アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capitagna"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPITAGNAの発音

ca · pi · ta · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPITAGNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPITAGNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capitagna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcapitagnaの定義

辞書のcapitagnaの定義は、耕作の通過と操縦を可能にするために、未耕地に残っているか、最後に耕されたフィールドの2つの頭です。

La definizione di capitagna nel dizionario è ciascuna delle due testate di un campo che vengono lasciate incolte o vengono arate per ultime, per consentire il passaggio e le manovre dell'aratro.


イタリア語辞典で«capitagna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPITAGNAと韻を踏むイタリア語の単語


cagna
ca·gna
campagna
cam·pa·gna
castagna
ca·sta·gna
compagna
com·pa·gna
di campagna
di campagna
garofanino di montagna
garofanino di montagna
lasagna
la·ʃa·gna
lavagna
la·va·gna
maggiociondolo di montagna
maggiociondolo di montagna
montagna
mon·ta·gna
olmo di montagna
olmo di montagna
passamontagna
pas·sa·mon·ta·gna
passare la castagna
passare la castagna
petagna
petagna
pistagna
pi·sta·gna
romice di montagna
romice di montagna
rosa selvatica di montagna
rosa selvatica di montagna
sempiterni di montagna
sempiterni di montagna
spagna
spa·gna
stagna
sta·gna

CAPITAGNAのように始まるイタリア語の単語

capisteo
capital gain
capital loss
capitale
capitali
capitalismo
capitalista
capitalisti
capitalisticamente
capitalistico
capitalistico liberale
capitalizzare
capitalizzazione
capitalmente
capitana
capitananza
capitanare
capitanato
capitaneggiare
capitaneria

CAPITAGNAのように終わるイタリア語の単語

aragna
bagna
bragagna
buttarsi alla campagna
capezzagna
cappamagna
cavedagna
cuccagna
lagna
magagna
mettere alle calcagna
micragna
paese della cuccagna
pandispagna
pedagna
piragna
ragna
sciampagna
scorzonera di Spagna
zaccagna

イタリア語の同義語辞典にあるcapitagnaの類義語と反意語

同義語

«capitagna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPITAGNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capitagnaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapitagnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capitagna»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

capitagna
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capitagna
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

capitagna
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

capitagna
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

capitagna
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

capitagna
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capitagna
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

capitagna
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

capitagna
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

capitagna
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

capitagna
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

capitagna
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

capitagna
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

capitagna
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

capitagna
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

capitagna
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

capitagna
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

capitagna
70百万人のスピーカー

イタリア語

capitagna
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

capitagna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

capitagna
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capitagna
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

capitagna
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

capitagna
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

capitagna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

capitagna
5百万人のスピーカー

capitagnaの使用傾向

傾向

用語«CAPITAGNA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«capitagna»の使用頻度を示しています。
capitagnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capitagna»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPITAGNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capitagna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capitagna»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capitagnaに関するニュースでの使用例

例え

«CAPITAGNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapitagnaの使いかたを見つけましょう。capitagnaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relazione Pel 1837 Dell' Osswervatore Agrario
Ella seguendo a qualche distanza l' aratro parte dalla capitagna e nel: solco' a retta linea va affondando ad intervallo di' mezzo piede interpolatamente il cavicchio nella manca e colle prime dita' della destra nel buco aperto lascia cadere un ...
Bernardino Angelini, 1840
2
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
tare aglio 0 cipollino. Ella seguendo a qualche di-' stanza 1' aratro parte dalla capitagna e nel solco'a retta linea va affondando ad intervallo di mezzo piede interpolatamente il cavicchio nella manca e colle prime dita della destra nel buco  ...
‎1840
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) «CAPITAGNA. T. de' Mugnai. Grosso legno di quercia, quadro, imbiettalo nel sodo della fabbrica, dove posa la ruota del bottaccio. (A) CAPITALE. Sost. La Sorte principale, il Fondo, e ancora quel/a quantità di danari che pongono i ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Glossario diplomatico toscano avanti il 1200
... di una collina vicina alla costa o di un promontorio appuntito. [capitagna] ' striscia di terra in capo ad un campo ' Manifesti su[mus n]os Sigiriio q(ui) Ghitio vocat(ur), f(i)l(i)o b. m. Petroni, et Petto et Stefano g(ermani)s t(i)l(i)is b. m. Alb(er) ti (.
Pär Larson, 1995
5
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Barca, Capitagna. Lez, Luzerha, o Brch- zf.ua, Dado. Pel. Cavigliada mulino. Pesaro Albero, o Tentennella. Gunpal, o Palazxôl , Pernio. Asstzz. Asinello. Сапен, Pala. Влтоя, Baliuolo. Budöh, Ruata. Bptüic, Bottaccio. Campanazz , Tentennelle ...
Antonio Morri, 1840
6
Archivio glottologico italiano
Questa voce, coll'antico nome locale Chauazzaie, corrisponde ad un *capitiaria ( BATTISTI, Die Nonsb. Mund., p. 115, 149, n.). Cfr. la forma lrjarnzóra, pure addotta dal BATTISTI a p. 74, ult. riga. Invece il trentino 'a un kavezója ' capitagna ', ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1913
7
Condizione contadina: ricerca, intervento, sviluppo
Arriviamo alla capitagna e poi voltiamo e le fette intanto vadano come vogliono... (così cantava) quando arrivava sulla testata del campo, e noi (urlando): — Manduren! Bartó! gira sulla capitagna! Sulla capitagna siamo già arrivati adesso  ...
Piercarlo Grimaldi, 1979
8
A-Q
Co dla roèuda, Mozzo s. in. Quel pezzo di legno in cui va infilata la sala e nel quale sono incastrati iraggi. - Co d'- àlber , Capitagna s. f. Grosso legno di, quercia quadro imbiettato nel sodq della fabbrica d' un mulino dove posa la ruota del.
Ilario Peschieri, 1836
9
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Epoca 13
Vedi « nuova divisanza ! e-che più ene, chi non portassi cap« pelletto in capo, varva foita , sòarzella in centa, non a enne tenuto cobella o 'ver'o poco, o vero cosaynulla. a Grave capitagna ene la varva. Chi porta varva ene cc tenuto». ' _ V ' , I ...
‎1843
10
A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
„Capistêo (Redi) Aun., e „степени, éro , vanojo (strumento di legno) da portare [ пс-про chrcclxénia (Vm 'ari ) , e conca da rnomlare il grano . (Dial. di 8. Gregorio) Cas., sm. 4 decl.pl. éi, с!) ériì, e éri. Capitagna , grano legno nella fabbrica dei ...
‎1824

参照
« EDUCALINGO. Capitagna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capitagna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z