アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"burino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBURINOの発音

bu · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBURINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«burino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Burino

Burino

ブリノという言葉、ロマネスク様式の方言、農民、キャンパニア、そして最も広い意味では、粗悪な者。 Con il termine burino, in dialetto romanesco viene designato il contadino, il campagnolo e, in senso esteso, la persona rozza o volgare.

イタリア語辞典でのburinoの定義

辞書の中のブリノの定義は農民である。 ブリノも大まかな人物です。

La definizione di burino nel dizionario è contadino. Burino è anche persona rozza.

イタリア語辞典で«burino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BURINOと韻を踏むイタリア語の単語


canturino
can·tu·ri·no
carino
ca·ri·no
cinturino
cin·tu·ri·no
figurino
fi·gu·ri·no
fiorino
fio·ri·no
laurino
lau·ri·no
marino
ma·ri·no
marmorino
mar·mo·ri·no
maurino
mau·ri·no
merino
me·ri·no
misurino
mi·ʃu·ri·no
montenegrino
mon·te·ne·gri·no
padrino
pa·dri·no
pellegrino
pel·le·gri·no
purino
pu·ri·no
questurino
que·stu·ri·no
quirino
qui·ri·no
tamburino
tam·bu·ri·no
taurino
tau·ri·no
vetturino
vet·tu·ri·no

BURINOのように始まるイタリア語の単語

buretta
burga
burgensatico
burgravio
burgundo
buriana
buriasso
buricco
burina
burinaggine
burla
burlanda
burlare
burlarsi
burlarsi di
burlatore
burlesca
burlescamente
burlesco
burlesque

BURINOのように終わるイタリア語の単語

amorino
antineutrino
camerino
caprino
centrino
cerino
clarino
finestrino
interino
leporino
mandrino
migliarino
mirino
motorino
neutrino
pecorino
pensierino
peregrino
rosmarino
scontrino

イタリア語の同義語辞典にあるburinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BURINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«burino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
burinoのイタリア語での同義語

イタリア語で«BURINO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«burino»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
burinoのイタリア語での反義語

«burino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語burinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのburinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«burino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

burino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

burino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

burino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

burino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

burino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

burino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Burino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

burino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Burino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

burino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Burino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

burino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

burino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

burino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

burino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

burino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

burino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

burino
70百万人のスピーカー

イタリア語

burino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

burino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

burino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

burino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

burino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

burino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Burino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

burino
5百万人のスピーカー

burinoの使用傾向

傾向

用語«BURINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«burino»の使用頻度を示しています。
burinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«burino»で最も広く使用されている表現です。

用語«BURINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«burino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«burino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、burinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BURINO»の引用

burinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Aub Mohrenwitz
Lo uccisi perché era idiota, perfido, scemo, tardo, stupido, mentecatto, ipocrita, ignorante, burino, buffone, gesuita, a scelta. Una cosa si accetta, due no.

«BURINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からburinoの使いかたを見つけましょう。burinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il precursore: manuale del supereroe scolastico
Soltanto il Burino sembrava possedere il cinismo sufficiente a smontare la loro posa. «Ma guardeli: Sanrocco e 'r cane. Sai quanti ne vedranno, come vo'artri?». Fornari e Revignoli si guardarono senza sapere come prenderla. Era pur vero ...
Ivano Bariani, 2007
2
101 motivi per odiare la Lazio e tifare la Roma
Avete mailetto la parola laziale associata a quella di burino? Così Wikipedia descrive l'appellativo in modo esauriente:«Burino èuntermine che,nel dialetto romanesco, si ritiene derivato dall'appellativo riferito a pastori provenienti dafuori città ...
Patrizio Cacciari, 2011
3
Tottengol. 85 g di barzellette sul mondo del calcio
Due tifosi della Roma che non si sono mai conosciuti si ritrovano seduti accanto in curva nord. Uno è il classico "pariolino" (abitante della Roma "bene") e l'altro è l'ancor più classico burino della Ciociaria. Dopo 10 minuti di partita l'arbitro ...
‎2003
4
Nuovi racconti romani
Tiburzio, però, si lamentava con me dicendo: «A me sempre le parti da burino mifai fare... va bene chedopo facciamo a metà... male brutte figureio le faccio intere.»Al che iocon buonsenso,rispondevo: «Tifacciofare lepartida burino perchései ...
Alberto Moravia, 2011
5
Instruzione ai vescoui: sopra la loro obbligazione nella ...
Ed è sì ftravagante ciò , che ha detto sii quefta materia, che intiero intiero, benché lungo, voglio portarvi quefro parlo „ Dimanda adunque il Tarr- „ burino ( In Deca!, lib. «. cap. ». ) fefipoffa oppor- „ re un falfo delitto a chi abbiane pubblicato uno ...
‎1758
6
Considerazioni Postume D'un Mort'ammazzato
So' potenti e so permalosi e se sanno vendicà e l'ultima cosa che sopportano è vede' un burino che se li vole beve. Io, però, ie voijo fa sto scherzo. Da lassù li voijo vede' tutti de contorcese, costretti ad ubbidire agli ordini di un burino.
Giancarlo Giuliani, 2009
7
L'uomo di paglia di Pietro Germi
Colamonici: Sì, è mio « lu cappello »... Il burino scuote la testa, disapprovando con ottusa gravità. Burino: Due posti per una persona sola?!... 73. Beppe cerca di fronteggiare il burino con fredda calma. Colamonici: Due posti per due persone.
Fausto Montesanti, Alfredo Giannetti, 1958
8
Accattone di Pasolini: dal testo al film
... Adriano Maz- zelli (il cliente di Amore), Romolo Orazi (suocero di Accattone), Massimo Cacciafeste (cognato di Accattone), Francesco Orazi (il Burino), Mario Guerani (il commissario), Stefano D'Arrigo (il giudice istruttore), Enrico Fioravanti  ...
Isadora Cordazzo, 2008
9
Teatro: I personaggi, Romani de Roma, L'ottobrata, Nerone, ...
una gamba il Paino che lo segue saltellando va contro il Barbiere che sempre tenendo il Burino per i capelli gli si avvicina. Nicola e Peppina dividono i due che lasciano i clienti. Il Paino va a sedere sulla sedia del Barbiere, il Burino su quella  ...
Ettore Petrolini, 1971
10
Il Don Pilone, ovvero Il bacchettone falso, commedia di ...
Egidia, e Credenza. i Erlotta , spropositata , che sete i, si ' Quello è Maestro Burino Orefice, '- Uomo burlone, com'è mio Ma-ìì '- 'to, che fra tutti voglion farvi voltare il ervello. Cred.Merlotta sì, merlotta Eh gnora Padrona, io per me non lo dirò a ...
Girolamo Gigli, 1712

用語«BURINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からburinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
30 Anni per non dimenticare Heysel | AgoraSportonline.it
... Tolle intitolato a Lorenzo Zanetti, con una nutrita rappresentanza di tesserati con a capo il Presidente Michele Veronese (detto “Burino”). «AgoraSport on line, 7月 15»
2
ESTRA, QUANDO APRI UNO "STORE" NEL CENTRO DI AREZZO …
Questa ed altre, tutte pronunciate da un burino di nome Nando Mericoni, interpretato da Sordi, con la convinzione di essere nato dalla parte ... «InformArezzo, 7月 15»
3
Che cosa è la Ciociaria? Ecco la spiegazione del Prof. Santulli
... la situazione parrebbe essere sostanzialmente la medesima, come ricorda la rivista DOVE nel numero di marzo 2015: “Burino, anzi cafone. «Frosinone24, 7月 15»
4
LA GAZZETTA DELLO SPOT
E' un prevedibile selfie con il “burino” gentile che sorride, rubizzo, accanto all'attore in smoking. Produzione Mercurio, regia di Jonathan ... «La Repubblica, 6月 15»
5
Quando Laura Antonelli girò il film nel paesino del Friuli
Per un bullo come Barbasini essere fregato da un burino è duro ma essere preso in giro da una ragazza è il colmo. Inizia la guerra privata. «Il Friuli, 6月 15»
6
Il Papa arriva a Torino accolto dalla folla
Sarà una macchina da soldi ma resta gran burino ! vota Rispondi(0). Vedi la discussione >. Lettore_1777209 21 giugno 2015 | 8:09. Di solito ... «Corriere della Sera, 6月 15»
7
Scoop scoop scoop: ecco cosa è successo davvero tra Kimi e Alonso
Cmq ieri i prot che menava il motore Giappoinglese era na cosa che nemmeno il miglior burino dopo un tegame di cotiche e fagioli puo´mai ... «La Repubblica, 6月 15»
8
Pantianicco vuole fare il salto
Si sono svolte anche le selezioni di terna; per la categoria C si qualificano Piero Burino, Raffaele Venturini, Daniele Zuccolo (Buttrio), Marco ... «Il Friuli, 5月 15»
9
PARIOLI, DALL'OPERAIO AL PRESIDENTE CONSOB: TUTTI PAZZI …
E non importa se il colesterolo sale e il girovita cresce, ai piatti di "Paolino il burino", proprietario di una fraschetta nel quartiere più chic di ... «La Repubblica, 5月 15»
10
Manette e vecchi merletti
... di merda hai, sono di quel burino di Diego della Valle!”. E altre frasi pochissimo corrette, però utili a sollevare un tema anche urgente, forse. «Il Foglio, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Burino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/burino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z