"marimba"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でMARIMBAの発音

ma · rim · ba

イタリア語でMARIMBAはどんな意味ですか？

マリンバ

Marimba

マリンバは、アフリカの起源を持っていますが、でもグアテマラ、ニカラグア、コスタリカ、チアパス州とオアハカのメキシコの州のような国に広がっているidiofono男楽器打楽器です。 アフリカ地域におけるマリンバの存在は、最初の探検家によって少なくとも500年前に報告された。 balafo、マリンバ、malimba、雌牛、mbila、Balingaその他：別の名前で、この形で構築された木製の楽器の事実を、伝えるの年代記。 器具は、共振器、乾燥カボチャおよび空または大きな竹の杖のように、配置された下に小さな硬い木製厚板、一連によって形成されます。 最初のマリンバは、自然な共鳴ケースやサポートなど、木製のバーが横に置かれたミュージシャンの足の使用のために用意されました。 アフリカでは、マリンバは伝統的に1人または複数の選手によって演奏され、お互いの前に置かれ、お互いに交差する可能性があります。

La marimba è uno strumento musicale a percussione di tipo idiofono che ha origini africane, ma è diffuso anche in paesi come Guatemala, Nicaragua, Costa Rica e negli stati messicani di Chiapas e Oaxaca. La presenza della marimba nell'area africana fu segnalata almeno cinquecento anni fa dai primi esploratori; le cronache dell'epoca narrano infatti di strumenti di legno, costruiti con questa foggia, dai differenti nomi: balafo, marimba, malimba, manza, mbila, balinga ed altri ancora. Lo strumento è formato da una serie di piccole tavole di legno duro, sotto le quali vengono disposte, come risonatori, zucche essiccate e svuotate o grosse canne di bambù. Le prime marimba prevedevano l'utilizzo delle gambe del musicista, su cui era posta trasversalmente una barra di legno, come naturale cassa di risonanza e supporto. In Africa la marimba viene tradizionalmente suonata da uno o più suonatori, posti gli uni di fronte agli altri, con gli strumenti eventualmente appoggiati ad angolo tra di loro.

イタリア語辞典でのmarimbaの定義

辞書のマリンバの定義は、空のカボチャをそのサウンドボードとして持つ一連のハードウッドの帯状疱板で構成されるアフリカの典型的な楽器です。

MARIMBAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmarimbaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmarimbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«marimba»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 马林巴
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: marimba
• イタリア語翻訳家 - 英語: marimba
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: marimba
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: الماريمبا
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: маримба
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: marimba
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: marimba
• イタリア語翻訳家 - フランス語: marimba
• イタリア語翻訳家 - マレー語: marimba
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Marimba
• イタリア語翻訳家 - 日本語: マリンバ
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 마림바
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: marimba
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: mộc cầm
• イタリア語翻訳家 - タミル語: மரக் கட்டைகளால் ஆன இசைக் கருவி
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: marimba
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: klisifon
• イタリア語: marimba
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: marimba
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: маримба
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: Marimba
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: είδος ξυλοφώνου
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: marimba
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: marimba
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: marimba

«MARIMBA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmarimbaの使いかたを見つけましょう。marimbaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le percussioni

Estensione della marimba (suoni reali). Le ditte produttrici di marimbe negli Stati Uniti, in Europa e in Asia sono le seguenti: Deagan, Jenco Co. e Musser Marimbas (americane), Premier (inglese), Bergerault (francese), Adams e Concord ...

Guido Facchin, 2000

Lo studio dell'orchestrazione

Le dimensioni e l'estensione della marimba sono pressoché standard, e non ci sono problemi di trasposizione poiché suona come scritto. Anche se l'estensione di alcuni strumenti si spinge verso il basso fino al la1 o al fa1, lo standard parte ...

Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008

Java 2. Con CD-ROM

Castanet Tuner può essere prelevato gratuitamente presso il sito Web di Marimba; è supportato dalle piattaforme Windows 95/98, Windows NT, Macintosh e Solaris, ed è anche stato portato su Linux e altri sistemi operativi. La versione Linux ...

Jamie Jaworski, 1999

Le voci di Dioniso: il dionisismo novecentesco e le ...

... poiché sono difficilmente traducibili): Adapted Guitar, Adapted Viola, Kithara, Bass Marimba, Diamond Marimba, Mazda Marimba, Bamboo Marimba, Qua- drangularis Reversum, Bloboy, Chromelodeon, Cloud Chamber Bowls, Gourd Tree, ...

Roberto Russi, 2008

Reich. Con un saggio: La svolta americana

Six. Marimba*. Six Marimbas, composta nel 1986, è una trascrizione per marimbe della mia opera Six pianos (1973). L'idea di trascriverla è stata del mio amico percussionista James Preiss, che ha fatto parte del mio ensemble sin dal 1971 e ...

Enzo Restagno, 1994

La fisica sotto il naso: 44 pezzi facili

Il dettaglio fotografico di questa marimba illustra le piastrine arcuate e i sottostanti tubi di risonanza. Come rimediare? Le piastrine di una marimba vengono realizzate scavando un'opportuna arcuatura nella faccia inferiore (figura 1 in basso e ...

Andrea Frova, 2012

Sofija asgatovna gubajdulina “ottant’anni” dedicati alla musica

... whip, glsp, xyl, marimba – V: tgl, temple bl, wood bl, side dr, bass dr, tam-t, tubular bells, glsp, vibr, marimba). 2 harps. cel/piano. strings (16/14/12/10/8) Duration ofthe final version: 38‟ First performance of the original version: 30 May 1981, ...

Antonella Bini, 2013

Gli strumenti a percussione

Ha Marimba sono incszrìsz. Molto probabilmente nacque in nel §ud-6sì asiatico ne Quattordicesimo secolo, flltre tracce di questo strumento sono state trovata n( zll'flrn(zrica del §ud verso la fine del sedicesimo secolo probabilmente ad opera  ...

Monica E. Lapenta, Davide Grassi, 2005

Massimo Barbiero - Enten eller e odwalla

La cosa interessante è che tendo adusare spesso la marimba in un ruolo ritmico (da batterista) mentre mi succede il contrario alla batteria... lì sono più preoccupato della melodia. Le funzioni possono cambiare di volta in volta: strumenti come ...

Guido Michelone, 2008

Messico

È un animato ristorante specializzato in carne alla griglia che si affaccia sul Jardín de la Marimba (v. in questa pagina), con una cucina curata a ottimi prezzi. La maggior parte dei piatti viene servita con gustosi frijoles charros (fagioli cucinati ...

John Noble, 2009

用語«MARIMBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarimbaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Una gatta sulla marimba che scotta

Il limite, però, può anche essere una qualità costretta, una virtù soffocata o una scelta voluta: da qui questo cd per sola marimba, strumento al ... «Varese News, 7月 15»

Camerini al Perarock, Gabardini in Campo, Costalunga al Salvi

Il 24 luglio alle 21, al cortile di palazzo Leoni Montanari per Openights, concerto con Saverio Tasca alla marimba, e il quartetto d'archi ... «Il Gazzettino, 7月 15»

Palermo: Il Conservatorio Bellini propone un doppio duo

L'insolita formazione composta da violino e marimba eseguirà musiche di Claud Torrent, Astor Piazzolla, Evelyn Glennie e Nebojsa Jovan ... «Vivi Enna, 7月 15»

Milazzo. "Onorevoli signori", è uscito l'ultimo lavoro del pianista …

Compositore dagli aspetti poliedrici, vanta in passato esperienze teatrali (“Psychotrama) e cameristico-orchestrali, (“Coatio”, per marimba e ... «24live.it, 7月 15»

OpeNights: un fine settimana fra grande guerra e samba

Un itinerario – quello pensato da Tasca – che si sviluppa in una serie di quadri musicali per quartetto d'archi e marimba con melodie, suoni e ... «Adnkronos, 7月 15»

San Marino Estate. Questa sera Roberto Monti 'Silent Glows' Trio …

... alle 21.00 ROBERTO MONTI “Silent Glows” Trio con DANIELE DI GREGORIO_vibrafono e marimba, SIMONE LA MAIDA_alto e soprano sax, ... «San Marino - libertas, 7月 15»

“La Notte dei tamburi” a Francavilla al Mare dal 10 al 12 luglio

Un concerto, intitolato “Crescendo di Percussioni”, tutto incentrato sugli strumenti sinfonici a percussione (Timpani, Marimba, Vibrafono, ... «Chietitoday, 7月 15»

Soundgarden, Meg e l'Imperfezione: l'intervista

... organico: suoni caldi che possono ricordare un oboe, un'orchestra d'archi, una marimba, ma che in realtà sono stati creati da sintetizzatori. «NapoliToday, 7月 15»

Scattata in Piazza Riforma la 37esima edizione del festival - Premio …

Il giovane maestro di vibrafono e marimba, in continua crescita da quando 10 anni fa vinse il premio per il miglior talento jazz al concorso di ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»

Il fine settimana con Odissea15, dalla musica ai bonsai passando …

Ampia la gamma degli strumenti, dai timpani ai tamburi passando per la marimba e molti altri. Il programma appositamente pensato per il luogo ... «Crem@ on line, 7月 15»