アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capitudine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPITUDINEの発音

ca · pi · tu · di · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPITUDINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPITUDINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capitudine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcapitudineの定義

辞書の人口の定義は、いくつかの古代イタリアの地方自治体の主要なまたはマイナーな芸術のそれぞれの領事の大学です。

La definizione di capitudine nel dizionario è collegio dei consoli di ciascuna delle arti maggiori o minori di alcuni antichi Comuni italiani.


イタリア語辞典で«capitudine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPITUDINEと韻を踏むイタリア語の単語


abitudine
a·bi·tu·di·ne
altitudine
al·ti·tu·di·ne
amplitudine
am·pli·tu·di·ne
attitudine
at·ti·tu·di·ne
certitudine
cer·ti·tu·di·ne
consuetudine
con·sue·tu·di·ne
gratitudine
gra·ti·tu·di·ne
incertitudine
in·cer·ti·tu·di·ne
incudine
in·cu·di·ne
inettitudine
i·net·ti·tu·di·ne
inquietudine
in·quie·tu·di·ne
latitudine
la·ti·tu·di·ne
longitudine
lon·gi·tu·di·ne
magnitudine
ma·gni·tu·di·ne
moltitudine
mol·ti·tu·di·ne
multitudine
multitudine
rettitudine
ret·ti·tu·di·ne
similitudine
si·mi·li·tu·di·ne
solitudine
so·li·tu·di·ne
sollecitudine
sol·le·ci·tu·di·ne

CAPITUDINEのように始まるイタリア語の単語

capitolardo
capitolare
capitolarmente
capitolato
capitolazione
capitolessa
capitoletto
capitolino
capitolio
capitolo
capitombolare
capitombolo
capitomboloni
capitone
capitonné
capitoso
capitozza
capitozzare
capitozzatura
capitulo

CAPITUDINEのように終わるイタリア語の単語

amaritudine
beatitudine
cattiva abitudine
celsitudine
con sollecitudine
d´abitudine
decrepitudine
desuetudine
farci l´abitudine
finitudine
fortitudine
ingratitudine
lassitudine
mansuetudine
pessima abitudine
plenitudine
quietudine
turpitudine
valetudine
vicissitudine

イタリア語の同義語辞典にあるcapitudineの類義語と反意語

同義語

«capitudine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPITUDINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capitudineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapitudineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capitudine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

capitudine
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capitudine
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

capitudine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

capitudine
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

capitudine
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

capitudine
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capitudine
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

capitudine
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

capitudine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

capitudine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

capitudine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

capitudine
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

capitudine
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

capitudine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

capitudine
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

capitudine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

capitudine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

capitudine
70百万人のスピーカー

イタリア語

capitudine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

capitudine
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

capitudine
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capitudine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

capitudine
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

capitudine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

capitudine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

capitudine
5百万人のスピーカー

capitudineの使用傾向

傾向

用語«CAPITUDINE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«capitudine»の使用頻度を示しています。
capitudineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capitudine»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPITUDINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capitudine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capitudine»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capitudineに関するニュースでの使用例

例え

«CAPITUDINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapitudineの使いかたを見つけましょう。capitudineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una nuova lingua per il diritto
(2) Si veda la voce TLIO che cita per l'occorrenza piu` antica di capitudine (§ 3.1) il Breve dei consoli della Corte dell'Ordine de' mercatanti dell'anno MCCCXXI, p. 303: « quando alcuno fusse impedito dinansi ad alcuno officiale de la cita` di ...
Federigo Bambi, 2009
2
Archivio storico italiano
Oggi, a' di viij di luglio anno 1378, tutte le Capitudine dell'Arte si racunarono nel Palagio della Parte Guelfa , dinanzi co' Capitani. E le Capitudine domandarono a ' Capitani alcune cose ; onde i Capitani risposono a' Consoli e alle Capitudine ...
‎1873
3
Rerum italicarum Scriptores
Allora le capitudine, 8t i loro Sindachi furono contenti del comandamento de' Priori, e della proscr'ta : e diessi l'ordine di presente , che due de' Gonfalonieri, due de' Dodici, due de' Dieci della Libertà , due de: Capitani della Parte, e due degli ...
Lodovico Antonio Muratori, 1731
4
Rerum italicarum Scriptores ab anno aerae ... ad millesimum ...
... era.. vinto, andava al partitoapallottole al consiglio delle capitudine delle Arti maggiori, 8: a quello della Credenza , ch' erano 80. Questi consiglieri, che col enerale erano zoo. erano tutti popolani , 8: uelfi; poi vinto a' detti consili, convenia il ...
Muratori, 1728
5
Istoria fiorentina di Marchionne di Coppo Stefani ...
Di che per queste cagioni si fece riformagione del mese d' Agosto , che chiunque uccidesse alcuno , e potefièsi presumere, che fosse per lo stato, si avesse a diliberare per Priori,e Collegi ,` ed uno per Capitudine, se i consorti , o chi ...
‎1783
6
Storie Di Giovanni, Matteo, E Filippo Villani : In questa ...
_Et poi che_ per quel coniglio era.. vinto, andava al partito apallottole_ al consiglio delle capitudine delle Arti maggiori, 8t a quello della Credenza , ch' erano 80. Questi consiglieri, che col enerale erano 300- erano tutti popolani , 8t guelfi; poi ...
Giovanni Villani, Filippo Villani, Matteo Villani, 1729
7
Documenti Per La Storia Dell'arte Senese
Horn li muratori farestieri si sanno separati da detta capitudine ... nostra città, et di detta cappella: et pertanto supplican0 ad V. S. che si deliberi, che di detta, capitudine li conferiscono (sic) secondo il Breve loro antiqu0, nè si passino separare, ...
Gaetano Milanesi
8
Istorie
erano tutti popolani , 8c Guelfi; poi vinto a' detti consili, convenia il di seguente le medesime propoe rimettere al consiglio della Podestà, ch'_era~ no il primo 90. huomini grandi 8c popolanl, con loro ancora le capitudine de Parti; oi il consiglio  ...
Giovanni Villani, Matteo Villani, Filippo Villani, 1729
9
Delizie degli eruditi toscani
Come AJJèmpro , Effèrcito , Eseguire, ec» CAPITUDINE , nel num. del meno ; C. 74. 75. 2. p. 327. Nel Vocab. è (blamente nel num. del più . CHERCATO, per Cbericato; Can. 74- 79* 2. p. 328. Manca nel Vocab. ma non fi può negare, efiere  ...
Ildefonso di San Luigi (fra), 1774
10
Rerum Italicarum scriptores
Allora le □capitudine, & i loro Sindachi furono con tenti del comandamento de' Priori, e della proferta : e dieflì l'ordine di prefente , che due de' Gonfalonieri, due de' Dodici, due de' Dieci della Libertà , due de' Capitani della Parte, e due degli ...
‎1731

参照
« EDUCALINGO. Capitudine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capitudine>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z