アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calamandrea"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALAMANDREAの発音

calamandrea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALAMANDREAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CALAMANDREAと韻を踏むイタリア語の単語


albero di S.Andrea
albero di S.Andrea
amenorrea
a·me·nor·re·a
area
a·re·a
borea
bo·re·a
centaurea
cen·tau·re·a
corea
co·re·a
diarrea
diar·re·a
diploma di laurea
diploma di laurea
dismenorrea
di·ʃme·nor·re·a
gonorrea
go·nor·re·a
laurea
lau·re·a
livrea
li·vre·a
marea
ma·re·a
purea
pu·re·a
sclarea
scla·re·a
seborrea
se·bor·re·a
spirea
spi·re·a
tesi di laurea
tesi di laurea
urea
u·re·a
varea
va·re·a

CALAMANDREAのように始まるイタリア語の単語

calamaio
calamandra
calamaria di Durieu
calamaria istrice
calamaria lacustre
calamaria malinverniana
calamaria setacea
calamaria velata
calamaro
calambucco
calameggiare
calamenta
calamento
calamina
calaminta
calamistro
calamita
calamità
calamita naturale
calamitare

CALAMANDREAのように終わるイタリア語の単語

antiaerea
bio-area
blenorrea
capoarea
contraerea
erica arborea
erica cinerea
farea
flotta aerea
forza aerea
leucorrea
logorrea
ocrea
otorrea
piorrea
prendersi una laurea
rinorrea
scialorrea
self-area
tiourea

イタリア語の同義語辞典にあるcalamandreaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CALAMANDREA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«calamandrea»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
calamandreaのイタリア語での同義語

«calamandrea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALAMANDREAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calamandreaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalamandreaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calamandrea»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

calamandrea
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calamandrea
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

calamandrea
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

calamandrea
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

calamandrea
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

calamandrea
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

calamandrea
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

calamandrea
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

calamandrea
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

calamandrea
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

calamandrea
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

calamandrea
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

calamandrea
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

calamandrea
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

calamandrea
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

calamandrea
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

calamandrea
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

calamandrea
70百万人のスピーカー

イタリア語

calamandrea
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

calamandrea
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

calamandrea
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

calamandrea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

calamandrea
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

calamandrea
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

calamandrea
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

calamandrea
5百万人のスピーカー

calamandreaの使用傾向

傾向

用語«CALAMANDREA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«calamandrea»の使用頻度を示しています。
calamandreaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calamandrea»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、calamandreaに関するニュースでの使用例

例え

«CALAMANDREA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalamandreaの使いかたを見つけましょう。calamandreaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
82 : La calamandrea.... nasce in luogora pratose e aspre, ed è erba lunga uno palmo; ed hae le sue foglie piccole , simili nella figura del suo nascimento alle foglie della quercia ; e lo fiore suo è porporino in colore , ed è piccolo. Benciv.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
82: La calamandrea.... nasce in luogora pratose e aspre, ed è erba lunga uno palmo; ed hac le sue foglie piccole, simili nella figura del suo nascimento alle foglie della quercia; e lo fiore suo è porporino in colore, ed è piccolo. Benciv. Aldobr.
‎1866
3
Vocabolario della lingua italiana
Prendere tuzia polverizzata sottilmente, e distemperata con sugo di calamandrea . Ricett. Fior. 66. Lo spodio si trova nelle fornaci del rame, nelle quali si trova ancora la pomfolige, che è la tuzia degli Arabi. E 67. In cambio si | de, o la tuzia ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Prendere tuzia polveriuata sottilmente , e disìemperata con sugo di calamandrea . Rice”. Fior. 66. Lo spodio si trova nelle fornaci del rame , nelle quali si trova ancora la pomfolige , che è la tuzia degli Arabi . E 67. In cambio si possono usare  ...
‎1748
5
Dizionario della lingua italiana
1652, 17. Cala- mandra di Cipri, la libbra soldi uno. CALAMANDREA. S. /'. (Bot.) È uno de' nomi del Camedrio. V. [t.] Corrotto dal gr. XauaiSpo?. = M. Aldobr. (C) Prender tuzia polverizzata sottilmente e distemprata col sugo di calamandrea.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
6
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
CALAMANDREA; CACAMANDRIN ; nomi del Camedrio. CALAMBAC. V. Aeuoco . ' CALAMEDONE, calamedono, s. m., calamgdpn, xaihz_u.v,dow, (xdìa|u.o;, canna); ecie di frattura obbliqua, .secondo gi uni , longitudinale , o _ comminutiva  ...
Fantonetti (Giovambatista), Leone (Amedeo), Omodei (Annibale), 1828
7
La botanica istorica e letteraria, che contiene tutti i ...
La Calamandrea o Camedrio offre ta se— * guente particolarità: le galle delle altre piante spuntano sulle foglie: quelle della calamandrea spuntano sul fiore ed inoltre per una singolarità maggiore , per mezzo di un cimice , solo insetto della ...
Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1813
8
Regole per la Toscana Favella: Dichiarate per la più fbella ...
Dichiarate per la più fbella e più larga offervanza in Dialoga tra Mecstra e Scolare con un faggio di tutti ... Girolamo Gigli. 320» quinata brobrio brozzolo 324. caduceo calamandrea 327« cannamole canoro 328.capitalmenre 331. camasciale ...
Girolamo Gigli, 1721
9
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
Donde forse Calamandrea o Calamandrina degl' Italiani. Sin. di Teucriunz nel mez_zodì della Francia. Ved. Gnnmaunnza. (l) CALAMÀNDRÌNA o CALAMANDREA. n01'. FAN. Ved. CALAMANDRIB. CALAMANSAY. BOT. FAN. Grande Albero ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. folutut . Gr. «лют»» . Ai. Aldobr. E ufarle diftemperate in vino , vaglio- no a lunghe malattíe di febbri . E altrove t Prender tuzia polverizzata fottilmente , <u» diftemperata con calamandrea . Trait, fegr. eof. donn. Sia dato loro al bagno mezz' ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

用語«CALAMANDREA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalamandreaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Proprietà benefiche della camomilla
La Camomilla (Matricaria chamomilla L.), conosciuta anche con i nomi comuni di "Camila", "matricaria", "erba iva", "calamandrea", "scalambrina", trova impiego ... «BenessereBlog.it, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Calamandrea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calamandrea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z