アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nerastro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNERASTROの発音

ne · ra · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NERASTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNERASTROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«nerastro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのnerastroの定義

辞書の中の黒っぽいものの定義は、それが黒くなる傾向があるということです。黒っぽい煙です。

La definizione di nerastro nel dizionario è che tende al nero: una fumata nerastra.


イタリア語辞典で«nerastro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NERASTROと韻を踏むイタリア語の単語


alabastro
a·la·ba·stro
astro
a·stro
biancastro
bian·ca·stro
canastro
ca·na·stro
castro
ca·stro
disastro
di·ʃa·stro
dolciastro
dol·cia·stro
figliastro
fi·glia·stro
fratellastro
fra·tel·la·stro
giallastro
gial·la·stro
grigiastro
gri·gia·stro
incastro
in·ca·stro
mastro
ma·stro
nastro
na·stro
oleastro
o·le·a·stro
olivastro
o·li·va·stro
pilastro
pi·la·stro
rastro
ra·stro
rossastro
ros·sa·stro
verdastro
ver·da·stro

NERASTROのように始まるイタリア語の単語

neracchiolo
nerazzurro
nerbare
nerbata
nerbatore
nerbatura
nerbo
nerboruto
nerbuto
nerchia
nereggiamento
nereggiante
nereggiare
nereide
neretto
nerezza
nericante
nericare
nericcio
nerigno

NERASTROのように終わるイタリア語の単語

azzurrastro
bluastro
borgomastro
brunastro
capomastro
dicastro
furbastro
giallo-verdastro
impiastro
libro mastro
passanastro
periastro
poetastro
politicastro
pollastro
protomastro
quartiermastro
riccastro
salmastro
videonastro

イタリア語の同義語辞典にあるnerastroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NERASTRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nerastro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nerastroのイタリア語での同義語

«nerastro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NERASTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nerastroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnerastroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nerastro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

黑色
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

negruzco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

blackish
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काला सा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسود
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

черноватый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escuro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কালচে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

noirâtre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kehitaman
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schwärzlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

黒っぽいです
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거무스름한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

blackish
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đen đen
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கருமையான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

blackish
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

siyahımsı
70百万人のスピーカー

イタリア語

nerastro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czarniawy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чорнуватий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

negricios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαυριδερός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

swarterige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svartaktiga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gråsort
5百万人のスピーカー

nerastroの使用傾向

傾向

用語«NERASTRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«nerastro»の使用頻度を示しています。
nerastroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nerastro»で最も広く使用されている表現です。

用語«NERASTRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nerastro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nerastro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nerastroに関するニュースでの使用例

例え

«NERASTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnerastroの使いかたを見つけましょう。nerastroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... nerastro con acqua solfidrica e colorazione gialla con tiourea. La soluzione acquosa addizionata di poche gocce di soluzione di FeCl, da colorazione violetta intensa. Usi. In medicina come antiluetico; nel trattamento della lue è il sale di ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Ceramica neolitica nel Museo di Bisceglie
Impasto nerastro, superficie interna lisciata di color marrone, superficie esterna appena lisciata di color bruno. Segmenti disposti in zig zag irregolari sovrapposti. 14 PARETE tav. II Inv. 160. 15 42 68. Argilla grigiastra più o meno depurata, ...
Luigi Todisco, 1980
3
Carta archeologica della Valle del Sinni: Dalle colline di ...
Impasto tirato a lucido, colore rame e grigio-nerastro nell'anima, pochi inclusi. 2. Olla, parete decorata da cordone a rilievo ornato a ditate. Impasto colore rame e nerastro nell'anima, pochi granetti inclusi. 3. Tazza, orecchietta ricavata a scalzo  ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
4
Archeologia in Etruria meridionale: atti delle giornate di ...
Impasto nerastro; superficie nerastra, lisciata. Dim. cons. cm 6,6 x 7,6 (fig. 26). Inv . V03 BS 3930, 9. Frammento di scodella a calotta con labbro piatto; impostata sull'orlo è una bugna verticale con sommità piatta. Decorazione incisa con pettine ...
Maristella Pandolfini Angeletti, 2006
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
Ali dentate, di un bruno nerastro a retlessi vellognoli, con una fascia bian('ash'a comune' da una parte all'altra: fascia delle superiori con due occhi staccali; fascia delle inferiori con un occhio solo. Î ' Ha, una varietà più piccola, e con la fascia ...
‎1840
6
Miscellanee di chimica, fisica e storia naturale. Parte ...
Conosciamo dunque i fenomeni che avvengono nell'atto della respirazione tanto nell'aria, quanto nell' organismo: ossigeno assorbito, acido carbonico esalato, sangue nerastro venoso cangiato in sangue vermiglio arterioso; e questi due ...
‎1843
7
Sur le gisement... des ophiolites, euphotides, jaspes, etc: ...
un calcare compatto fissile bruno nerastro, attraversato da venale di calcare spatico misto di quarzo con qualche rara impressione di ammonito; z.° un calscisto lucente nero, e come intonacato di antracite bruna o grigiastre, che passa al ...
Alexandre Brongniart, 1821
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
un calcare compatto nerastro con noduli selciosi o sabbiosi grigiastri disposti ora nella stessa linea, ed ora in zone, il quale passa talvolta alla psammite calcarea ed alla quarzite; 4.° varj filladi marnosi, pagliettati, nerastri. III. Che le rocce della  ...
‎1821
9
La forma della città e del territorio
Impasto bruno e rame, nerastro nell'anima, duro compatto, con mica e augite. Potrebbe già riferirsi alle prime fasi dell'età del ferro, ma per l'impasto può scendere a età arcaica (23). 3-4. Tazze o piccoli doli a vasca carenata, labbro verticale ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2006
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
8. E della forma dei precedenti. Torace e addomine macchiati di giallo e di nerastro. Le quattro ali trasparenti reticolate con una macchia nerastra all'orlo esterno. Zampe gialle coll' estremità nerastra. Nell'Europa australe. ( Encyclopédie meth.) ...
‎1827

用語«NERASTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnerastroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendio lungo la scarpata dell'A14, traffico rallentato e Vigili del …
Una colonna di fumo nerastro si è stagliata in cielo, poiché nel rogo oltre alle sterpaglie sono andati bruciati anche pneumatici e rifiuti vari. «Termoli Online, 7月 15»
2
Il Faloppia si colora di nero
Un colore nerastro, la presenza di schiuma e un odore che non poteva lasciare dubbi sulla provenienza delle acque. È la scena che si è ... «La Regione Ticino, 7月 15»
3
Itinerari in crociera: Favignana, una farfalla sul mare
Galeotta e Galeria sono isolotti di colore nerastro. Nei pressi di scoglio Palumbo si trova qualche relitto di imbarcazione. La Grotta dei Sospiri vi ... «DotSail.it, 6月 15»
4
Lesioni esofagee e gastriche 3a
Mucosa gastrica del corpo si presenta edematosa ed iperemica con presenza di materiale nerastro necrotico lunga la grande curva e sulla ... «Medicitalia.it, 6月 15»
5
La terra #avvelenata del Molise. L'esperto: “catena alimentare a …
Quando si fa la carne alla brace e vediamo quel colore nerastro, quelli sono gli idrocarburi policiclici aromatici. Dal suo intervento è emerso ... «Resto al Sud, 6月 15»
6
Auto in fiamme in un garage a Ponte...
... cui presenza era percebile anche da lontano, grazie alla colonna di fumo nerastro che si alzava, ben visibile da tutta la zona a sud di Pistoia. «Il Tirreno, 6月 15»
7
Film in uscita al cinema, cosa vedere (e non) nel fine settimana del 5 …
Cupo, nerastro, sanguinolento, senza mai un vero spiraglio di luce, il set di Ayer è un campo di battaglia infinito, in cui si rincorre di continuo il ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
8
Incendio distrugge tre serre, agricoltore rischia di rimanere ustionato
nerastro quando il fuoco, avanzando inesorabilmente, ha iniziato ad avvolgere anche i teli di plastica posti a copertura di alcune serre coltivate ... «Lecceprima.it, 6月 15»
9
Riace e i colori di Atene
... rifacimento del Doriforo di Policleto in bronzo nerastro (approntato a Stettino nel 1910 da Georg Roemer, un allievo di Adolf von Hildebrand), ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
10
Gentry Home presenta i mobili da bagno Charlotte
La collezione di mobili da bagno Charlotte si presenta con una finitura laccata Grigio Platino, Rosso Rubino Perlato e Blu Nerastro, con top in ... «Archiportale.com, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nerastro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nerastro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z