アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manducare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANDUCAREの発音

man · du · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANDUCAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANDUCAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«manducare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmanducareの定義

辞書のmanducareの定義は食べることです。

La definizione di manducare nel dizionario è mangiare.


イタリア語辞典で«manducare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANDUCAREと韻を踏むイタリア語の単語


brucare
bru·ca·re
bucare
bu·ca·re
caducare
ca·du·ca·re
cercare
cer·ca·re
customer care
customer care
dibrucare
di·bru·ca·re
diseducare
di·ʃe·du·ca·re
educare
e·du·ca·re
frucare
frucare
imbucare
im·bu·ca·re
manucare
ma·nu·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
ribucare
ri·bu·ca·re
rieducare
rie·du·ca·re
rimbucare
rim·bu·ca·re
risbucare
ri·ʃbu·ca·re
sbrucare
ʃbru·ca·re
sbucare
ʃbu·ca·re

MANDUCAREのように始まるイタリア語の単語

mandorliero
mandorlo
mandorlo di Webb
mandra
mandracchio
mandragola
mandragora autunnale
mandratura
mandria
mandriale
mandriano
mandrillo
mandrinaggio
mandrinare
mandrinatura
mandrino
mandritta
mandritto
manducabile
mane

MANDUCAREのように終わるイタリア語の単語

applicare
autentificare
caricare
cliccare
comunicare
dimenticare
elencare
giocare
home care
identificare
indicare
mancare
parcare
provocare
ricercare
scaricare
self-care
specificare
toccare
verificare

イタリア語の同義語辞典にあるmanducareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MANDUCARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«manducare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
manducareのイタリア語での同義語

«manducare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANDUCAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manducareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanducareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manducare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

manducare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

manducare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

manducare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

manducare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

manducare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

manducare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manducare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

manducare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

manducare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

manducare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Manducare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

manducare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

manducare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manducare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

manducare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

manducare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

manducare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

manducare
70百万人のスピーカー

イタリア語

manducare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

manducare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

manducare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

manducare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

manducare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

manducare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

manducare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

manducare
5百万人のスピーカー

manducareの使用傾向

傾向

用語«MANDUCARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«manducare»の使用頻度を示しています。
manducareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manducare»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANDUCARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manducare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manducare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、manducareに関するニュースでの使用例

例え

«MANDUCARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanducareの使いかたを見つけましょう。manducareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere spirituali del padre Pietro Ansalone, della Compagnia ...
FU' ingegnof» I* induflria. manducare. Chi non inarca le ciglia * de* Romani in una peri- tal profferta , grida attonito S.Tóma- colofa ftretta di afledio.I Afo di Villanova? Non dice Chrifto, il Galli con poderofo efer- povero ha patito fame , e voi l' ...
Pietro Ansalone ((S.I.)), 1721
2
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Quaestiuncula V 1. Ulterius. VlDETUR quod etiam Angelus corpus Christi possit manducare spiri- tualiter: quia super illud, Psalm. 72, «Panem Angelorum manducavit homo», dicit Glossa: «idest corpus Christi, qui est vere cibus Angelorum».
Saint Thomas (Aquinas), 1999
3
Biblioteca eucaristica in cui dopo riferiti e riflettuti i ...
>Audi se que nt ta: fie me , inquit , cornetti Christi fine ojjìbus manducare credo. Qutd bic impia fetta introduciti nifi ut qui angufiis faucibus fidei , ojjium ftrangulationem timet in carne , fugiat etiam erudii atem carnis in sanguine, ve/ etiam in ...
Mariano Degli Amatori, 1744
4
Lectura in quatuor libros magistri sententiarum nuper ...
N <gratiam eorum,quœ tacflafuere in ßiperiori noßro Sermo-` ne, imprçßntiarum quatuor Perpendemusquid/it manducare Pr imo.inߢper quot modif contingat bo c/acramentum талей:care. deinde quid fit /aeramentaliter manducare.cleni que ...
Johannes Paulus Pallantieri, 1593
5
Biblioteca Eucaristica: In Cui Dopo Riferiti E Riflettuti I ...
*Audi sequent ta\ fic me , inquit , earnetn Christ i fine ostibus manducare credo. Quid bic impia sect a introducit , nisi ut qui anguftis faucibus fidei , ojfsum strangulationem timct in came , fugiat etiam cru- ditatem carnis in sanguine, vel etiam in ...
Mariano degli Amatori, 1744
6
Il predicatore eucharistico...
tet , nonium se totum prodit errar . zittii séquentiel : sic me , inquit , cameni CbrìJIi fine ojfibus manducare credo. Quid bk impia scila introduciti nifi ut qui anguftis faucibus fidei , offium firangulationem timet in carne , fugiat etiam erudii atem ...
Fulgenzio Cuniliati, 1752
7
Il cibo e il sacro:
Innanzitutto non possono sfuggire i diversi chiasmi, ovvero incroci verbali sussistenti nella medesima frase: desiderio si collega a vobiscum, desideravi rimanda a manducare, hanc rinvia a vobiscum, Pascham si unisce con manducare.
Roberto Cipriani, Luigi M. Lombardi Satriani, 2013
8
Opere Spirituali: Distribute in due Tomi, come nella ...
Efurivij &dedtöis mihi manducare. Matt.ij. FU' ingegnofa Г índuílria manducare. Chi non inarca le ciglia a de' Romani in una peri- tal profferta , gridaattonito S. Tôma- colofa ftretta di afiTedio.I АГо di Villanova? Non dice Chnílo, ií Galli con ...
Pietro Ansalone, 1721
9
Bibliotheca eucaristica, in cui dopo riferiti e riflettuti i ...
Dupliciter ergo contingit manducare fpiritualiter ipfwir. briflum : Uno modo prout in fua fpecie confiftit ; ex hoc modo ^Angeli mandu- mt fpiritualiter ipfum Chrifium , in quantum ei uniuntur frittone ebaritatis per- if<e , te" vifione manifefta , ( quem ...
Mariano degli Amatori, 1744
10
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino tomo ...
Quid' ergo dicit istcte , qui venir' adorare sacerdoti Dei 8c sacerdoti Deo? fact¡ me in unam partem sacerdotii tui, manducare' panem . Nolo -in pau-um' meorum collocari honore, qui nullus. e fl:: ¡acta me in partem sacerdotii tui. psw_ 33r Elegi  ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1742

用語«MANDUCARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanducareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unitre Osimo: "C'era una volta il medioevo…"
... sala Madonna Lucia Mazzieri, promotrice di questo e dei futuri incontri medievali, che ha invitato tutti i presenti:"a manducare senza indugio, ... «AnconaToday, 10月 14»
2
Accaeemme, forwardare ei rapporti irrisolti con la lingua inglese
Qualche esempio: il verbo mangiare, dal latino "manducare" ci è arrivato attraverso il francese, non per evoluzione diretta; zenit, algoritmo, cifra ... «Wired.it, 5月 14»
3
L'enoteca che mangia alle nostre spalle
E si sa che i democratici emiliani, marchigiani e laziali non sono certo persone aduse a manducare tra fast food e paninazzi. E lo sa bene ... «L'Opinione, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Manducare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manducare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z