アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tavolozza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTAVOLOZZAの発音

ta · vo · loz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAVOLOZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTAVOLOZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tavolozza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtavolozzaの定義

辞書のパレットの最初の定義は木またはプラスチックのラスです。一方の面には親指を挿入するための穴があり、それを塗装中に色を混ぜ合わせて調和させる前腕に置くことができます。 パレットのもう一つの定義は、彼の作品で画家が最も頻繁に使用する色です。 暖かい色調。 パレットはまた、画家でなくても、アーティストの文体的および語彙的な複雑さの複合体である。 プルーストを表現する。

La prima definizione di tavolozza nel dizionario è assicella di legno o di plastica, con un foro da un lato per infilarvi il pollice e sostenerla posata sull'avambraccio, su cui i pittori stemperano e mischiano i colori mentre dipingono. Altra definizione di tavolozza è insieme dei colori usati più frequentemente da un pittore nelle sue opere: una t. dai toni caldi. Tavolozza è anche complesso delle peculiarità stilistiche e lessicali di un artista, anche non pittore: la t. espressiva di Proust.


イタリア語辞典で«tavolozza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAVOLOZZAと韻を踏むイタリア語の単語


barbozza
bar·boz·za
bozza
boz·za
brozza
broz·za
camozza
ca·moz·za
capitozza
ca·pi·toz·za
carrozza
car·roz·za
cocozza
cocozza
cozza
coz·za
ficozza
fi·coz·za
gallozza
gallozza
materozza
ma·te·roz·za
mozza
moz·za
piccozza
pic·coz·za
pozza
poz·za
reggipiccozza
reg·gi·pic·coz·za
rozza
roz·za
strozza
stroz·za
tinozza
ti·noz·za
trozza
troz·za
zozza
ʒoʒ·ʒa

TAVOLOZZAのように始まるイタリア語の単語

tavola fredda
tavola reale
tavola rotonda
tavolaccino
tavolaccio
tavolame
tavolare
tavolata
tavolato
tavole
tavoleggiante
tavoleggiare
tavolella
tavoletta
tavoliere
tavolino
tavolo
tavolo da pranzo
tavolone

TAVOLOZZAのように終わるイタリア語の単語

altezza
auto di piazza
bellezza
camera di sicurezza
certezza
consapevolezza
gargozza
gorgozza
grandezza
larghezza
lizza
lunghezza
mezza
piazza
pizza
ragazza
razza
scamozza
sicurezza
terrazza

イタリア語の同義語辞典にあるtavolozzaの類義語と反意語

同義語

«tavolozza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAVOLOZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tavolozzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtavolozzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tavolozza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

调色板
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paleta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

palette
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पैलेट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لوحة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

палитра
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

paleta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্যালেট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

palette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

palet
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Palette
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パレット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

팔레트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bảng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पॅलेट निश्चित करतो
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

palet
70百万人のスピーカー

イタリア語

tavolozza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

paleta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

палітра
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

paletă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παλέτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

palet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

palett
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

palett
5百万人のスピーカー

tavolozzaの使用傾向

傾向

用語«TAVOLOZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«tavolozza»の使用頻度を示しています。
tavolozzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tavolozza»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAVOLOZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tavolozza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tavolozza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tavolozzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TAVOLOZZA»の引用

tavolozzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Philip Ball
Nella Grecia classica si usavano solo quattro colori: bianco, nero, rosso e giallo; questa tavolozza nobile e limitata è secondo lui la scelta più adatta per tutti i pittori seri.
2
Maurizio Crozza
Non è che se alla tavolozza del cesso attacchi una mela diventa un MacBook!
3
Carlo Porta
Le parole d'un linguaggio, caro signor Gorelli, sono una tavolozza di colori, che possono fare il quadro brutto, e lo possono fare bello secondo la maestria del pittore.
4
Alda Merini
La tavolozza ha sette mutamenti uno per ogni bacio che mi hai dato. sette baci di labbra e assoluto.

«TAVOLOZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtavolozzaの使いかたを見つけましょう。tavolozzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AutoCAD 2008 Guida completa
È inoltre possibile trascinare oggetti direttamente dal disegno a una tavolozza: in questo modo viene aggiunta un'icona che consente di creare og- getti con le stesse caratteristiche (per esempio colore, layer, scala, modello di tratteggio) ...
Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2007
2
Grande manuale di disegno & pittura
la tavolozza idea le: □ tiene bene la pittura sulla superficie M è facile (la tenere pulita □ ha una superficie liscia e non porosa □ è di colore bianco □ ha un orlo o bordo di colori usate siano piuttosto liquide. Per le miscele più consistenti ...
‎1998
3
Excel 2003 For Dummies
Se utilizzate una stampante in bianco e nero, dovrete limitarvi a scegliere i vari toni di grigio nella tavolozza dei colori. Inoltre, dovrete usare solo i motivi con pochi punti per migliorare una selezione di celle che contiene qualsiasi tipo di voci ...
Greg Harvey, 2004
4
AutoCAD 2004
Consenti ancoraggio Nascondi automaticamente Trasparenza... Visualizza opzioni,.. Incolla Nuova Tavolozza degli strumenti Elimina Tavolozza degli strumenti Rinomina Tavolozza degli strumenti Personalizza... Figura 11. 13: il menu di ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer
5
AutoCAD 2005: la guida tascabile al programma di disegno tecnico
Ogni oggetto in AutoCAD è definito dalle sue proprietà geometriche e rappresentative, molte delle quali modificabili sia tramite i comandi di modifica sia tramite la tavolozza Proprietà. Per far comparire la tavolozza si seleziona il comando ...
Luigi Santapaga, 2004
6
Olio
L'uso della tavolozza Una volta decisa la disposizione dei colori, questa deve restare sempre invariata, e a lavoro ultimato, la tavolozza va accuratamente ripulita (vedi pagg. 40~il. sulla pulizia e conservazione del materiale). E interessante ...
D. Sanmiguel, 2004
7
Acquerello
Questo è una tavolozza professionale: consta di 76 colori e consente ogni tipo di dipinto. I colori da acquerello sono composti da pigmenti finemente macinati e agglutinati con gomma arabica e speciali additivi - il più comune è la glicerina ...
R. Gaspar, D. Sanmiguel, 2004
8
Dreamweaver Mx 2004. Il manuale che non c'è
... selezionare un colore da applicare all'elemento selezionato sulla pagina Web, seguendo una delle procedure descritte di seguito. Innanzitutto è possibile fare clic su uno dei colori della tavolozza che compare quando si fa clic sulla casella.
David S. McFarland, 2004
9
AutoCad 2006. Con CD-ROM
Ordina per Aggiungi testo Aggiungi separatore Nuova Tavolozza Elimina Tavolozza Rinomina Tavolozza Personalizza... Figgali. 13: il menu di scelta rapida consente di impostare le modalità di visualizzazione della finestra Tavolozze degli ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer, 2005
10
Flash MX 2004 - Tutto & Oltre
Qualunque operazione si esegua, è sempre possibile ricaricare la tavolozza di colori predefinita. 0. Per sovrascrivere la tavolozza predefinita Web-safe con i suoi 216 colori, impostare il pannello Mixer colori sui modelli di colore RGB o HSB ...
Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2004

用語«TAVOLOZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtavolozzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sentenza sullo stupro della Fortezza da Basso
un'attrice e un'artista e ho fatto happening e performance usando il corpo come tavolozza di sentimenti e concetti anche e soprattutto legati al ... «Il Post, 7月 15»
2
Citroen C1: novità 2015 per la citycar francese
Andando per ordine, scopriamo che la tavolozza delle 7 tinte disponibili sulla C1 viene arricchita dall'arrivo della nuova livrea Blu Lagoon con ... «Motori.it, 7月 15»
3
Il signore del pianoforte: Ludovico Einaudi concerto Roma
... in questo progetto possiamo percepire echi di musica barocca e pulsazioni di pizzica salentina, tessiture tardo romantiche negli archi, e un'ampia tavolozza di ... «Funweek, 7月 15»
4
“BUTTANISSIMA LEGA”: LO SBIANCAMENTO IDEOLOGICO DI …
Con tutti i colori partitici assaporati da Pietrangelo Buttafuoco la tavolozza di un pittore potrebbe apparire sterile: dal Tricolore del MSI ... «Secolo Trentino, 7月 15»
5
Sigfrido Bartolini: la poetica della 'semplicità'
... nell'interazione grafico che poggia su una tavolozza serena e doviziosa, variata non per contrasti ma per trapassi graduali giocati su sfumature inavvertibili. «TOTALITA'.IT, 7月 15»
6
Villa Saengootsa a Phuket
L'uso di forme semplici e la tavolozza limitata di materiali e colori danno un senso di calma ed armonia. La casa con i suoi ampi giardini e le ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
7
Il ritorno di Journey, che sta ai videogiochi come Quarto potere sta al …
... ma quello che Jenova ha sempre sostenuto in tutte le sue presentazioni è vero: della tavolozza emotiva che l'uomo può vivere, i videogiochi ... «Internazionale, 7月 15»
8
Mercoledì 29 il progetto 'Star bene in Romagna' sbarca al ristorante …
Una tavolozza di sapori tra mare, saline e collina. ... ambasciatori della tavola romagnola ha creato una innovativa tavolozza di sapori che dalle ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
9
Collettiva di ceramisti a Roburent dal 2 al 23 agosto
L'arte del suo passato (dai ritratti ai paesaggi), è oggi più libera, se vogliamo, nella tavolozza dei colori, dove i verdi, i gialli, i blu smaltati e ... «TargatoCn.it, 7月 15»
10
Nell'antico maniero di Vallenquina
A voler dipingere il panorama che s'incontra risalendo il Castellano, la tavolozza dovrebbe contenere tutti i colori della terra: il verde dei boschi ... «Il Fatto Teramano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tavolozza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tavolozza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z