アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"caducare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCADUCAREの発音

ca · du · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CADUCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCADUCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«caducare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcaducareの定義

辞書のカドカレの定義は、法的効力を失うために取り消すことです。

La definizione di caducare nel dizionario è annullare, privare di efficacia giuridica.


イタリア語辞典で«caducare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CADUCAREと韻を踏むイタリア語の単語


brucare
bru·ca·re
bucare
bu·ca·re
cercare
cer·ca·re
customer care
customer care
dibrucare
di·bru·ca·re
diseducare
di·ʃe·du·ca·re
educare
e·du·ca·re
frucare
frucare
imbucare
im·bu·ca·re
manducare
man·du·ca·re
manucare
ma·nu·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
ribucare
ri·bu·ca·re
rieducare
rie·du·ca·re
rimbucare
rim·bu·ca·re
risbucare
ri·ʃbu·ca·re
sbrucare
ʃbru·ca·re
sbucare
ʃbu·ca·re

CADUCAREのように始まるイタリア語の単語

cadmiare
cadmiatore
cadmiatura
cadmico
cadmio
cado
cadorino
cadrega
cadreghino
caduca
caducazione
caduceatore
caduceo
caducifero
caducifoglio
caducità
caduco
caduno
caduta
caduto

CADUCAREのように終わるイタリア語の単語

applicare
autentificare
caricare
cliccare
comunicare
dimenticare
elencare
giocare
home care
identificare
indicare
mancare
parcare
provocare
ricercare
scaricare
self-care
specificare
toccare
verificare

イタリア語の同義語辞典にあるcaducareの類義語と反意語

同義語

«caducare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CADUCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caducareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcaducareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«caducare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

caducare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caducare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

caducare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

caducare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

caducare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

caducare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caducare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

caducare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

caducare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

caducare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

caducare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

caducare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

caducare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

caducare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

caducare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

caducare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

caducare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

caducare
70百万人のスピーカー

イタリア語

caducare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

caducare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

caducare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

caducare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

caducare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

caducare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

caducare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

caducare
5百万人のスピーカー

caducareの使用傾向

傾向

用語«CADUCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«caducare»の使用頻度を示しています。
caducareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caducare»で最も広く使用されている表現です。

用語«CADUCARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«caducare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«caducare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、caducareに関するニュースでの使用例

例え

«CADUCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcaducareの使いかたを見つけましょう。caducareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
CADUCARE, ». ». p. Leg. Venire in e« du cité, occorrere il caso délia caducité. CADUCATO, Leg, add. я. da Caducare. CADUCAZIÓNE, г./. Leg. 11 eaduearsi о venire in caducilé. Coi rt- qutlla differenza Ira с* due ta e caducazioiie, che corre  ...
2
Collezione generale delle leggi costituzioni editti proclami ...
(b)E in facoltà della Pubblica Amministrazione il caducare il livello quando il livellario sia a lasciar la cava inoperosa per due anni continui.. Allora poi si intenderà che sia rima-. sta inoperosa quando non vi si abbia' lavorato almeno per otto ...
‎1846
3
Difesa della Casa di Conversano contro dell'illustre ...
Perciò è -incontrastabile la teori- 2322“"; fl" ca 4, che nella sostituzionesedecommissaria caducato il pri— mahoedclî* e: mo ~grado s1 vengano a caducare tutti gli altri gradi; e red:. i che fia al contrario poi, quando si conserva il primo ,perchè ...
Napoli : Sacro Regio Consiglio, 1750
4
Discorsi economici, storici e giuridici di Enrico Poggi
Allora poi si intenderà che sia rimasta inoperosa quando non vi si abbia lavorato almeno per otto mesi senza interruzione dentro il biennio, e con più individui ogni giorno. c) Sarà pure in arbitrio della comunale amministrazione il caducare il ...
Enrico Poggi, 1861
5
La prelazione ed il retratto
... deve negarsi l'applicazione delle norme citate e, conseguentemente, deve disconoscersi la possibilità del conduttore di impedire o caducare la vendita dell' intero stabile a terzi, tanto in via parziale, mediante un suo subentro nell'acquisto  ...
Giulia Rossi, 2011
6
Il diritto ipotecario vigente nel regno Lombardo-Veneto ...
E noi lo troviamo in questo: che la causa risolutiva del dominio debba essere, non solo preesistente e necessaria per l' ipoteca, ma debba essere eziandio reale: cioè i terzi non possano far caducare l' ipoteca se non hanno fatto caducare il ...
‎1856
7
Le procedure esecutive dopo la riforma: la vendita immobiliare
Roberto Fontana, Francesco Vigorito. dell'annullamento del quale l'offerta ritenuta valida può avere l'effetto di caducare l'aggiudicazione provvisoria. • La sentenza così motiva: « [...]. Con il primo motivo — denunciando violazione degli artt.
Roberto Fontana, Francesco Vigorito, 2007
8
Lo scioglimento delle comunioni (Communio mater rixarum)
bilità della quota di riserva dei legittimari; presente la dispensa, la collazione fino a quel limite non opererà e non produrrà il suo effetto di caducare l'attribuzione patrimoniale da parte del donatario. L'imputazione ex se, invece, è un onere del  ...
Giuseppe Tedesco, 2011
9
Collezione generale delle leggi, costituzioni, editti, ...
(b) E in facoltà della Pubblica Amministrazione il caducare il livello quando il livellario sia a lasciar la cava inoperosa per due anni continui. Allora poi si intenderà. che sia rimasta inoperosa quando non vi si abbia lavorato almeno per otto ...
10
Il diritto ipotecario vigente nel regno Lombardo-Veneto
E noi lo troviamo in questo: che la cairn risolutiva del dominio debba essere, non solo preesistente e necessaria per l' ipoteca , ma debba essere eziandio reale: cioè i terzi non possano far caducare l' ipoteca se non hanno fatto caducare jl ...
Alessandro Carabelli, 1856

用語«CADUCARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaducareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Respinti dal "Tar" della Valle d'Aosta tutti i tre ricorsi sui risultati delle …
... doglianze volte a censurare asseriti vizi delle operazioni elettorali astrattamente idonee a caducare l'intera votazione in ragione della propria ... «12vda | news dalla Valle d'Aosta, 7月 15»
2
Voluntary disclosure, cosa integrare alla relazione
Ovviamente dovrà trattarsi di carenze non imputabili al contribuente che, per evitare di caducare gli effetti della disclosure e di incappare nel ... «Professione Finanza, 7月 15»
3
Tirreno Power, la politica sotto accusa. Tra gli 86 indagati tutta la …
... patrimoniale a Tirreno Power lasciando caducare un' Aia (Autorizzazione integrata ambientale) che prevedeva obblighi non assolti...». «La Repubblica, 6月 15»
4
Abruzzo. La guerra infinita cliniche-Regione: Consiglio di stato …
... stato, le cliniche miravano a “caducare” il tetto 2010 ed a rideterminare i loro budget. Un giochetto che sarebbe costato milioni alla Regione». «PrimaDaNoi.it, 3月 15»
5
Cassazione, non è "necessaria" la partecipazione al giudizio del …
... ma comporta l'inefficacia relativa dell'atto rispetto al creditore, senza caducare, ad ogni altro effetto, l'atto di alienazione”, hanno affermato i ... «Studio Cataldi, 12月 14»
6
Revocatoria della vendita di immobile: la banca può citare solo la …
... né traslativo, ma comporta l'inefficacia relativa dell'atto rispetto al creditore, senza caducare, ad ogni altro effetto, l'atto di alienazione. «La Legge per Tutti, 12月 14»
7
E' negli atti parlamentari che si trova l'esatta interpretazione della …
... sarebbero ormai convinte a caducare quegli aspetti ostativi al riconoscimento formale del patrimonio araldico cavalleresco di Casa Savoia, ... «Leggi Oggi, 12月 14»
8
Se si va a votare davvero, come si vota?
... «la proposta questione di legittimità costituzionale non mira a far caducare l'intera legge n. 270/2005 né a sostituirla con un'altra eterogenea, ... «Il Post, 7月 14»
9
Cassazione su nullità matrimonio. Commento del prof. Dalla Torre
... che è certamente un intervento unilaterale da parte italiana - si viene a caducare fortemente l'accordo concordatario sul matrimonio. Allora ... «Radio Vaticana, 7月 14»
10
Derivati e Pa: l'utilizzo indebito dell'annullamento d'ufficio
21 nonies, L. 241/1990) posto che la stessa non poteva pretendere di caducare atti di contrattazione finanziaria mediante il vincolo di ... «Altalex, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Caducare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/caducare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z