アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calicanto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALICANTOの発音

ca · li · can · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALICANTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALICANTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«calicanto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcalicantoの定義

辞書中のカリマントの定義はカリフラタエ科の潅木様植物の属であり、香りのよい葉とアカネのような花があり、2種のみからなる。

La definizione di calicanto nel dizionario è genere di piante arbustiformi della famiglia delle Calicantacee, con foglie profumate e fiori ad achenio, comprendente solo due specie.


イタリア語辞典で«calicanto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALICANTOと韻を踏むイタリア語の単語


a canto
a canto
acanto
can·to
accanto
ac·can·to
belcanto
bel·can·to
biscanto
bi·scan·to
canto
can·to
controcanto
con·tro·can·to
d´incanto
d´incanto
daccanto
dac·can·to
discanto
di·scan·to
disincanto
di·ʃin·can·to
epicanto
e·pi·can·to
esperanto
e·spe·ran·to
in quanto
in quanto
incanto
in·can·to
mettere accanto
mettere accanto
quanto
quan·to
santo
san·to
tanto
tan·to
triacanto
tri·a·can·to

CALICANTOのように始まるイタリア語の単語

calia
calibrare
calibrato
calibratoio
calibratore
calibratrice
calibratura
calibrazione
calibro
Calicantacee
calice
calicetto
caliciforme
calicosi
calicot
calidario
calidità
calido
caliente
caliere

CALICANTOのように終わるイタリア語の単語

adianto
alquanto
altrettanto
amaranto
amianto
compianto
di quanto
elianto
guanto
impianto
infranto
intanto
manto
non soltanto
ogni tanto
per quanto
pertanto
pianto
sacrosanto
soltanto

イタリア語の同義語辞典にあるcalicantoの類義語と反意語

同義語

«calicanto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALICANTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calicantoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalicantoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calicanto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

calicanto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calicanto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

calicanto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

calicanto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

calicanto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Calicanto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

calicanto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

calicanto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

calicanto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Calicanto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

calicanto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

calicanto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

calicanto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

calicanto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

calicanto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

calicanto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

calicanto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

calicanto
70百万人のスピーカー

イタリア語

calicanto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

calicanto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Calicanto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Calicanto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

calicanto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

calicanto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Calicanto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Calicanto
5百万人のスピーカー

calicantoの使用傾向

傾向

用語«CALICANTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«calicanto»の使用頻度を示しています。
calicantoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calicanto»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALICANTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calicanto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calicanto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、calicantoに関するニュースでの使用例

例え

«CALICANTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalicantoの使いかたを見つけましょう。calicantoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ho visto sessanta volte fiorire il calicanto: la mia vita, i ...
"Ho voluto intitolare questo libro "Ho visto sessanta volte fiorire il calicanto" non solo perché anagraficamente purtroppo i conti tornano, ma perché il fiore calicanto, che pochi conoscono, viene apprezzato veramente solo quando lo ...
Red Canzian, 2012
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(J.) CALICANTO. (Bot.) Calycanthus, genere di piante vicinissimo alla famiglia delti rosacee ( 1 ), che comprende dei piccoli ar (1) *• Questo genere che nel sistema sessuale appartiene alla icosandria poli- r : r. • f . □ n ginia del Linneo, forma ...
‎1833
3
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
460 Cascata . 461 Cascine . . . . . . . ivi ' Vocx swonmz cnz s'mcouamuo m ovns-ro voi.nmn. A Accento: modularis. V. Capinera scopina. Albero degli anemoni. V. Calicanto pompaflura. Àpìum carvi. V. Carvi propriamem le detto. Aro (1' Etiopia.
‎1838
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Basteria. V. Calicanto, pompadura. Bossolo gentile, orientale. V. Bossolo balearico. Bryonia dioica. F. Brionia bianca. Bunio pancaciolo. Bunium minus. — bulbocasta- num. — carvi. Buttneria. F. Calicanto pompadura. V. Carvi bulbocastano.
Francesco Agostino Gera, 1838
5
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
CALICANTEME , CALYCANTHEMAE , CALYCAWTHÈ- B"", JttI4)6Iuf)enbt ^ Jflainen, Stor. nat., da xa).y? (ca- ly.x), calice, e da afi/5oj (antho»),_/w>re. Famiglia di piante . P cui serve di tipo il genere Calicanto. CALICANTO, CALYCAITTHUS ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
6
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
Calycantbus floridus, Calicanto della Carolina. Bastefia, Miller. Pompadur. Albero ad anemoni, volg. Arboscello di 8 "a 10 piedi, ramosissimo, che forma un largo , cespuglio rotondo; i rami di un grigio bruno. Foglie opp., peziolate, ov.
Georges Dumont de Courset
7
l libro completo degli alberi
C.fragrans) IL CALICANTO ESTIVO • Esiste un altro calicanto che fiorisce in estate: è il calicanto estivo (C. floridus), un alberello (alto fino a 3 m) o più spesso un grosso cespuglio fittamente ramificato, origina• Ha una chioma tondeggiante e ...
Lorena Lombroso, 2011
8
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
V. q. v. imperiale. n. 'u. del Crnlego lazzeruolo. V . q. v. (SuppL). __ rosa, nome volgare dell'Eugenio di Micheli. V. q. v. spinoso, nome volgare dello Slramonio comune. V. q. v. Pompadonr, 'veni. Calicanto pompadura. Pondi, ved. Colica.
‎1850
9
Viaggio negli Stati Uniti dell' America Settentrionale: ...
Sono elfi comporti di molti petali, dei quali gli interni fono i più lunghi , e raffominliando un poco a quelli dell'Anemone , ebbe il Calicanto il nome di Butneria Anemone s flore da Dubamel , I Temi bruni, ovali, lifci , trovanti rinchiufi in una capirla ...
Luigi Castiglioni, 1790
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
CALICANTO. Calycanthus. Genere di piante dell' ico- sandrìa poliginia , e della famiglia delle rosacee , che contiene quattro specie di arbusti , suscettibili di crescere in piena terra nel nostro clima , ed interessanti per la bellezza e buon odore ...
‎1827

用語«CALICANTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalicantoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comunali 2016, i 5 Stelle interpellano i cittadini sui nomi dei candidati
... Tabaccheria presso il centro commerciale La Fontana; Bar Pretty, via Marciani (zona Santa Rita); Calicanto-sfusi di natura, via Masciangelo ... «LANCIANO24.IT, 7月 15»
2
Portello River Festival, alla scoperta del pop di ieri con i Calicanto
Giovedì 9 luglio il Portello River Festival 2015 rende omaggio alle canzoni popolari dell'Italia risorgimentale con un'inedita operazione ... «PadovaOggi, 7月 15»
3
Alla riscoperta della tradizione
Alle ore 21, la giornata si concluderà con il concerto dei Calicanto, uno dei gruppi più popolari di musica folk sulla scena europea, che ha ... «RovigoOggi.it, 6月 15»
4
Esito del 5° Concorso Corale di Ama Calabria
... il Coro Il Calicanto di Salerno, il Coro Polifonico Amici della Musica di Sant'Arsenio (Salerno), il Coro Cantus Vitae di Mendicino (Cosenza). «InfoOggi, 6月 15»
5
LAMEZIA. Gli esiti del 5° Concorso Nazionale AMA Calabria
... Etnea (CT), il Coro Il Calicanto di Salerno, il Coro Polifonico Amici della Musica di Sant'Arsenio (SA), il Coro Cantus Vitae di Mendicino (CS). «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 6月 15»
6
Santeramo: Parco dell'alta murgia, ecco il ricco calendario del week …
... mani nelle musiche tradizionali raccolte da Calicanto alle quali si affiancano composizioni dei due musicisti che rimandano ad un suggestivo ... «SanteramoLive.it, 6月 15»
7
20 21 giugno - Alessandro e Roberto Tombesi, Vincenzo Zitello in …
... Alessandro e Roberto Tombesi con un itinerario musicale che pesca a piene mani nelle musiche tradizionali raccolte da Calicanto alle quali ... «PUGLIALIVE.NET, 6月 15»
8
Calicanto onlus Trieste, oltre 400 alla festa regionale dell'integrazione
Oltre 400 ragazzi da tutto il Friuli Venezia Giulia nella festa d'integrazione di fine anno dell'associazione Calicanto Onlus di Trieste che da oltre ... «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»
9
Happening per la pace e la diversità Mille studenti in piazza fra arte …
... il coro giovanile della Scuola della Fratellanza e il coro Calicanto), installazioni artistiche e hanno esposto i lavori prodotti nel corso dell'anno ... «Corriere Adriatico, 5月 15»
10
Trieste, in 400 al PalaChiarbola per la festa della Calicanto onlus
Trieste, in 400 al PalaChiarbola per la festa della Calicanto onlus ... hanno preso parte alla festa di fine anno dell'associazione Calicanto onlus ... «Il Piccolo, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Calicanto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calicanto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z