アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capocollo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPOCOLLOの発音

ca · po · col · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOCOLLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPOCOLLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capocollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
capocollo

カップ(サルーム)

Coppa (salume)

カポコロ、カピコロ、カピコラ、フェンネルまたはロンチノとしても知られているこのカップは、豚の首の上部および肩の片側に加工された様々な解釈とレシピでイタリアの領土に存在するソーセージです。 肉は塩漬けされ、その後天然の腸にマッサージされ、味付けされる。 加工中に、サラミの生産の様々な場所にスパイスと芳香のハーブが加えられます。 これまでは肉を包み込んだり、麻と結んだりしていました。 この名前はまた、豚肉の一部を意味しています。これは、焼き肉、焼き菓子または石鹸のために最適です。 地域によって異なる名前が付けられます。 La coppa, detta anche capocollo, capicollo, capicola, finocchiata o lonzino è un insaccato, che è presente nel territorio italiano con varie interpretazioni e ricette, ottenuto dalla lavorazione della porzione superiore del collo del maiale e da una parte della spalla. Le carni vengono salate e massaggiate poi vengono insaccate in un budello naturale e fatte stagionare. Nel corso della lavorazione sono aggiunte spezie ed erbe aromatiche tipiche delle diverse località di produzione del salume. In passato per la sua stagionatura si usava avvolgere la carne in una tela grezza o legarla con spago di canapa. Con questo nome si intende anche una parte del maiale, ottima per la cottura alla brace, alla griglia o pietra ollare. Prende nomi differenti a seconda della regione.

イタリア語辞典でのcapocolloの定義

辞書のカポコロの定義は、頭と首の間の豚の肉の部分、塩辛い、いろいろな中毒、時には喫煙で作られています。

La definizione di capocollo nel dizionario è insaccato fatto con la parte carnosa del maiale tra capo e collo, salata, variamente drogata e talvolta affumicata.

イタリア語辞典で«capocollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPOCOLLOと韻を踏むイタリア語の単語


accollo
ac·col·lo
andare a rotta di collo
andare a rotta di collo
armacollo
ar·ma·col·lo
capicollo
capicollo
caracollo
ca·ra·col·lo
collo
col·lo
decollo
de·col·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
obtorto collo
obtorto collo
prendere per il collo
prendere per il collo
protocollo
pro·to·col·lo
rincollo
rin·col·lo
rompicollo
rom·pi·col·lo
scapicollo
sca·pi·col·lo
scavezzacollo
sca·vez·za·col·lo
scollo
scol·lo
soffiare sul collo
soffiare sul collo
stare sul collo
stare sul collo
torcicollo
tor·ci·col·lo
tracollo
tra·col·lo

CAPOCOLLOのように始まるイタリア語の単語

capocchiuto
capoccia
capocciata
capoccio
capoccione
capocellula
capocentro
capocielo
capoclaque
capoclasse
capocomicato
capocomico
capocommesso
capoconvoglio
capocorda
capocordata
capocorso
capocosca
capocronaca
capocronista

CAPOCOLLOのように終わるイタリア語の単語

ammollo
apollo
atollo
autocontrollo
bicollo
bollo
controllo
crollo
fiaccacollo
filare a rotta di collo
frollo
longicollo
midollo
mollo
pannello di controllo
pollo
rollo
sopraccollo
storcicollo
tendicollo

イタリア語の同義語辞典にあるcapocolloの類義語と反意語

同義語

«capocollo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPOCOLLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capocolloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapocolloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capocollo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

capocollo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

capocollo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

capocollo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

capocollo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

capocollo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

capocollo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

capocollo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

capocollo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

capocollo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

capocollo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

capocollo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

capocollo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

capocollo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

capocollo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

capocollo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

capocollo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

capocollo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Capocollo
70百万人のスピーカー

イタリア語

capocollo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

capocollo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

capocollo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

capocollo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

capocollo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

capocollo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

capocollo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

capocollo
5百万人のスピーカー

capocolloの使用傾向

傾向

用語«CAPOCOLLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«capocollo»の使用頻度を示しています。
capocolloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capocollo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPOCOLLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capocollo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capocollo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capocolloに関するニュースでの使用例

例え

«CAPOCOLLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapocolloの使いかたを見つけましょう。capocolloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Italia dei salumi
0803 1 1 2856 Prodotti: salsicce, capocollo, pancetta e soppressata. Vendita: tutta la prodimone Assieme al celebre pane, ad Alta- mura troverete anche un ottimo companatico. In questa macelleria artigianale, la lavorazione dei salumi è  ...
Giovanni Ballarini, Fabrizia Malerba, 2003
2
I trucchi del mestiere
Il capocollo, in alcune regioni chiamato anche coppa, è il taglio di maiale con cui si prepara l'omonimo salume: unisce grasso e magro, ha un ottimo gusto e può dare grandi soddisfazioni in cucina. Se lo preparate al tegame, abbinatelo a ...
Gianfranco Vissani, 2011
3
Del maiale non si butta via niente. Tecniche e ricette di ...
In Basilicata si usa cospargere il capocollo di peperoncino tritato, dopo averlo insaporito con sale e pepe; la stagio- natura in passato avveniva avvolgendo la carne con tela grezza. In Calabria, dopo l'iniziale disossatura, si procede alla ...
Edizioni Del Baldo
4
Terre d'Italia
Eperchi abbia il fegato in ordine,il capocollo, che è un'altra sorpresa,il maiale nel meridione essendo unabestia quasi proibita egeneralmente mal lavorata. Quiil capocollo èdolce e affumicato leggermente, assomiglia al culatello di Parmae al  ...
Cesare Brandi, 2013
5
Biblioteca di campagna o sia Raccolta di memorie, ...
daja dal fuoco lascialo nella stessa acqua per altre ore 24. ' In Monta Jcino i salami si fanno nel seguente modo. ' Prendono i Montalcinrsi dieci libbre di oncie ia di polpa di coscia e libbre dieci di capocollo , e mezza libbra di gota . Pestano  ...
‎1805
6
Biblioteca di campagna: ossia Raccolta di memorie, ...
Prendono i Montalcìnvsi dieci libbre di oncìe l'2 di polpa di coscia, e libbre dieci di capocollo, e mezza libbra di 'gota . Pestano finamente la polpa', tagliano a pezà zettl il capocollo, e Pammaccano 'colla mannaja“, 'e taglia-mo a pezzetti la ...
‎1805
7
Viaggi e scritti letterari
Eperchi abbia il fegatoinordine, il capocollo, cheè un'altra sorpresa,il maiale nel Meridione essendo una bestia quasi proibita e generalmente mal lavorata. Qui il capocollo è dolce e affumicato leggermente, assomiglia al culatello di Parmaeal  ...
Cesare Brandi, 2013
8
Cucina Napoletana - Ricette Raccontate
Il prosciutto crudo è più abbondante del cotto (o viceversa) a seconda dei gusti dei convitati; numerose porzioni di capocollo sono sulle tavole delle famiglie che vivono in campagna e ne hanno una produzione propria. Il tutto è accompagnato  ...
Marinella Penta de Peppo
9
Guida agli oli extravergine di oliva di Puglia
Nectar Olio extravergine di oliva Sformatino di broccoli con stracciatella ejulienne di capocollo di Martina Franca Mirko Claudio e BeppeSchino Ingredienti per 2 sformatini • 800 g di broccoli • 2 uova • 100 g di parmigiano grattugiato • sale e ...
Vittoria Cisonno, 2014
10
Maiali si nasce, salami si diventa
La storia del capocollo risale all'epoca romana, quando per stagionarlo a puntino si avvolgeva la carne in una tela grezza. Trancio lussuoso, ottenuto dalla zona superiore del collo del maiale e da parte della spalla (capocollo, appunto), ...
Gabriele Cremonini, Giovanni Tamburini, 2010

用語«CAPOCOLLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapocolloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I 5 migliori locali di Street Food a Bari (FOTO) - Blog di Lifestyle
Il panino gentile, per esempio è composto da due fette di Pane di Altamura DOP farcite con capocollo, primosale, percoca, vino, fichi secchi, ... «Blog di Lifestyle, 7月 15»
2
A Tenute Eméra una festa in memoria del piccolo Angelo
... dalle mozzarelle ai prosciutti tagliati al coltello e al capocollo di Martina, dalla parmigiana ai fritti, dal pesce azzurro alle orecchiette preparate ... «ManduriaOggi, 7月 15»
3
Grottaglie, Lo Street Food a Vino è Musica si tinge di rosa
Nella sua postazione sarà possibile degustare infatti la saporita e originale focaccia con farina di canapa, farcita con zucchine, capocollo di ... «brindisilibera.it, 7月 15»
4
Estate 2015. Dove mangiare sull'isola di Ponza? Murene ...
Specialità della casa la salsiccia e il capocollo, ma anche il salame con il pepe nero di Rimbas e formaggi di piccoli produttori locali. C'è anche ... «Gambero Rosso, 7月 15»
5
Una festa di solidarietà in memoria di Angelo
... dalle mozzarelle ai prosciutti tagliati al coltello e al capocollo di Martina, dalla parmigiana ai fritti, dal pesce azzurro alle orecchiette preparate ... «Sudnews, 7月 15»
6
Tipicità a confronto ed a braccetto :tre giorni con 'Pizza Gusto Sannio'
... capocollo - fiori di zucca). A queste pizze si affiancherà la proposta 'Regina Margherita', la tradizionale pizza dei maestri pizzaioli napoletani. «ilVaglio, 7月 15»
7
Grandi Salumi d'Italia. Dal Massimo Goloso: i salumi ...
I Salumi di Martina Franca: capocollo come tradizione comanda clicca qui. Per leggere Grandi Salumi d'Italia. Ruliano: un prosciutto di Parma ... «Gambero Rosso, 7月 15»
8
BRINDISI, “Mare in festa con Birra e Sound in tour”: boom di …
... così degustare le migliori produzioni europee accompagnandole ai sapori della gastronomia locale, dalla “puddica” al capocollo di Martina ... «brindisilibera.it, 7月 15»
9
Sagra del tortellone di Bevilacqua
Ed ecco i secondi: prosciutto e grana, capocollo di maiale, grigliata mista, braciola di vitello, arrosto di vitello, castrato, salsiccia ai ferri, fritto ... «CartaBianca news, 7月 15»
10
Guida a Expo 2015: cosa fare e vedere dal 6 al 12 luglio
... 16.00, 17.00, 18.00, degustazione di birre e di due prodotti gastronomici selezionati da Alma Scuola Internazionale di Cucina: il capocollo di ... «mentelocale.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capocollo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capocollo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z