単語

buriasso
buricco
burina
burinaggine
burino
burla
burlanda
burlare
burlarsi
burlarsi di
burlesca
burlescamente
burlesco
burlesque
burletta
burlevole
burlevolmente
burliero
burlone
burn-out

BURLATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるburlatoreの類義語と反意語

同義語

«burlatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURLATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burlatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのburlatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«burlatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

burlatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

burlatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

burlatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

burlatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

burlatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

burlatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

burlatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

burlatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

burlatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

burlatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

burlatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

burlatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

burlatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

burlatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

burlatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

burlatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

burlatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

burlatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

burlatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

burlatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

burlatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

burlatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

burlatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

burlatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

burlatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

burlatore
5百万人のスピーカー

burlatoreの使用傾向

傾向

用語«BURLATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«burlatore»の使用頻度を示しています。
burlatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burlatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«BURLATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«burlatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«burlatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、burlatoreに関するニュースでの使用例

例え

«BURLATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からburlatoreの使いかたを見つけましょう。burlatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da burla trassero origine le voci burlare, burlato, burlatore, burlesco, burlevole, burliero, burlone e bur- lonaccio, come quelle pure di burlescamente e di burletta . Burlare si disse il beffare, schernire o scherzare. Il Segni già citato adopera in ...
2
Dizionario della lingua italiana: 1
Onde vengono cianciatore, ctanmdne, burlatore, ec. BURLESCAMENTE. Avverb. Scherzevolmente, Per burla. Lat. focose. Gr. 1ras8uoBaìg. Salvin. disc. 2. 22. Come egli hurlest:amenlc ' e empiamente gli chiamava Galilei e Atei. BURLESCO.
‎1827
3
Pensieri, riflessioni e massime morali sopra diverse scelte ...
MOTTEGGIAMENTO. RUSTlC o ed odioso carattere stimo quello del burlatore, abbominevole dinanzi a Dio e li è, detestato dalle persone onorate e agli empi stessi abborrito. Questa diabolica inclinazione per la burla denota un' anima piena ...
Johan Gabriel Thuresson greve Oxenstierna, 1747
4
Pensieri, riflessioni e massime morali
RJUSTIC o ed odioso carattere stimo quello del burlatore, abbominevole dinanzi a Dio egli è, detestato dalle persone onorare e dagli empi stessi abborrito. Questa diabolica inclinazione per la burla denota un' anima piena d'invidia, ...
Gabriel Thureson Oxenstierna, 1747
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da burla trassero origine le voci burlare, burlato, burlatore, burlesco, burlevole, burliero, burlone e &«r- lonaccio, come quelle pure di burlescamente e di burletta . Burlare si disse il beffare, schernire o scherzare. 11 Segni già citato adopera in  ...
‎1831
6
Pensieri, Riflessioni E Massime Morali Del Conte Oxenstirn, ...
DELLA BURLA E DEL MOTTEGGIAMENTO, us ti co ed odiofo carattere (limo quello del burlatore, abbominevole dinanzi a Dio egli è , deteftato dalle per- fone onorate e dagli empi fteffi abborrito. Quefta diabolica inclinazione per la burla ...
Johan Thuresson Oxenstierna, 1747
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Cr. y).iuaarriz. farcii. Ere. 54- On- ili' vengono cianciatore, ciancione, burlatore, ce . BURLESCAMENTE. Avverò. Scherzevolmente, Per burla. Lat. focose. Gr. iraiStuScò;. Salvai, disc. a. aa. Come egli burlescamente e empiamente gli chiamava ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Pigliasi talora per La persona che burla burlone, burlatore. L. Irrisor. — iéro. add Burlesco , burlone , burlatore ; che burla vo lenliei. L. Facetus, jocosus. — óne. n. car. m Che burla sovente e volentieri i burlatore. Ber teggiatore , bajone ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Pitt. 149. Apelle è un tale bur-- lato da Ammiano poeta , Burl at ore. Che burla , Lat. irrifor , nugator . Gr.-^xb** fis . Varch. Ercol. 54. Onde vengono cianciatore , ciancione, burlatore ec. Burlesco. Add. Di Burla , Burlevole . Lat. facetus , joco- fus .
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: A-C. 1
Onde vengono crancutore , ciancione, burlatore ec. Add. Di Burlo , Burlevole . Lat . [acetur , _jacosur . Gr. zum-aid: . Buon. Fier. z. 1. 14.'E piemslimi alzando bicchieroni Parli ire m volta con burleschi vanti . Red, Anno:. ,Dirin 121. Quantunque ...
‎1746

参照
« EDUCALINGO. Burlatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/burlatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z