アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malora"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMALORAの発音

ma · lo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMALORAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«malora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmaloraの定義

辞書の中のマロラの定義は、破滅、荒廃、滅亡である。その息子との間で、父親はすぐにmに入るだろう。

La definizione di malora nel dizionario è sfacelo, rovina, perdizione: con quel figlio l'azienda paterna andrà presto in m.


イタリア語辞典で«malora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALORAと韻を踏むイタリア語の単語


allora
al·lo·ra
allora allora
allora allora
andare in malora
andare in malora
candelora
can·de·lo·ra
cantimplora
can·tim·plo·ra
collora
collora
da allora
da allora
e allora
e allora
erica multiflora
erica multiflora
fin d´allora
fin d´allora
fino ad allora
fino ad allora
fino allora
fino allora
flora
flo·ra
microflora
mi·cro·flo·ra
passiflora
pas·si·flo·ra
proprio allora
proprio allora
qualora
qua·lo·ra
talora
ta·lo·ra
vai alla malora
vai alla malora
vai in malora
vai in malora

MALORAのように始まるイタリア語の単語

malmostoso
malnato
malnaturato
malnoto
malnutrito
malnutrizione
malo
malobe
malocchio
malonico
malore
maloticheria
malotico
malparato
malpari
malparlante
malpelo
malpensante
malpiglio
malpratico

MALORAのように終わるイタリア語の単語

agora
aloflora
ancora
arenaria biflora
arenaria grandiflora
bella di notte longiflora
betonica densiflora
cespica uniflora
cicerchia laxiflora
erba lucciola multiflora
erba medica secundiflora
erba-lombrica-uniflora
fumaria densiflora
geoflora
hora
minuartia biflora
porcellana grandiflora
sassifraga biflora
veccia uniflora
viperina parviflora

イタリア語の同義語辞典にあるmaloraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MALORA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«malora»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maloraのイタリア語での同義語

«malora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALORAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maloraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmaloraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«malora»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

废墟
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ruina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ruin
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विनाश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خراب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разорение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ruína
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সর্বনাশ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ruine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kehancuran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ruine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

破滅
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파멸
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kiamat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự đổ nát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அழிவை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

harabe
70百万人のスピーカー

イタリア語

malora
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ruina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розорення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ruină
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ερείπιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondergang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ruin
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ruin
5百万人のスピーカー

maloraの使用傾向

傾向

用語«MALORA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«malora»の使用頻度を示しています。
maloraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malora»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malora»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、maloraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MALORA»の引用

maloraという言葉で有名な引用文や文章
1
Imperatore Ferdinando I d'Asburgo
Sia fatta giustizia e... il mondo vada pure in malora.
2
Beppe Fenoglio
Nel pieno della malora la vita m’era diventata insopportabile.
3
Neil Richard Gaiman
Dell’infanzia mi manca più che altro la capacità di trovare piacere nelle piccole cose, nonostante cose più importanti stessero andando in malora.
4
Stéphane Hessel
Ciò che ci indigna attualmente è che il pianeta va in malora, che non si fa ciò che andrebbe fatto, che si lascia correre.

«MALORA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmaloraの使いかたを見つけましょう。maloraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La malora
Una vivida rappresentazione di quanto può essere aspro l'uomo con l'uomo.
Beppe Fenoglio, 2013
2
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Andate in m alo ra . Andaré a scia , a bue, andaré a brodetto, m. b. val perdersi intieramente . Andar in cbias- so , о in bordello . Modo d imprecazione , Andar colla mal ora. Andaré in malora no ghe vol miseria . Diavol porta , e diavol reca ...
Gasparo Patriarchi, 1821
3
Dizionario del Dialetto Veneziano
MALORA, s. f. Malora, Ruina, perdizione. AndXr in malóra o Esser sul caro db la malóra, Esser alle macine, dicesi di Chi ha mancanza di avoe&ed è spiantato Aver fatto ambassi in fondo, di Chi ha mandato a male il suo, che anche dicesi ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
tildare in btodetto . v. in rovina , a tochi . Andaré in gatàro . Andaré in gatte/co , andaré alie femmine . Andaré in gloria . AnSare in vifibi/io , ne' fit' te eieli , non toccar teera со' piedi . vale elfer fuori di fe per l' allegretza . Andaré in malora.
Gasparo Patriarchi, 1796
5
Dizionario della lingua italiana
Perdizione, Rovina; ed è voce che si usa co' verbi Andare in malora, Mandare in malora. V. Andare in maloha e Mandare in malora. 2. A udire, Ire in malora, per Andare in conquasso, Perdersi. Davanz. Tac. Stor. I. 2. p. 282. ediz, Crusc.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
6
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
o e soppr. ty. Maionesi, malonesto, inonesto. Malora, in, ande, monde, andare, mandare in malora, rovina, perdizione; « questo o quel dì che Carlo va in malora » Ber.; • accertavano esser andata in malora ogni cosa » Dav.; • andar in malora  ...
Giovanni Pasquali, 1870
7
Portolano del Mare Mediterraneo, del Mar Nero, e del Mar di Azof
La torre della Malora che segnala il banco nello stesso nome è quasi nella stessa direzione, ma un poco più in T. Questa torre fabbricata su degli scogli Torre della a fior d'acqua ha quattro grandi aperture che lasciano un libero passaggio al ...
Luigi Lamberti, 1848
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
MMALOR A e MALORA. Voce che ti u- sa in vari modi, i quali , per maggior chiarezza , registreremo ne paragrafi. 5- 1 . Mmalora , alcune volte è lo stesso che Diavolo: dicendosi Pare a mmalora, Mmalora afferralo, e simili; e in toscano dicesi ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Malon pomo, e ops aspetto). MALÓRA . s. f. Voce non s' usa se non che in compagnia delle preposizioni in , alla , e simili , dicendosi In malora , alla malora «e., e vale Rovina, perdizione; e per lo più è accoppiata co' verbi Andare, Mandare, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1841
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
s. f. 'Voce che non a' usa se non che in compagnia delle preposizioni in , alla, e simili, dicendosi' In malora, alla malora. &e., e vale Rovina, perdizione ; e per. lo più è accoppiata co' verbi Andare , Mandare, e simili; onde Andare in malora, ...
‎1836

用語«MALORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaloraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marsala, dopo otto anni sarà recuperato palazzo Grignani
Ma tutto questo rischia di andare in malora a causa della prolungata interruzione delle opere che rimangono alla mercè dell'incuria e del ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
Elezioni in Sicilia, la grande paura dei democratici: Pd al 17 …
Se vi va invece ancora avanti, e magari a Settembre c'è un altro scandalo, o i conti della Sicilia vanno davvero in malora, la distanza con i ... «Il Mattino di Sicilia, 7月 15»
3
LE “INTERVISTE IMPOSSIBILI” E QUELLA RADIO CHE FA CULTURA
... non lascia a Eco che lo spazio di qualche battuta; è un esplosione di parole e di accenti di toscano verace che mandano in malora la somma ... «Secolo Trentino, 7月 15»
4
Crocetta in bilico ma l'Ars fissa al governo le tappe fino ottobre
... della Regione Crocetta - chi si vuole assumere la responsabilità di mandare tutto in malora lo faccia, io faccio il mio dovere istituzionale". «La Repubblica, 7月 15»
5
Modica, l'ennesima vergogna: "non ci sarà più la libera …
E fu così che a Modica i poteri ispettivi dei Consiglieri comunali andarono alla malora! A darne comunicazione, riportando il suo intervento ... «La Spia, 7月 15»
6
SFOOTING/ In Micronesia il calcio è sempre una grande festa: per …
... in rovina, e versano in uno stato, il Pohnpei appunto, dove tutto è un po' rovinato e sta andando in malora. Tutto, eccetto lo splendido mare. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
7
Finalmente “liberi” i passeggeri del TGV bloccato per diverse ore in …
Il Tgv sarà trasportato alla stazione di Bussoleno dove il 118 ha allestito una postazione. Al momento non si segnalano feriti, ma solo il malora ... «Vita Diocesana Pinerolese, 7月 15»
8
Nuove Figure, il teatro di strada si esprime in 18 appuntamenti
... di un conte e di una simpatica talpa ritroverà la sua innamorata, mandando in malora i piani del diavolo che nulla può contro il vero amore. «gonews, 7月 15»
9
Terlizzi: Torna “U ciocciə də San Giacchéjnə”, una tradizione …
... di nascosto, dei bengala e dei petardi sotto la bardella del povero animale in modo che una volta incendiati, avrebbero mandato in malora i festeggiamenti. «TerlizziViva, 7月 15»
10
Le sorelle Munekata di Ozu Yasujiro
Setsuko ha un bar che sta andando in malora, dovrà chiuderlo se non trova un finanziamento. Con il suo quadernino la sorprendiamo a far ... «Indie-eye, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/malora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z