アプリをダウンロードする
educalingo
cannoneggiare

"cannoneggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCANNONEGGIAREの発音

can · no · neg · gia · re


CANNONEGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANNONEGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcannoneggiareの定義

ディクショナリでの砲弾の定義は、大砲射撃を繰り返すことで標的に命中することである。 大砲の砲撃。 大砲射撃も大砲射撃を発砲している。


CANNONEGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

CANNONEGGIAREのように始まるイタリア語の単語

cannocchia · cannocchiale · cannocchio · cannolicchio · cannolo · cannonamento · cannonare · cannonata · cannonau · cannoncino · cannone · cannoneggiamento · cannoniera · cannoniere · cannoso · cannotiglia · cannotto · cannuccia · cannuccia di palude · cannula

CANNONEGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるcannoneggiareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CANNONEGGIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cannoneggiare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cannoneggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANNONEGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cannoneggiareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcannoneggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cannoneggiare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

炮击
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cañoneo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cannonade
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गोलंदाज़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هاجم بالمدفعية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

канонада
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bombardeio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কামান-আক্রমণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

canonnade
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tembakan meriam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kanonade
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

cannonade
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포격하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cannonade
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lọat súng đại bác
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பீரங்கி தாக்குதல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तोफांचा भडिमार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bombardıman
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cannoneggiare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kanonada
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

канонада
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

canonadă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κανονιοβολισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

artillerie vuur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cannonade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kanonade
5百万人のスピーカー

cannoneggiareの使用傾向

傾向

用語«CANNONEGGIARE»の使用傾向

cannoneggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cannoneggiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cannoneggiareに関するニュースでの使用例

例え

«CANNONEGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcannoneggiareの使いかたを見つけましょう。cannoneggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Bravi e galantuomini! Cannonare , Cannoneggiamento , Cannoneggiare , Cannoniere. « Cannonare per tirar colpi di cannoni o artiglierie ec. , di' : Battere con cannoni o artiglierie. » l'unti. - < Cannoneggiamento, cannoneggiare: brutta parola ...
Prospero Viani, 1858
2
Vocabolario di marina in tre lingue
Calcatoio. Ricalcatojo. Ven. Calcador. Rauimer. Tirebourres. Cavastracci. The worbt , the ir ad—hook. Cuiller à canon. Cucchiaia dei cannone. Ven. Cazza del cannone. Laddle rOR A con. CANONNER, v. a. Cannoneggiare. To cas- nonade.
‎1813
3
Dizionario delle voci guaste o nuove e piu de' francesismi ...
Spare di cannoni ediartiglierie, rimbomba delle artiglierie. Sebbene sia questo anche un neologismo, è preferibile a quello. CANNONEGGtARE, CANNONAtÌE'. I'rarre, tirare, sparare artiglieria o cannoni. Dobbiam notare che il cannoneggiare  ...
Mariano D'Ayala, 1853
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Cannoneggiamento, cannoneggiare: brutta. parola (io son due, Vincislao) da lasciarsi a'gazzeltieri. Ben dicono i buoni scriltori il trarre, il rimbombo, il tuono delle artiglierie.- Cannoniere non abbiamo in buona lingua. Il Paoli vi sosliluisce  ...
Prospero Viani, 1858
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
33: Allor, con una voce da cannone, Gridarono: esci fuori pelacchivi. § IX. Imboccare il cannone. - V. Imboccare. § X. Inchiodare il cannone. - V. Inchiodare. Cannoneggiamento. So3t. masc. Il cannoneggiare; Sparo di cannoni molto continuato.
Accademia della Crusca, 1866
6
Sunto di tattica delle tre armi, artiglieria, ...
Le ferite delle granate e delle palle da cannone sono molto più funeste di quelle prodotte dalle palle di moschetto. Oti se si lasciano in posizione le truppe deputate all' attacco , a solo oggetto di poter trarre buon successo dal cannoneggiare ...
Girolamo Ulloa, 1841
7
Storia di Napoleone compilata sulle di lui proprie memorie ...
Allo spuntar del giorno, cominciarono i Russi. l'attacco con vivor cannoneggiare sulla. città d' Eylau. Napo-l? leone si recòalla posizione della chiesa tanto difesa dai Russi il giorno avanti, e fatto, avanzare il corpo del maresciallo Auge» resa ...
‎1838
8
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Bombardare conun fuoco d'artiglieria continuato: cannoneggiare un forte, le postazioni nemiche. cannoniere [cannonière] s.m. 1 Soldato addetto al funzionamentodi un pezzod'artiglieria2 Calciatorecherealizza molti gol. cannuccia[cannùccia] ...
Roberto Mari, 2010
9
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
CANNONEGGIARE. Se vi è cannone , deve esservi cannonata. Ed infatti si ha nel Ben ti ... dev'esservi anche cannoneggiare e cannoniero, voci d'uso omai generale in Italia. CANONIZZARE. Oltre al «acro senso cattolico di ascrivere alcuno ...
‎1856
10
Storia della repubblica di Roma del 1849
Non è concesso di occupare effettivamente quelle parti del bastione che non sono attaccate; faranno vigilanza le sole sentinelle affinchè, durante il cannoneggiare del nemico, la perdita sia più possibilmente tenue. Ogni comandante d'ala ...
Gustav von Hoffstetter, 1855

用語«CANNONEGGIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcannoneggiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quella nuova consulenza al Comune di Perugia: "E' la seconda in …
Il gruppo consiliare del Pd continua a cannoneggiare in direzione giunta Romizi. La parola del giorno è “consulenza”. La seconda, a sentire i ... «PerugiaToday, 7月 15»
2
Regionali, Ricci se la prende con la legge elettorale: "Speriamo di …
... centrodestra Claudio Ricci, lo sfidante della Marini alle elezioni regionali 2015, non perde tempo e continua a cannoneggiare verso Palazzo ... «PerugiaToday, 6月 15»
3
"Le infradito fanno male" Diktat dei medici inglesi
LIVORNO. Peggio di così solo quando la Marina inglese minacciò di cannoneggiare i livornesi che col coraggio della disperazione resistevano ... «Il Tirreno, 6月 15»
4
I cent'anni dall'entrata nella Grande Guerra: avremmo potuto evitarla?
Gli austriaci bombardarono Ancona e Brindisi, navi dell'Impero vennero a cannoneggiare Ancona, Rimini, Pesaro, Senigallia, Porto Recanati, ... «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»
5
La Grande Guerra in Molise: l'inutile strage costata 5mila morti e …
... dal porto istriano di Pola, altre da quello dalmato di Sebenico, raggiunte le rispettive posizioni iniziano a cannoneggiare diverse città costiere ... «Primonumero.it, 5月 15»
6
Cannoneggiare De Luca?
Oggi il corrierino del Mezzogiorno ri-cannoneggia, De Luca. “Il vero impresentabile”, suggerisce l'equilibrato Polito. Dicono che il direttore ... «The Front Page, 5月 15»
7
Ultimate General: Gettysburg - recensione
... permette una certa flessibilità: posizionate in zone sopraelevate possono dominare al meglio il campo di battaglia, cannoneggiare il nemico ... «Eurogamer, 5月 15»
8
Bucciantini: caro Totti, aiutaci a scrivere un bel finale di carriera
Nell'età adulta ha preferito cannoneggiare, direttamente, senza trappole. Diciotto mesi fa era già evidente la sua fatica nel trovare spazio e ... «Calciomercato.com, 4月 15»
9
Un secolo fa le vittime dei naufragi erano italiani emigranti in America
... chi ha chiesto un blocco navale e chi ha addirittura proposto di cannoneggiare le carrette del mare che trasportano i migranti diretti in Italia, ... «TGCOM, 4月 15»
10
Strage migranti, M. Fini: “Il futuro sarà Nero. Vanno processati i …
Cannoneggiare i barconi. Dopo aver distrutto tutto quanto, adesso che la cosa ci tocca direttamente siamo preoccupati e piangiamo lacrime di ... «Intelligonews, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cannoneggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cannoneggiare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA