アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cadrega"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCADREGAの発音

ca · dre · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CADREGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCADREGAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cadrega»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Cadrega

Cadrega

このページは削除されました。 前回のキャンセルと出発のリスト:2008年12月26日18:00 Ilario(Discussion Contribution)は、Cadregaのページを削除しました。(C7)コミュニティの決定ですでにキャンセルされたページは正当な理由で再統合されませんでした。 SEDIAのためのミラネーゼの方言 "(そして唯一の貢献者は&#039でした... Questa pagina è stata cancellata. Elenco delle precedenti cancellazioni e spostamenti: 18:00, 26 dic 2008 Ilario (Discussione contributi) ha cancellato la pagina Cadrega ((C7) Pagina già cancellata per decisione della comunità e reinserita senza valido motivo: il contenuto era: 'Cadrega è una forma dialettale MILANESE per SEDIA.' (e l'unico contributore era '...

イタリア語辞典でのcadregaの定義

辞書のカドレガの定義は、椅子、椅子です。

La definizione di cadrega nel dizionario è sedia, scranno.

イタリア語辞典で«cadrega»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CADREGAと韻を踏むイタリア語の単語


antipiega
an·ti·pie·ga
bega
be·ga
bottega
bot·te·ga
carrega
carrega
collega
col·le·ga
congrega
con·gre·ga
delega
de·le·ga
galega
ga·le·ga
lega
le·ga
messa in piega
messa in piega
motosega
mo·to·se·ga
omega
me·ga
piega
pie·ga
prega
pre·ga
retrobottega
re·tro·bot·te·ga
sega
se·ga
stratega
stra·te·ga
strega
stre·ga
superlega
su·per·le·ga
tega
te·ga

CADREGAのように始まるイタリア語の単語

cadimento
caditoia
cadmia
cadmiare
cadmiatore
cadmiatura
cadmico
cadmio
cado
cadorino
cadreghino
caduca
caducare
caducazione
caduceatore
caduceo
caducifero
caducifoglio
caducità
caduco

CADREGAのように終わるイタリア語の単語

braga
capolega
chiudere bottega
contropiega
cuprolega
diga
droga
fare lega
ferrolega
malaga
manga
mezzasega
mietilega
non fare una piega
paga
prendere una brutta piega
ragazzo di bottega
risega
saga
yoga

イタリア語の同義語辞典にあるcadregaの類義語と反意語

同義語

«cadrega»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CADREGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cadregaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcadregaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cadrega»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cadrega
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cadrega
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cadrega
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cadrega
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cadrega
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cadrega
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cadrega
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cadrega
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Cadrega
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cadrega
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cadrega
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cadrega
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cadrega
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cadrega
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cadrega
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cadrega
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cadrega
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cadrega
70百万人のスピーカー

イタリア語

cadrega
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cadrega
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cadrega
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cadrega
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cadrega
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cadrega
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cadrega
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Cadrega
5百万人のスピーカー

cadregaの使用傾向

傾向

用語«CADREGA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«cadrega»の使用頻度を示しています。
cadregaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cadrega»で最も広く使用されている表現です。

用語«CADREGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cadrega»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cadrega»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cadregaに関するニュースでの使用例

例え

«CADREGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcadregaの使いかたを見つけましょう。cadregaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Cadrega , carta , sedia , seg- gia , seggiola-, sedile , sedile , chaise. Cadrega da bras , sedia d'appoggio , sedia a brac- ciuoli , sella , chaise à bras avec un dossier , fauteuil . Cadrega da viagi , cadrega a tnaje , sedia , che si piega , ciscranna ...
Casimiro Zalli, 1815
2
Vocabolario piemontese-italiano
Cadrega , Carea , n. scranna , predella , sedia , seggia , seggio ; cadrera da brass, sedia a brac- ciuoli , cadrega da porteur , cadrega con le bare, seggetta, por- tantina , più usato, seggiola, bus- sola ,• sedia portatilc ; cadrega ca- gaira ...
Michele Ponza, 1830
3
Vocabolario milanese-italiano
Cadrega e Cardega Seggiola.Scran- na. Seggiolo ( v. a. ). Forse dal greco Kareâpa- Schenal. Appoggiatojo. Spal- liera. Cadrega de comoda o de camera. Seggetta. Predella V. Comoda. Cadrega d' appogg 1 Sedia a brac- Cadrega armada J ...
Francesco Cherubini, 1814
4
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Cadrega , corèa , sedia , seg- gia,, seggiola , sedile , sedile , chaise. Cadrega da bras , sedia d'appoggio , sedia a brac- ciuoli , :.,!!,! , chaise a bras uvee un dossier , fauteuil . Cttdrcga d<i viagi , cadrega a tìiaje , sedia , che si piega , ciscranna ...
Casimiro Zalli, 1815
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Cadrega cagòira o fòrà. Seggetta, predella. Sorta di sedia ad uso di andar del corpo. — desbironà. Seggiola sperniata o sfilata. Quella che non è ben soda perchè i pernj sono usciti Cuora, o perchè cominciano essi a lenteggiare, dal che  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Notizie pittoriche cremonesi
Nella Camera alla Strada Un tavoletto di noce - Trei bosetti di noce piccoli - Un tavolino intaliato di noce - Una cassa d'albera - Scagni di coram rosso usati N. 3 - Una cadrega da poggio di coram rosso usata - Una cadrega di noce frusta - Uno  ...
Federico Sacchi, 1872
7
Disionari piemonteis, italian, latin e franseis conpost dal ...
Cadrega da bras, sedia d'appoggio , sedia a brac.ciuoli, sella , chaise a bras avec un dossier , fauteuil. Cadrega da víagi , cadrega a tuaje, sedia , che si piega , oiscranna , scranna , sedia , .sedes , зенит ‚ sella рислинг ‚ siège pliante, chaise ...
‎1815
8
Notizie pittoriche cremonesi raccolte da Federico Sacchi
Nella Camera alla Strada Un tavoletto di noce - Trei bosetti di noce piccoli - Un- tavolino intaliato di noce - Una cassa d'albera - Scagni di coram rosso usati N. 3 - Una cadrega da poggio di coram rosso usata - Una cadrega di noce frusta - Uno  ...
Federico Sacchi, 1872
9
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese, del ...
Cadrega, carea, n. serafina, sedia : cadrega a brass, sedia a bracciuo- li ¡ cadrega da porteur , cadrega con le bare, por- tanlina, bussola, sedia portatile; cadrega ca- goira, fora, segge tta. Cadreghe, n. seggiolajo. Cadreghela, cadreghin, n.
Michele Ponza, 1847
10
Il viaggio in pratica o sia corriero veridico Overo Istruzione
Da Sufa alla Novalefa p. i. Qui è il piede della Montagna del - Mont Cinis : Qui fi pigliano Portori per farfi portar giù della Montagna in Cadrega ; e le fi vuole farfi portar anche nel falire , portaranno benifiìmo nella medema Cadrega : mà è ...
Giovanni Maria Vidari, 1720

用語«CADREGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcadregaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le idee di Sel per un nuovo soggetto di sinistra: zero + zero + zero + …
Traduzione: un partito che cercherà pur sempre spiragli per entrare in maggioranza ed ottenere qualche importante cadrega, che non ha ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
2
Il mal Comune arancione - In Terris
La società civile e i professionisti della cadrega. Per dirla con Mario Capanna “Formidabili quegli anni”. Sì, in teoria lo sono anche stati, avendo ... «In Terris, 7月 15»
3
Guerra a Lecco su Valassi eterno capoccia in Camera di commercio
... l'ennesima volta dopo 22 anni da presidente della Camera di commercio di Lecco, Vico Valassi rischia di mollare la cadrega a suon di ricorsi ... «Corriere di Lecco, 7月 15»
4
Guerra a Lecco su Valassi eterno capoccia in Camera di commercio …
... l'ennesima volta dopo 22 anni da presidente della Camera di commercio di Lecco, Vico Valassi rischia di mollare la cadrega a suon di ricorsi ... «Corriere di Lecco, 7月 15»
5
Le vie dei Gruppi? Infinite ed affollate: chiamate i Vigili per snellire il …
Basti pensare che nel 2014, in Parlamento, hanno superato il numero di 200 gli onorevoli che hanno cambiato cadrega. Se si mediti ... «Termoli Online, 7月 15»
6
Quei candidati di Renzi: così moralisti, così incandidabili
In Italia, invece, si rimane comodomente seduti in cadrega. Ma si sa, qui siamo tutti giacobini con la testa degli altri. E i giornalisti "indipendenti" ... «Sputnik Italia, 7月 15»
7
Torino Classical Festival, Tutto Stanley Kubrick al Massimo
Da oggi a domenica al Café Liber in corso Vercelli 2 torna il “CadregaFest” organizzato dal circolo La Cadrega per dare spazio ai gruppi ... «La Repubblica, 6月 15»
8
Insediato il sindaco, la giunta e nominato il consiglio comunale di …
Un altro, con la cadrega posta più in alto di tutti, dopo il tiro a bersaglio che subirà inevitabilmente (me lo immagino che qualcuno non ... «Senigallia Notizie, 6月 15»
9
Widmer Schlumpf prepara il regalo avvelenato? – di Lorenzo Quadri
E (domanda aggiuntiva) è plausibile che, quando la sua cadrega traballa come non mai, la ministra del 5% voglia scattivarsi i suoi principali ... «ticinolive, 6月 15»
10
“Programma occupazionale per politici smobilitati” – Un pensiero di …
Questa specie di programma occupazionale per politici smobilitati o giovani caudillos rampanti da tener buoni con una cadrega qualsiasi è ... «ticinolive, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cadrega [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cadrega>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z