アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fromba"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFROMBAの発音

fromba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FROMBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FROMBAと韻を踏むイタリア語の単語


a prova di bomba
a prova di bomba
autobomba
au·to·bom·ba
barba di Becco a tromba
barba di Becco a tromba
bomba
bom·ba
catacomba
ca·ta·com·ba
colomba
co·lom·ba
comba
com·ba
oltretomba
ol·tre·tom·ba
palomba
pa·lom·ba
romba
rom·ba
sassotromba
sas·so·trom·ba
saxotromba
saxotromba
spiritromba
spi·ri·trom·ba
spirotromba
spirotromba
superbomba
su·per·bom·ba
telebomba
te·le·bom·ba
tomba
tom·ba
tornare a bomba
tornare a bomba
tromba
trom·ba

FROMBAのように始まるイタリア語の単語

frode fiscale
frodo
frodolento
froebeliano
frogia
frollamento
frollare
frollatura
frollino
frollo
frombola
frombolare
frombolatore
fromboliere
fromentino
fromento
fronda
fronde
frondeggiare
frondifero

FROMBAのように終わるイタリア語の単語

alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
bimba
caramba
cimba
cordoba
cuba
gamba
in gamba
macumba
mamba
marimba
rumba
samba
sottogamba
stramba

イタリア語の同義語辞典にあるfrombaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FROMBA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fromba»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frombaのイタリア語での同義語

«fromba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FROMBAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frombaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrombaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fromba»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

吊绳
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cabestrillo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sling
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गोफन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حبال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

строп
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

funda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুল্তি ছোড়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

écharpe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sling
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schleuder
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スリング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

슬링
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

treo lên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவண்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोफण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sapan
70百万人のスピーカー

イタリア語

fromba
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

proca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

строп
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

praștie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφενδόνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slinger
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slynge
5百万人のスピーカー

frombaの使用傾向

傾向

用語«FROMBA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«fromba»の使用頻度を示しています。
frombaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fromba»で最も広く使用されている表現です。

用語«FROMBA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fromba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fromba»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、frombaに関するニュースでの使用例

例え

«FROMBA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrombaの使いかたを見つけましょう。frombaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ma porta in lungo di peíante piombo , o di pietra nel- ]a concava fromba , tu fii tra' nimici gittata . E Filoc. ' I. Sç. Non altrimenti fece, che fa la piombofa pietra, la quale ufeendo dalla rilonante fromba, vola, ее. ! Morg. E lafcia un faflo andar fuor  ...
‎1691
2
Opere chirurgiche di Pietro Paolo Tanaron dottore di ...
delle serite, 'perchè si adopra sopra tutte le ferire sem. plici .del capo ; bisogna, che il mezzo della fromba trovisi sempre sul mezzo della ferita. Se per esempio si vuol applicarla sopra una ferita situata sulla fronte, l'i pone il mezzo della fromba  ...
Pietro Paolo Tanaron, 1764
3
Dizionario della lingua italiana
Frollo , figuratam. , per Indebolito, Spossato. Maini. 11. 56. E dal disagio scon- rpjassati e frolli, ec. Menz. Sat. 1. Vitupero in veder genti satolle Ruttare in faccia anco l'esterna cena Alle dotte persone igimde e frolle .' FROMBA. Frombola.
‎1828
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
E lafeia un faf- fo andar fuor della fromba, Che'n fulla teda giugnea ro- tolando . RoTOLATO . Add. da Rotoiare . Lat. retatus , chrcumañus. Gr. yvpuStif . S.Ag. CD. Acciocchè noi llamo più parvoli gittati , e rotolati da ogni vento . Vtv. difc. Am. 16.
‎1747
5
Vocabolario della lingua italiana
/undn. Gr. opevdo'vn. Fiamm. 5. 55. Ma posta in luogo di pesante piombo. 0 di pietra, nella concava fromba . tu sii tra'nimici gittata. E Flluc. l. 85. Non altrimenti fece, che fa la piombosa pietra ,la quale, uscendo della risonante fromba, vola ee .
‎1836
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca..: L-P
0 della rifonante fromba , vola ec. Marg. 1.32: В {ЁЁЁЕСТЁ fallo andar fuor della fromba . E i. 37. subitamente la fua fromba prende. Tall. Ger. zo. z3. Quinci le ( хоть: , e le balellre , е gli archi Eller tutti dovean rotate , e fcarchi. Bern. Orl. 2. 9. 42.
Accademia della Crusca, 1746
7
Della felicità di Padova
Vn capo di lei era aggroppato ad vn ancllo di ferro conficcato nel timone poco di fotto alio ftilo , l'altro capo eia infilzato nella punta del ftilo % e nel mouerír del timone fácilmente potcua vícir fuori, e fcaricar la fromba . Queftotimorte ha- uendo li ...
Angelo Portenari, 1623
8
Dizionario delle antichità greche e romane corredato di 2000 ...
É;). il cartone di un anello; cioè quella coppetta o casa-Mina in cui la gemma è legata, e che la tiene come la fromba fa il sasso, e chiamato più particolarmente così quando la legatura è trasparente ovvero a piomo. (Plin. H. N. xxxvn. 37 e 42. ) ...
‎1865
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Non altrimenti fece, che fa la piombusa pietra, la quale. uscendo della пышным: fromba, vola ec. Marg. l~ 32. Е lascia un sasso andar fuor della fromba. El. 37. Subitamente la sua fromba prende. Тал. Gar. 20. 23. Quinri le frombe, ele balestre` ...
‎1861
10
Prosodia italiana, óvero l'Arte con l'uso degli accenti ...
1. tiratoi: di - fromba.lo Strozzi. frombola p. b. fromba, fionda, fcaglia , n.e v. fi- gnifica pure il ciottolo, che fi fcaglia con la fionda. fromboliere p. 1. fromba- tore, tiratore, b profefso- redella fromba. frondifero p.b. che produce frondi. . ' fiondilo ...
Placido Spadafora, 1709

参照
« EDUCALINGO. Fromba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fromba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z