アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"burletta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBURLETTAの発音

bur · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURLETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBURLETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«burletta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのburlettaの定義

辞書の中の一番目の定義は薄暗いです。 の "bùrla"。 ジョーカーの別の定義は、ジョーク、セリアです。 Burlettaはまた、流行の仕様で短い遠視表現です。 18世紀には、ナポリの学校の典型です。

La prima definizione di burletta nel dizionario è dim. di “bùrla”. Altra definizione di burletta è scherzo, celia. Burletta è anche breve rappresentazione farsesca in voga spec. nel XVIII sec., tipica della scuola napoletana.


イタリア語辞典で«burletta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BURLETTAと韻を踏むイタリア語の単語


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

BURLETTAのように始まるイタリア語の単語

burla
burlanda
burlare
burlarsi
burlarsi di
burlatore
burlesca
burlescamente
burlesco
burlesque
burlevole
burlevolmente
burliero
burlone
burn-out
burnus
burò
burocrate
burocratese
burocrati

BURLETTAのように終わるイタリア語の単語

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
saletta
scatoletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

イタリア語の同義語辞典にあるburlettaの類義語と反意語

同義語

«burletta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURLETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burlettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのburlettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«burletta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

串演
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

burletta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

burletta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

burletta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

burletta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

burletta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Burletta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

burletta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

burletta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

burletta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

burletta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

burletta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

burletta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

burletta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

burletta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

burletta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

burletta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

burletta
70百万人のスピーカー

イタリア語

burletta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

burletta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

burletta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

burletta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

burletta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

burletta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

burletta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

burletta
5百万人のスピーカー

burlettaの使用傾向

傾向

用語«BURLETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«burletta»の使用頻度を示しています。
burlettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burletta»で最も広く使用されている表現です。

用語«BURLETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«burletta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«burletta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、burlettaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BURLETTA»の引用

burlettaという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Dossi
Della vita, metà è di desiderio, e metà d'insoddisfazione. La vita è una atroce burletta.

«BURLETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からburlettaの使いかたを見つけましょう。burlettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recitare: i miei primi sessant'anni di teatro
La burletta non si dovrebbe fare, ma si fa, in teatro. Non si dovrebbe fare, ma qualche volta accade che, o per noia, per le eccessive ripetizioni di un testo, o per allegria, venga a qualcuno la voglia di cominciare con la burletta. Il pubblico non ...
Arnoldo Foà, 1998
2
Gli Strioni; burletta, in due atti [and in verse], etc
GLI STRION I, BURLETTA, IN DUE ATTI, PEL TEATRO NOBILE DE' FILARMONICI, D I . ARGYLE STREET. LONDRA: Pnnsso P. DA PONTE, IN POLAND-sTREBT, E sI VENDE man. L'AU'I'ORE AL TEATRO DI AilGYLE-s'I' REET.' _---i 1808: ...
Gaetano POLIDORI, 1808
3
Don Chisciotte della Mancia. Burletta per musica, etc
\ '' 'R. FW ,, Ma impietofir non sò; ,, Più tardi che fi può ,, Ha da gabbamì.amor. '33 Da Dm'ó. s3' San. .Ducó. O Chi/c. s o E N A' V. CHÌSCIO TTE, SANCIO, e'derte. Cavalier , ch'è cos'è ? torbido in volto Perchè tanto ne vai? Eh mia Duchessa ...
‎1771
4
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Burlétta, Burletta.* Wanfaa óna burletta » : « Ne fecero una burletta ». Tra tutt eoss in burletta : Metter tutto in burletta, (Livorno) in canzonella. Vèss la burlétta di compagli : Servire di zimbello alla compagnia.o/'tnìmeta de fa la burlétta ...
Cletto Arrighi, 1896
5
Gazzetta toscana ...
Per rendere ièmpre più vaga la veduta dell' Amo í¡ è principiato quefta mattina a get- tar già ¡ tetti, che íportavano molto in_» i'uori ibpra le botteghe per dilporvi con_» buona fimetria i palchi lungo le cafc:inol- tre Л va preparando una burletta  ...
6
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
V, anche in Andà. Burlètta. Burletta. Farsa , commedia triviale . Г antica Favola atellana. Andà a la burletta. fig. Andare a Patrasso. Morire. V. in CagariN. Fann ona burletta. Prendersi tra- stullo di checchessia. Far le risa grasse d'а! cuna cosa.
Francesco Cherubini, 1839
7
Vocabolario milanese-italiano
BURLETTA. Burletta — Fann ona burletta. Metiere in canzone, Benarsene — Vess la burletta de..., Essere il balocco di... BURLETTÏE Burlone — Burattlnajo. BURÓ. Stipo, Bui-ö: specie d' armadillo d' ebano, di maogani о d' altro legno e con ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
8
Il tutore e la pupilla, o sia Il matrimonio alla moda. The ...
Giovan Gualberto Bottarelli. mmm... '. S C E “N A'? {.ïaj.E a"- Sala in casa di Paseasia2 'CNICE-Mala e fedz'e. Contrapunto. al Cemlmla ;. Sex-pilla í inyìedi, dq a; .- lato del Cembata. Refntim. e Lindaro a federe con carte di; rnzffica in- mano.
Giovan Gualberto Bottarelli, 1762
9
Viaggio musicale in Italia
Una burletta Di là mi recai direttamente all'opera comica, che aveva luogo la sera al Teatro Nuovo. Questo teatro non è soltanto più piccolo di quello dei Fiorentini ma più vecchio e più sudicio. Vi si giunge, in carrozza, attraverso strade assai ...
Charles Burney, Enrico Fubini, 1979
10
Il giudizio imparziale sulla controuersia fra i PP. ...
Erano forse i poderi , le tenute , i fondi frut— tiferi , pezzi di pane , di carne, e di cacio P I Commedianti usciranno fuori con qualche nuovo scenario , o burletta z ma ogni vero imparzialu rilevcrà , che se Giovanni XXI'I. in-quesia sua ...
‎1780

用語«BURLETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburlettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Devastata la sede Idefix. Torpedo: "Ancora fascisti, ma non sarà l …
Mi sa di burletta e oltretutto fatta male. Tanto per rinfocolare lo spettro della destra cattiva ed ultraviolenta che deve essere a tutti i costi fermata, ... «Lo Schermo, 7月 15»
2
Messina, Accorinti perde un altro pezzo: Cannaò lascia per la …
La lettera d'addio è pesantissima: Cannaò, rivolgendosi al primo cittadino, parla di un mandato “burletta” confezionato ad arte per “placare il ... «Stretto web, 7月 15»
3
Ondata di furti in Provincia di Siena. Il commento della Lega.
... ed immediate verso soggetti, spesso stranieri, che vivono di illegalità e che sanno che la nostra Legge ed i nostri tribunali sono una burletta. «I-Siena, 7月 15»
4
Diretta / MotoGp prove libere: classifica e tempi FP1-FP2, Marquez …
Prima sessione di prove libere di MotoGp che ha messo subito in chiaro che la sfida tra Valentino Rossi e Marc Marquez non è una burletta o ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
Forteto, quando il Pci non volle ascoltare: in Regione il primo …
... giudiziarie che portarono all'arresto di Rodolfo Fiesoli e Luigi Goffredi nel 1979, un'inchiesta con i fiocchi che venne trasformata in burletta. «La Nazione, 7月 15»
6
Il PdM non tollera il “ritorno” del Cav.
Equivoco pericoloso: qualsiasi diritto, in particolare se di natura e livello costituzionale, diventa una burletta, se non sappia imporre a sé stesso ... «La Valle Dei Templi, 6月 15»
7
Scuola: non siamo in fondo alle classifiche, al contrario
... valutazione-burletta proposta dal disegno di legge cosiddetto “la Buona Scuola”. In conclusione, siamo d'accordo che gli insegnanti migliori ... «Corriere della Sera, 6月 15»
8
Cerveteri, Falconi (Pd) risponde a chi lo accosta a Forza Nuova: "Io …
E' un ripianare da burletta, un gioco delle tre carte Quei 500.000,00 euro fanno parte di un prestito di 1.500.000 euro chiesto alle banche nel ... «BaraondaNews, 5月 15»
9
Non sparate su Oscar Wilde, un esteta fa quel che può
Parve tuttavia fare eccezione Patience , che metteva in burletta la recente mania per i valori supremi dell'arte, che il cosiddetto movimento ... «La Stampa, 5月 15»
10
IMPERIA. FLAVIO SERAFINI SVELA TUTTI I LATI OSCURI DEL …
... legale genovese per un parere di fattibilità di gestione, col risultato di ricevere per la modica parcella di 25.000 euro, una relazione “burletta”. «IMPERIAPOST, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Burletta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/burletta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z