アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ragna"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAGNAの発音

ra · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAGNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAGNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ragna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのragnaの定義

辞書内のスパイダーの最初の定義は、長時間使用するために疲れた織物の一部であり、プロットを示しています。 ウェブの別の定義は、トラップ、トラップ、トラップである。 rに落ちる。 rに留まる。 ラグナはまた、繭の外側カバーを形成するカイコの薄いバリです。

La prima definizione di ragna nel dizionario è parte di un tessuto logora per lungo uso, che mostra la trama. Altra definizione di ragna è insidia, trappola, tranello: tendere la r.; cadere nella r.; restare preso nella r. Ragna è anche bava sottile del baco da seta che forma il rivestimento esterno del bozzolo.


イタリア語辞典で«ragna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAGNAと韻を踏むイタリア語の単語


bagna
ba·gna
bragagna
bra·ga·gna
cagna
ca·gna
campagna
cam·pa·gna
castagna
ca·sta·gna
compagna
com·pa·gna
cuccagna
cuc·ca·gna
di campagna
di campagna
lagna
la·gna
lasagna
la·ʃa·gna
lavagna
la·va·gna
magagna
ma·ga·gna
montagna
mon·ta·gna
olmo di montagna
olmo di montagna
pandispagna
pan·di·spa·gna
passamontagna
pas·sa·mon·ta·gna
petagna
petagna
sciampagna
sciam·pa·gna
spagna
spa·gna
stagna
sta·gna

RAGNAのように始まるイタリア語の単語

ragioni
ragioniere
ragionieresco
ragionieristico
raglan
ragliamento
ragliare
ragliata
ragliatore
raglio
ragnaia
ragnare
ragnatela
ragnatelo
ragnateloso
ragnato
ragnatura
ragno
ragnola
ragnolo

RAGNAのように終わるイタリア語の単語

aragna
buttarsi alla campagna
capezzagna
capitagna
cappamagna
cavedagna
cuticagna
erba Spagna
garofanino di montagna
maggiociondolo di montagna
mettere alle calcagna
micragna
paese della cuccagna
pedagna
piragna
pistagna
scorzonera di Spagna
seccagna
sempiterni di montagna
zaccagna

イタリア語の同義語辞典にあるragnaの類義語と反意語

同義語

«ragna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAGNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ragnaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのragnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ragna»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ragna
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ragna
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ragna
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

राग्ना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

راجنا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Рагна
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ragna
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ragna
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Ragna
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ragna
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ragna
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラグナ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ragna
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ragna
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Ragna
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ragna
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ragna
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ragna
70百万人のスピーカー

イタリア語

ragna
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Ragna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Рагніт
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Ragna
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ragna
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ragna
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ragna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ragna
5百万人のスピーカー

ragnaの使用傾向

傾向

用語«RAGNA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«ragna»の使用頻度を示しています。
ragnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ragna»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAGNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ragna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ragna»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ragnaに関するニュースでの使用例

例え

«RAGNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からragnaの使いかたを見つけましょう。ragnaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Lò Hello, che Ragghio. RAGNA. Sorta di rete, colla qual fi pren- don gli uccelli, di cui vediilCrefc. io. 19. §. Diciamo a* due panni della ragna di fuori Armadure. Alle due funicelle, che fon da capo, e fervono per dillender- la ,diciamo Maeflruzze; ...
‎1734
2
Dizionario italiano, latino e francese ...
RAGIOSO. Che produce ragia. ( Lat. icfìnolus. ) Réjincux. RAGLIARE. V. Ragghiare. RAGLIO. V. Ragghio. RAGNA. Rete , con la quale fi pren- <lono gli uccelli. Filetta prendre des oi' feaux. §. Diciamo a'due panni della ragna di fuori Armadurc.
Annibale Antonini, 1770
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Sorta di rete, colla qual fipren- dongli uccelli , di cui vedi il Crete, io. 19.$. Diciamoa'due panni della ragna di fuori Armadure. Alle due funicelle, che fon da capo, e fervono per difenderla , diciamo Maeftruzze : e Maeftra , alla Fune principale, ...
‎1729
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
3 , 194 : Ambedue [ le acque] , infusovi dell' olio di tartaro , appannano un poco, cioè diventano albicee. Appannare. Att. Termine d'aucupio. Tender la ragna, e propriamente Tirar su il panno alla ragna tra V una e l'altra maglia dell' armatura.
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. /3pw/«iais. Segr. Fior. As. cap. i . Ch'ai suon d un raglio non bisogna cetra. E appresso: Si farà sentire Per rullo un raglio. J. In proverbio: Raglio d'asino non arriva mai in cielo. Fed. ASINO §. XV., e CIE- LO $. XIII. RAGNA. Lat. cassis, rete.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario della lingua italiana
Cor. Lett. sen. 3. V amor de' proprii figliuolini spingc# a dar nell' armi le fere. (M) DARE NELLA RAGNA , e DAR NELLA BETE. Rimaner preso alla ragna o alla rete ; e Jìguratam. Rimaner collo, preso, ingannato. Lat. in laqueum impingere.
‎1828
7
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Zimbellare è Allettar gli uccelli col zimbello; lozimbellarc Zimbel- latura. METTE O SORCIIETTO , Tender V aiuolo. TIA' O SORCIIETTO, Tirar V aiuolo. RIMETTE O SORCIIETTO, Ritendere O Ri- battere V aiuolo. RÔCOLO, Ragna. La ragna ha ...
Angelo Paganini, 1837
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Pargli che'l vento gli avefie fpannato , E fpintoíoprala fiepe la ragna (cioègU3ito- gli i fuoi dtfegni ,e fcopertolo 'nganno) iT.L'uccellare colla ragna, diciamo Ragnore. Uluogodove s'uccella, Ragna- ja, eMacchia. §. Ragnare : diceíí anche dell' ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
[0. a9. s Diciamo a'due panni della ragna di fuori Armadure . Alle due sunicelle , che son da capo , e servono per diffenderla , diciamo Maestruzzc : e Maestra ,al — la Fune principale, che la regge : Filatti a quelle Funicelle , che u legano da ...
‎1717
10
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Rèi de oselà - Ragna, Rete da pigliare uccelli. Ai due panni della ragna di fuori e di dentro dicesi Armadure (Arma- dure); alle due funicelle che son da capo , e servono per distenderla , dicesi Maestruzze (Filsòi); e Maestra (Corda) alla fune ...
Antonio Tiraboschi, 1873

用語«RAGNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からragnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torollsky al campionato italiano
Si perché dopo aver dominato il “cronoprologo” di 4,6 Km (2 giri da Km 2,3 del circuito cittadino) infliggendo ben 14” agli sprinter Ragna ... «PesaroSport, 7月 15»
2
Faide e rapine, il Comune chiude
Per ventisei anni è stato il campo della faida tra le due famiglie dominanti Braidic e De Ragna, il campo degli omicidi, delle rivolte, delle ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Storia, monumenti e sapori della via Francigena toscana a San …
Con gli autori interverranno il sindaco di Aulla, Silvia Magnani, il governatore del distretto 108 LA, Gianluca Rocchi, Ragna Engelbergs ... «Citta della Spezia, 6月 15»
4
BlazBlue: Chrono Phantasma Extend, picchiaduro arcade su PS4
BlazBlue: Chrono Phantasma Extend è un picchiaduro giapponese con grafica bidimensionale. La storia travagliata di Ragna questa volta ... «www.Mauxa.com, 6月 15»
5
Salvini al campo rom trova bimbi e animali
Ogni svolta cambiano i residenti: all'inizio i Deragna, tutto attaccato, più avanti i De Ragna, staccato, fuggiti da via Idro dopo una faida con i ... «il Giornale, 4月 15»
6
Dodicesima stagione classificata: Fuoco di Ragnaros!
La dodicesima stagione classificata ufficiale di Hearthstone è live! Questo significa che c'è un nuovo dorso delle carte disponibile che potrete ... «BattleCraft.it, 3月 15»
7
Realizzato all'università di Padova il traduttore da dialetto a dialetto
A Palermo invece, per indicare le ragnatele, dicono “filini”, a Milano “ragnera”, a Torino “ragna” o “aragna”. Per scoprirlo basta un click sul ... «Mattino Padova, 2月 15»
8
Migliaia di processi a rischio prescrizione
Senza considerare che in quattro di questi casi (difensori gli avvocati Carla Ragna, Francesca Forlucci, Antonietta Confalonieri e Fulvio Carlo ... «Giornale dell'Umbria, 2月 15»
9
Ragnola, le mareggiate distruggono le barche
... provocato ingenti danni tra le imbarcazione parcheggiate in spiaggia di fronte al cricolo Ragna Vela. L'acqua le ha letteralmente sommerse ... «La Nuova Riviera, 2月 15»
10
Poesia - Duetti #06: ragionar d'amore con il corpo. Ilaria Drago e …
... animale: «Fossero centomila le tue mani a toccarmi / e migliaia gli occhi come artigli fossero/ a tenermi impigliata ragna alla tua tela». «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ragna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ragna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z