アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cacciatora"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCACCIATORAの発音

cac · cia · to · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CACCIATORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCACCIATORAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cacciatora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcacciatoraの定義

辞書のカッチャトリアの定義は、ハンターのやり方です:ドレス、ジャケット、ブーツからc。 Cacciatoraはまた、丈夫なファブリックジャケットです。大きなバックポケットは、ゲームバッグとサイドポケットによって異なります。

La definizione di cacciatora nel dizionario è alla maniera dei cacciatori: vestito, giacca, stivali alla c. Cacciatora è anche giacca di stoffa robusta, con grande tasca posteriore in funzione di carniere e tasche laterali.


イタリア語辞典で«cacciatora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CACCIATORAと韻を踏むイタリア語の単語


aconito antora
aconito antora
chilowattora
chilowattora
dolatora
do·la·to·ra
ettowattora
et·to·wat·to·ra
martora
mar·to·ra
pastora
pa·sto·ra
pletora
ple·to·ra
ranuncolo Erba-tora
ranuncolo Erba-tora
tortora
tor·to·ra
tuttora
tut·to·ra
wattora
wat·to·ra

CACCIATORAのように始まるイタリア語の単語

cacciar dentro
cacciar su
cacciare
cacciare da
cacciare il naso
cacciare indietro
cacciare nel cervello
cacciareattore
cacciarella
cacciarsi
cacciasommergibili
cacciaspoletta
cacciata
cacciato
cacciatoio
cacciatore
cacciatorino
cacciatorpediniera
cacciatorpediniere
cacciavite

CACCIATORAのように終わるイタリア語の単語

agora
allora
ancora
aurora
bora
cora
diaspora
e allora
flora
fora
gora
hora
mora
non ancora
ora
pandora
per ora
qualora
signora
sonora

イタリア語の同義語辞典にあるcacciatoraの類義語と反意語

同義語

«cacciatora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CACCIATORAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cacciatoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcacciatoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cacciatora»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Cacciatore酒店
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cacciatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cacciatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Cacciatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كاكياتوري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Cacciatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cacciatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cacciatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cacciatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cacciatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cacciatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カッチャトーレ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

카챠 토레
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cacciatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Cacciatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Cacciatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cacciatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cacciatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

cacciatora
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cacciatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Cacciatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cacciatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cacciatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cacciatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cacciatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cacciatore
5百万人のスピーカー

cacciatoraの使用傾向

傾向

用語«CACCIATORA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«cacciatora»の使用頻度を示しています。
cacciatoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cacciatora»で最も広く使用されている表現です。

用語«CACCIATORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cacciatora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cacciatora»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cacciatoraに関するニュースでの使用例

例え

«CACCIATORA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcacciatoraの使いかたを見つけましょう。cacciatoraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricette di selvaggina
ALLODOLE. ALLA. CACCIATORA. Kx 12 allodole, 400 g di polpa di pomodoro, 50 g di pancetta, 30 g di burro, 1 cipollina, 1 gambo di sedano, 1 carotina, 1 mazzetto di prezzemolo, 1/2 bicchiere di sugo di carne o 1 dado, 1/2 bicchiere di vino ...
Monica Del Soldato, 2002
2
Il gusto dell'immaginazione
La. mia. versione. del. coniglio. alla. cacciatora. Questo piatto è la rivisitazionediuna ricetta che tuttiabbiamo mangiato almeno una volta nella vita. Quandoda piccolo mivenivadetto “stasera si cena coniglio alla cacciatora” l' immagine che mi si ...
Federico Campolattano, 2013
3
Cucina italiana. Le migliori ricette illustrate
Terrina di coniglio 290 Pollo con patate e peperoni 292 Lepre alla cacciatora 292 Tacchinella ripiena 293 Carpaccio 293 Fegato alla veneziana 294 Galantina di maiale 294 Gallina ripiena 296 Bistecca alla fiorentina 296 Pollo alla diavola ...
‎2003
4
Percorsi in mountain bike
La Cacciatora - m 210 Difficoltà e ciclabilità: itinerario prevalentemente pianeggiante, con una salita intermedia (evitabile), interamente ciclabile, adatto anche per gite familiari; percorribile in entrambi i sensi Lunghezza: km 55,3 Tempo di ...
Luigi Chini, 2004
5
La cucina del Bel Paese
1454. Pollo. alla. cacciatora. 2. Un pollo novello, poco olio d'oliva, cipolla, una noce di burro, vino bianco secco, pomodori pelati, un peperone verde o giallo svuotato, pepe, sale EMILIA ROMAGNA ALL'USO DI COLORNO Preparare un ...
TOURING CLUB
6
Ricettario per diabetici e iperglicemici
Quando l'agnello è pronto trasferitelo in un piatto e tenetelo in caldo. • Intanto preparate la salsa alla cacciatora: affettate sottilmente i funghi, e fateli cuocere in una casseruola con la cipolla tritata appena indorata in due cucchiaini d'olio ...
Giuseppe Sangiorgi Cellini, Anna M. Toti, 2005
7
La salsa del diavolo. Beppe Fenoglio e la cucina della sua Langa
Il. pollo. alla. cacciatora. Ingredienti: 1 bel pollastro di cortile, ove ne esistano ancora... 2 cipolle bianche di media grossezza 2 spicchi d'aglio 6-8 pomodori rosmarino – lauro – salvia 2 bicchieri di vino bianco secco olio extravergine d' oliva ...
Paolo Ferrero, 2008
8
Il grande libro della vera cucina toscana
BISTECCHINE. ALLA. CACCIATORA. 4 PERSONE 4 bistecchine di vitella 1 cipollapiccola 1 spicchio d'aglio salvia 1⁄2 bicchiere divino rosso pomodori pelati: g 400 olio d'oliva sale e pepe In una padella capacefate rosolare, in8 cucchiai ...
Paolo Petroni, 2010
9
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
IL POLLO ALLA CACCIATORA È UN SECONDO PIATTO TIPICO DELLA TRADIZIONE TOSCANA, MOLTO CONOSCIUTO E APPREZZATO IN TUTTA ITALIA. LE ORIGINI DI QUESTA RICETTA SONO DA RICERCARSI NELLA CUCINA ...
‎2010
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CACCIATÓRA. Sust. f. Abito corto ad uso specialmente de' cacciatori. - Carniera oggidì significa (a FinTM*) un abito corto, di molte e commodc tasche, ad uso specialmente dei cacciatori, e che però chiamasi anche Cacciatora. Poslill. fior.
Giovanni Gherardini, 1833

用語«CACCIATORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcacciatoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Street food, in strada con gusto
... pollo alla cacciatora e stracciatella di latte vaccino con alici del Cantabrico. Se non lo avete mai assaggiato lo trovate a Roma, a Ponte Milvio ... «Viterbo Post, 7月 15»
2
La Samp sfida l'Inter per «Zuka»
... si é inserita nella trattativa per il difensore e bosniaco mettendo sul piatto della trattativa soldi e il trasferimento di Fabrizio Cacciatora Verona. «L'Arena, 7月 15»
3
L'APPUNTAMENTO
Il menù completo viene servito al prezzo di 8 euro e prevede un piatto misto di pecora in cappotto, in umido e alla cacciatora oltre ad un ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
4
Un week end da leccarsi i baffi, ecco gli eventi del gusto in Umbria
... degustare primi piatti al sugo d'oca, oca arrosto e alla cacciatora. ... al cinghiale alla cacciatora, fino allo spezzatino di cinghiale al tartufo. «SapereFood, 7月 15»
5
Kurni, dalle Marche arriva un Montepulciano di successo (da …
Viene abbinato anche con animali di bassa corte come pollo arrosto o coniglio alla cacciatora. di Giulia Cacopardo | 2 luglio 2015. Commenti ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Lo stile italiano vince anche a Londra, specie in cucina
... cernia arrosto servita con pomodoro e finocchio stufati , pollo alla cacciatora, coniglio con cipollotto estive e pecorino, frutta di stagione come ... «Fanpage, 7月 15»
7
Ricette della tradizione, gusto e semplicità con il "Pollo alla cacciatora"
Il pollo alla cacciatora è un secondo piatto tipico della tradizione (non solo marchigiana) molto conosciuto e apprezzato nel nostro paese. «AnconaToday, 6月 15»
8
La mora romagnola protagonista nello stand di Confartigianato Forlì …
Martedì e giovedì saranno protagoniste due realtà di Tredozio; a presentare martedì la ricetta dell'Artusi n.43 “il riso alla cacciatora” sarà il ... «ForlìToday, 6月 15»
9
Al via la festa Artusiana 2015: Forlimpopoli capitale del cibo. Il …
43 del “riso alla cacciatora”, il Consorzio Orto di Pascoli che propone un menù dal sapore pascoliano, il Grand Hotel della Fratta con due piatti ... «ForlìToday, 6月 15»
10
La gente torna tra le vie di Doglio
... dalle ore 20,00) che prevede come specialità della serata: Spaghetti all'Amatriciana – Stinco di maiale al forno e Cinghiale alla cacciatora. «Tam Tam, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cacciatora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cacciatora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z