アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stagna"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTAGNAの発音

sta · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAGNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTAGNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stagna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstagnaの定義

辞書の水密の定義は、気密封止を有するスズ容器である。 ガソリンの

La definizione di stagna nel dizionario è recipiente di latta munito di chiusura ermetica: una s. di benzina.


イタリア語辞典で«stagna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAGNAと韻を踏むイタリア語の単語


cagna
ca·gna
campagna
cam·pa·gna
capitagna
ca·pi·ta·gna
castagna
ca·sta·gna
compagna
com·pa·gna
di campagna
di campagna
garofanino di montagna
garofanino di montagna
lasagna
la·ʃa·gna
lavagna
la·va·gna
maggiociondolo di montagna
maggiociondolo di montagna
montagna
mon·ta·gna
olmo di montagna
olmo di montagna
passamontagna
pas·sa·mon·ta·gna
passare la castagna
passare la castagna
petagna
petagna
pistagna
pi·sta·gna
romice di montagna
romice di montagna
rosa selvatica di montagna
rosa selvatica di montagna
sempiterni di montagna
sempiterni di montagna
spagna
spa·gna

STAGNAのように始まるイタリア語の単語

stagliato
stagliatura
staglio
stagnaio
stagnamento
stagnante
stagnare
stagnaro
stagnata
stagnato
stagnatore
stagnatrice
stagnatura
stagnazione
stagnazionista
stagnicoltura
stagnina
stagnino
stagno
stagnola

STAGNAのように終わるイタリア語の単語

aragna
bagna
bragagna
buttarsi alla campagna
capezzagna
cappamagna
cavedagna
cuccagna
lagna
magagna
mettere alle calcagna
micragna
paese della cuccagna
pandispagna
pedagna
piragna
ragna
sciampagna
scorzonera di Spagna
zaccagna

イタリア語の同義語辞典にあるstagnaの類義語と反意語

同義語

«stagna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAGNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stagnaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstagnaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stagna»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

防水
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estanco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

watertight
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्विवाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا لبس فيه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

водонепроницаемый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

à prova d´água
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জলরোধী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

étanche
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kedap air
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wasserdicht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

水密性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

빈틈없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

watertight
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kín mít
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீர்புகாதவாறு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

watertight
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

su geçirmez
70百万人のスピーカー

イタリア語

stagna
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wodoszczelny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

водонепроникний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

etanș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υδατοστεγής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waterdig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vattentät
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vanntett
5百万人のスピーカー

stagnaの使用傾向

傾向

用語«STAGNA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«stagna»の使用頻度を示しています。
stagnaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stagna»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAGNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stagna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stagna»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stagnaに関するニュースでの使用例

例え

«STAGNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstagnaの使いかたを見つけましょう。stagnaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scarichi e inquinamento idrico dopo il T.U. ambientale
in una vasca a tenuta stagna (che in quanto tale potrebbe, a sua volta, tutt'al più presentare il pericolo di uno scarico "indiretto" nel corpo recettore), e ciò anche dopo l'entrata in vigore della nuova definizione legale di scarico, rawisando tra ...
Luca Prati, 2006
2
Reti e sicurezza. Trucchi e segreti
#10 Limitare i servizi con ambienti a tenuta stagna mente -nolisten tcp alla fine del comando startx. Per essere sicuri che sia passato al processo del server X, avviarlo dopo un gruppo extra di trattini: $ startx -- -nolisten tcp Una volta avviato X, ...
Andrew Lockhart, 2007
3
Vocabolario milanese-italiano
T. C). Dicesi delle carni - di quelle colle Vcrdcmezzo. Stagna. Stagnare. Essere stagnatile l'acqua, ridursi in istagno , impaludare. Stagna. Stagnare. Ristagnare - Stagnoli ci nas(Argén l)/>e/v/enota-c .sc/icr:. Si agno. Stagna. Slqgnare'Jiiionìr.
Francesco Cherubini, 1841
4
Vocabulario milanese-italiano
T. C.). Dicesi delle carni — di quelle cotte t'crdemez-o. Stagna. Stagnare. Essere stagnante l'acqua, ridursi in istagno , impaludare. Stagna. Stagnare, fìistagnare - Stagnem rl nas(.\r%éit() per denotare scherz. Stagno. Stagna. Slagnarc(\\\\nn-\r .
Francesco Cherubini, 1841
5
Satire con la traduzione e le annotazioni
Helmst. ed Aldo quique domos ... relinquunt ; le edizioni vecchie queis dominis infesta minantes stagna relinquant. V Heinse propose : Quin dumis infesta inaratis stagna relinquant ; il Wernsdorf : Quos fcampos) domini infestos, mirantes ...
Persius, 1840
6
Core cattive, e core liberale commedia in due atti di ...
Тов. E che nc'è abbesuogno do lo conzenzo vuosto? ah! ve credito che... ah ah ah! vuje state scarse de notizie; cca mo nc'è no stagna-sance chew он ahah! vl comme se mettono ntuono tutte duje , se credono che lloro mo ponno вeсомо a ...
Pasquale Altavilla, 1861
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fa stagna el caldai-: Far stagnare il paiolo, t'à star/ini el tang u : Fm- stagnare il sangue. — Stagnant, Stagnante. Acqua staffnant (Att.): Acqua stagnante. Il pop. direbbe: Aequa moria. Stalla, Idem. (Pr.) Sarà la stalla quanti è scappaa i btru ...
Cletto Arrighi, 1896
8
Prontuario tecnico urbanistico amministrativo. Con CD-ROM
L'impianto individuale o autonomo, a servizio di una sola unità immobiliare, è invece costituito da una caldaia che essenzialmente può essere di tipo “a camera stagna” o a “camera aperta”. Le caldaie a camera aperta o fiamma libera  ...
Alberto F. Ceccarelli, 2013
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Da Stagno , ricettacolo d' acqua,- Ferrimrri l' acqua senza teorrerc per mancanza di declive . Lat. rtagnflre . Gr. ÀlflvleY . Dant. Inf. ao. Dell' acqua , che nei detto lago stagna . Pullnd. cap. 5. Non sia piano, che vi stagni dentro l' acqua , e non sia ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Stagna è ricettacolo d'acqua, che rislagnando si ferma e muore in un luogo : suol esser plù piccolo della palude e raeno insalubre, e non è permanente. Acquitrini son acque che gemono dalla terra. Pantano è luogo con poc'acqua e fango ...
Niccolò Tommaseo, 1838

用語«STAGNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstagnaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Audace Cerignola, rinforzo per la difesa: preso Ciano dal Brindisi …
... Colangione e Francesco Matera, la difesa gialloblu sarà ancor più a tenuta stagna. In attesa del possibile ingaggio di un nuovo attaccante, ... «lanotiziaweb.it, 7月 15»
2
5 stelle al sindaco :dimettiti - Puglia TV
Da qualsiasi prospettiva, in ogni settore, comunque la si guardi, Brindisi stagna in un oblio senza fine. Priva di una programmazione seria, che ... «Puglia TV, 7月 15»
3
Calciomercato Napoli / News, Occhi all'Augsburg su Hysaj Notizie …
... di modo da “registrare” un reparto tutt'altro che a tenuta stagna la scorsa stagione. Il prescelto era Davide Astori, ma l'operazione riguardante ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
DIVELLA: “PER LA PASTA PROGETTO DI FILIERA CON …
... uscendo dalla logica dei settori a camera stagna. Tanto più riusciamo a costruire reti di competenze – ha precisato - tanto più l'agroindustria ... «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
5
Lampade e luci per esterni
D'effetto e pratica, l'illuminazione adatta per gli spazi esterni deve essere resistente all'acqua, anzi, a tenuta stagna. Alcune luci sono ... «Cose di Casa, 7月 15»
6
Stagno di Platamona, la Regione boccia il progetto del chiosco
In particolare, l'attuale sistema di raccolta a tenuta stagna avrebbe dovuto essere sostituito con un impianto di fitodepurazione (altri 40 metri ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
7
Pompa di calore ibrida che sfrutta la cavitazione controllata
Questo brevetto sfrutta una forte depressione prodotta meccanicamente da una turbina che lavora in una camera stagna di acqua per dare inizio ad un ... «CASA&CLIMA.com, 7月 15»
8
Bracciano – Archeologia sott'acqua, le ville romane nel lago
... questo campo che riguardano il nostro territorio; degne di nota per gli appassionati locali di archeologia sono i due volumi “Sabatia Stagna”, ... «Il Tabloid, 7月 15»
9
Luca Parmitano dallo spazio agli abissi per conto della Nasa
È quindi con estremo sollievo che, attraverso una porta stagna, si passa nell'entry lock. Siamo nel cilindro principale dell'habitat, ventilato e ... «Impronta Unika, 7月 15»
10
I Mamavegas in concerto alla Festa della Musica di Chianciano Terme
Ognuno di noi ha scritto i testi in diverse versioni, almeno in tre, a tenuta stagna, in stanze separate, in maniera da non contaminarci. Solo a ... «inToscana, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stagna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stagna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z