アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"calvizio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCALVIZIOの発音

cal · vi · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALVIZIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCALVIZIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«calvizio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcalvizioの定義

辞書の脱毛の定義は脱毛です。

La definizione di calvizio nel dizionario è calvizie.


イタリア語辞典で«calvizio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CALVIZIOと韻を踏むイタリア語の単語


aeroservizio
a·e·ro·ser·vi·zio
armatura di servizio
armatura di servizio
autoservizio
au·to·ser·vi·zio
caposervizio
ca·po·ser·vi·zio
comunicazione di servizio
comunicazione di servizio
convizio
con·vi·zio
disservizio
dis·ser·vi·zio
donna di servizio
donna di servizio
fotoservizio
fo·to·ser·vi·zio
indurre al vizio
indurre al vizio
inizio
ni·zio
mezzoservizio
meʒ·ʒo·ser·vi·zio
novizio
no·vi·zio
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
personale di servizio
personale di servizio
portare al vizio
portare al vizio
servizio
ser·vi·zio
stravizio
stra·vi·zio
vizio
vi·zi·o

CALVIZIOのように始まるイタリア語の単語

calvados
calvare
calvaria
calvario
calvezza
calviniano
calvinismo
calvinista
calvinistico
calvizie
calvo
calypso
calza
calzabraca
calzaiolo
calzamaglia
calzamento
calzante
calzare
calzascarpe

CALVIZIOのように終わるイタリア語の単語

all´inizio
creditizio
edilizio
egizio
esercizio
fittizio
frontespizio
giudizio
laterizio
natalizio
ospizio
precipizio
prefettizio
pregiudizio
propizio
redditizio
sfizio
solstizio
tizio
vitalizio

イタリア語の同義語辞典にあるcalvizioの類義語と反意語

同義語

«calvizio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CALVIZIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calvizioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcalvizioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«calvizio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

calvizio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calvizio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

calvizio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

calvizio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

calvizio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

calvizio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

calvizio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

calvizio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

calvizio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

calvizio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

calvizio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

calvizio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

calvizio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

calvizio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

calvizio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

calvizio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

calvizio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

calvizio
70百万人のスピーカー

イタリア語

calvizio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

calvizio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

calvizio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

calvizio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

calvizio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

calvizio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

calvizio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

calvizio
5百万人のスピーカー

calvizioの使用傾向

傾向

用語«CALVIZIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«calvizio»の使用頻度を示しています。
calvizioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calvizio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CALVIZIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«calvizio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«calvizio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、calvizioに関するニュースでの使用例

例え

«CALVIZIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcalvizioの使いかたを見つけましょう。calvizioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CALVIZIO. Sost maso. Lo stesso che Calvizie, ma poco usato. Dal lat. calvitium. - Benciv. Men. 106 t. : A cadimento di capegli e principio di calvizio provato, recipe capelvenero, foglie di mortina ec. Ar. Comm.2, 120: Altri i capei cannti, altri il ...
‎1866
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dal lat. calvities. - Salvin. Casaub. 42 : A bello studio operò , che quanto occupava la calvizie , tanto quasi scoprisse del capo. E Annot. Fier. 515: Sinesio, nello encomio della calvizie, chiama i pe'canuti, fiori del senno. CALVIZIO. Sost masc.
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario della lingua italiana
Salvia, Fier. Лпоп. 5|5. Stneiio nello encomio della calvizic cbíama i pe'canuli, fiori del sen - no. (N) f CALVIZIO. Astratto di Calvo, Cal- veiza , e più pmpriamente la Parte calva del capo, o ti Capo calvo. Lat. calvities, calvitium. Gr. yy.iûcxj5ei«ç.
‎1833
4
Nouveau dictionnaire françois-italien
CALVINISTA , f. m. Tesseri . Eretico feguace di Calvino. Calviniftc; Huguenot ; P. etigionnaire ; bom- me de la Betieion . CALVISSIMO , MA , add. Supcrlat. di Calvo . Trii-cbauve ; peli- cornane un eenf. CALVIZIE, f. f. Salvini. Calvizio, calvezza .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
5
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Lor. lungo . Gr. 'rfa.n' «fé» .'Burrb. r. 42. _Tax- Dao. arm. 3. 66. GALvissi мо . Súper-1;. di Calvo ._ La. . minime Mlvur v. 6r. onlexpo'faraç . :'Lìár. fur. malati. . ' CALvizio . Afknto di Calvo ;Calvez и . Lat. talliu'lr ,. ulvitirmr . Gr. oaЖахебтп; . Af'. caff.
Accademia della Crusca, 1739
6
Gemme antiche figurate date in luce da Domenico de'Rossi ...
Il calvizio , e l'naso simo erano contrassegni, iquali ordinariamente faceano riconoscere , e distinguere i Sileni dall' altre figure c MW, ad de'Fauni , e de' Satiri . Per la qual cosa pare, che abbia preso _c-zó-Prîapc- uno sbbaglio lo Scaligcro ' ~' ...
Domenico de Rossi, 1708
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Calvezza , Calvizio . talvitium . v. Calvizio , Calvo fuft. calumnia . v. Calogna , Calunnia , Calunnil- mentó , Calunniazione , Impoftura, CAL calumnia impelí tus . V. Calunmat° ;,,„,, r, 5 calumnian . v. Accalognare . , f. VIH. Calognare , Calunniare ...
Alamanno Salviati, 1738
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
COCCIIIETELLA DI PANE. Sorta di pane bianco, di forma piccioUssima, che si fa a picce. Caccliialella. COCCIA o CUCCIA, sust. femm. Dicesi fa Mancanza do" capelli, la Parte calva del capo , o il Capo calvo. Calvezza , Calvizie, Calvizio.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Calvizio. s. m. astratto di Calvo. Calvezza, e più propriamente là Parte calva del capo, o il Capo calvo. Calvo, s. m. La parte calva del capo, Calvizio. Calvo, add. Privo di capelli in tutto o in parte. Calza, s. f. Vestimento della gamba dal piede al  ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Dizionario di opere anonime e pseudonime di scrittori ...
Quetif ed Echart non rammentano il presente libretto di questo loro confratello. CAM CALVICIO, o CALVIZIO (Angelo Michele Salimbeni). Forse Calvicio , o Calvizio era un nome famigliare e domestico del casato Salimbeni, in prima de' Vaselj.
Gaetano Melzi, 1848

用語«CALVIZIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalvizioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Aquila, il giorno della protesta. In 10mila bloccano l'autostrada
... Rocca di Mezzo, Gagliano Aterno, Castelvecchio Calvizio, Prata d'Ansidonia, Carapelle Calvisio, Scoppito, Fagnano Alto, Lucoli e Ovindoli. «abruzzo24ore.tv, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Calvizio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/calvizio>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z