アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quartiermastro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でQUARTIERMASTROの発音

quar · tier · ma · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARTIERMASTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUARTIERMASTROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«quartiermastro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

需品

Quartiermastro

司令官は、中尉またはキャプテンの階級を持つ将校です。 彼の仕事は、軍隊の住宅、住宅、保管、経理を世話することです。 彼は様々な国の軍事秩序の上級国のメンバーです。 Il quartiermastro è un ufficiale con il grado di luogotenente o di capitano. Il suo compito è curare l'alloggiamento, il vettovagliamento, la custodia della cassa e della contabilità di un corpo di esercito. Fa parte dello stato maggiore nell'ordinamento militare di vari paesi.

イタリア語辞典でのquartiermastroの定義

辞書の四元マスターの定義は、旧軍事海軍にあり、二次役員は船員を特定の操縦に割り当てることに割り当てられています。 クォータマスターも秒です。 XVIIは、軍隊の宿泊施設、食糧および賃金を提供した役人である。

La definizione di quartiermastro nel dizionario è nell'antica marina militare a vela, secondo ufficiale addetto all'assegnazione dei marinai a determinate manovre. Quartiermastro è anche nel sec. XVII, ufficiale che provvedeva agli alloggiamenti, al vitto e alle paghe delle truppe.

イタリア語辞典で«quartiermastro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUARTIERMASTROと韻を踏むイタリア語の単語


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

QUARTIERMASTROのように始まるイタリア語の単語

quartettista
quartetto
quartica
quarticino
quartier generale
quartierato
quartiere
quartiere satellite
quartieri alti
quartierino
quartiero
quartigliere
quartiglio
quartile
quartina
quartino
quartirolo
quarto
quarto potere
quartodecimani

QUARTIERMASTROのように終わるイタリア語の単語

azzurrastro
bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
nerastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
pollastro
protomastro
riccastro
salmastro
videonastro

イタリア語の同義語辞典にあるquartiermastroの類義語と反意語

同義語

«quartiermastro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUARTIERMASTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quartiermastroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquartiermastroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quartiermastro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

军需
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

oficial de intendencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

quartermaster
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सेना को खाद्य पहुँचानेवाला अफ़सर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عسكري من الدرجة الثالثة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

квартирмейстер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

contramestre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোয়ার্টার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intendant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mudi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Quartiermeister
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

需品
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

병참 장교
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

quartermaster
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sĩ quan quân nhu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Quartermaster
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाठविणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

serdümen
70百万人のスピーカー

イタリア語

quartiermastro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kwatermistrz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

квартирмейстер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intendent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιμελητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kwartiermeester
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kvarter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kvartermester
5百万人のスピーカー

quartiermastroの使用傾向

傾向

用語«QUARTIERMASTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«quartiermastro»の使用頻度を示しています。
quartiermastroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quartiermastro»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUARTIERMASTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quartiermastro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quartiermastro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、quartiermastroに関するニュースでの使用例

例え

«QUARTIERMASTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquartiermastroの使いかたを見つけましょう。quartiermastroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Certosa di Parma:
Un quartiermastro ch'era rimasto un po' indietro s'accostò alla vettura traballando ,econ voce che puzzava d'osteria, missione che debbo disse: — Son dolente della compiere; ma vi arresto, generale Fabio Conti. Fabriziocredettecheil ...
Stendhal
2
Calendario generale pe' regii stati
394 Auxin ' Maggiori Carta cav. D. Paiquale col gr. di ten. Misorro cav. П. Filippo ф calonn. ф , Cappell., Airaldo sac. e proiott. Ag. Manca cav. D. Diego % Quartiermastro Coppa Felice, /uojol. Battaglione de' eaeeiatori reali piemonttti ...
‎1829
3
Ultramarina: romanzo
"Be'," disse il quartiermastro di barcarizzo, "non sei stato a terra molto." "No, non volevo che il capitano mi vedesse in giro. Non ho avuto il permesso di scendere, vedi, e sul molo c'erano il capitano e il secondo che si litigavano. E poi, fino a ...
Malcolm Lowry, 1984
4
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Quartiermastri. - Stabilimento di un Vice-Quartiermastro nei capiluoghi dei Dipartimenti militari. R. D. 28 luglio, n. 149, voi. i, pag. 479. — Nuova denominazione all'Ufficio di Quartiermastro per l'Armata. R. D. 22 dicembre, n. 396, voi. n, pag.
Italy, 1871
5
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Verrà istituito un Quartiermastro della Marina nel Capo-luogo di ciascuno dei due Dipartimenti marittimi settentrionale e meridionale, ed un Vice-Quartiermastro in quello dell'Adriatico, per ivi rappresentare e coadiuvare il Quartiermastro del ...
Italia, 1862
6
I magnifici 7 capolavori della letteratura francese
replicò il quartiermastro. «Ecco mio padre!», rispose la contessa accennando a Fabrizio. I gendarmiscoppiarono in unarisata. «Mostrino i loro passaporti, senza discorrer tanto»,riprese il quartiermastro irritato da quellailarità generale. « Queste ...
Stendhal, Balzac, Hugo, 2013
7
Supplimento al primo semestre della Collezione delle leggi e ...
Pel corpo del treno di Casa reale./ I -. Il comandante . . . . . Presidente; I due capitani .. . . . . . (-1 Membri; Il quartiermastro . . .> . . . Segretario. ' Per ogni battaglione di Cacciat0ri. Il comandante . . . . . . . . Presidente; 1 due capitani più antichi , non ...
‎1824
8
Sulla milizia cisalpino-italiana cenni storico-statistici ...
Capitano quartiermastro, Deshrcs. Chirurghi: Angelueci, Valdevioio, Galetti. Tre battaglioni della 2.' mezza brigata d' infanteria italica comandata da Eugène Orsatelli, capo di brigata. Capi di battaglione: Lorot Martino, Robillard Francesco,  ...
‎1845
9
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
DECRETO col quale si prescrive che il quartiermastro del Corpo telegrafico debba prescegliersi fra gli u/fiziali interpreti di terza classe. Caserta, 29 Maggio 1857. FERDINANDOII. PER LA GnAzrA DI DIO RE DEL REGNO DELLE DUE SlClLlE ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1857
10
Letture di famiglia: giornale settimanale di educazione ...
Molti anni or sono, X , quartiermastro agli alloggiamenti d' un reggimento di cavalleria in guarnigione a Parigi, riceveva per ordine superiore 5400 lire destinate alle paghe de'soldati. Lo sventurato, insino allora puro d'ogni rimprovero sulla ...
‎1844

用語«QUARTIERMASTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquartiermastroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Witcher 3: Prendili Tutti – come trovare tutte le carte da Gwent
... Locandiere, Taverna del Crocevia, Velen; Mercante, Nido del Corvo, Velen; Quartiermastro, Nido del Corvo, Velen; Mercante, Mezzobosco, ... «VG247.it, 6月 15»
2
The Witcher 3, nuovo DLC disponibile
Il DLC gratuito, che fra poco dovrebbe risultare scaricabile anche per gli utenti europei, potrà essere acquistato presso il quartiermastro del ... «4news.it, 6月 15»
3
The Witcher 3 - Guida ai DLC: Dove e come trovarli nel gioco
BALESTRA NILFGAARDIANA - Nel VELEN, a NIDO DEL CORVO, acquistabile dal QUARTIERMASTRO del Barone. BALESTRA DI SKELLIGE ... «Games.it, 5月 15»
4
The Witcher 3 Wild Hunt - tutto sull'alchimia
@matteonoriegafontana Dal quartiermastro di Nido del Corvo (non il primo mercante ma quello in cima al sentiero, ai piedi della residenza del ... «Eurogamer, 5月 15»
5
Destiny: armiamoci per Il Casato dei Lupi
I materiali planetari potremo procurarceli completando le storie eroiche del giorno, acquistandoli dal Quartiermastro dell'Avanguardia (nella ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 5月 15»
6
Destiny: Il Casato dei Lupi – tutto quello che dovete sapere sul …
Anche il Quartiermastro del Crogiolo sarà aggiornato e ogni sua arma avrà qualche potenziamento legato a nuovi materiali. Usando la Luce ... «VG247.it, 4月 15»
7
Grande Guerra, Pillola 50 La battaglia di Pasqua 1915 L'incubo dei …
I russi, nel frattempo, tergiversavano: il generale Danilov, quartiermastro generale, appoggiato dal collega Russkij, comandante del fronte nord, ... «Bergamonews, 4月 15»
8
Mollate gli ormeggi: torna Black Sails!
... sua stessa ciurma, arrivato ad un passo dal galeone spagnolo subisce un ammutinamento guidato da Dufresne, il suo nuovo Quartiermastro. «Itasa Blog, 1月 15»
9
Destiny - Guida per principianti
... ovvero completando gli eventi pubblici in modalità pattuglia, consegnando 50 pezzi di qualsiasi materiale al quartiermastro dell'avanguardia ... «Z-Giochi, 10月 14»
10
Destiny - Guida: come ottenere facilmente equipaggiamenti esotici
... l'Agente dei Nove (lo vedete nell'immagine sottostante), un sospetto figuro che si trova vicino al Quartiermastro del Crogiolo, oppure di fronte ... «Z-Giochi, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Quartiermastro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quartiermastro>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z