アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porrata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORRATAの発音

por · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORRATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORRATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«porrata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのporrataの定義

辞書のporrataの定義は、vivanda、leekサラダです。

La definizione di porrata nel dizionario è vivanda, insalata di porri.


イタリア語辞典で«porrata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORRATAと韻を踏むイタリア語の単語


burrata
bur·ra·ta
carrata
car·ra·ta
chitarrata
chi·tar·ra·ta
contrata
contrata
derrata
der·ra·ta
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
euphorbia atterrata
euphorbia atterrata
ferrata
fer·ra·ta
grata
gra·ta
marrata
mar·ra·ta
pirata
pi·ra·ta
rata
ra·ta
scatarrata
sca·tar·ra·ta
schitarrata
schi·tar·ra·ta
sciarrata
sciar·ra·ta
scimitarrata
sci·mi·tar·ra·ta
serata
se·ra·ta
serrata
ser·ra·ta
strada ferrata
strada ferrata

PORRATAのように始まるイタリア語の単語

porracchia dei fossi
porraccio
porre
porre all´attenzione su
porre alla pari
porre allo stesso livello
porre fine a
porre giù
porre il veto
porre in atto
porre in essere
porre in opera
porre in primo piano
porre l´accento
porre rimedio
porre sul trono
porre un freno a
porridge
porro
porro sottile

PORRATAのように終わるイタリア語の単語

accelerata
assicurata
camerata
centrata
cilindrata
desiderata
disperata
infiorata
innamorata
maggiorata
mascherata
moderata
murata
parata
rientrata
riparata
riscontrata
spolverata
varata
virata

イタリア語の同義語辞典にあるporrataの類義語と反意語

同義語

«porrata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORRATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porrataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのporrataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«porrata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Porrata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Porrata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Porrata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Porrata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Porrata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Porrata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Porrata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Porrata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Porrata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Porrata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Porrata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Porrata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Porrata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Porrata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Porrata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Porrata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Porrata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Porrata
70百万人のスピーカー

イタリア語

porrata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Porrata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Porrata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Porrata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Porrata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Porrata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Porrata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Porrata
5百万人のスピーカー

porrataの使用傾向

傾向

用語«PORRATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«porrata»の使用頻度を示しています。
porrataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porrata»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORRATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«porrata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«porrata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、porrataに関するニュースでの使用例

例え

«PORRATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からporrataの使いかたを見つけましょう。porrataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'assiuolo: commedia e saggio di proverbj
DICHIARAZIONE DI MOLTI PROVERBJ , DETTI E PABOLE DELLA NOSTRA LINGÙA. 1. Farsi beffe della porrala. È la porrata uno intingolo che si fa di porri , che sono una spezie d'agrumi che ne fa menzione il Boccaccio nella Novella di M.
Giovanni Maria Cecchi, 1863
2
Discorso sopra l'origine de' fuochi gettati dal monte ...
Giovanni Francesco Porrata Spinola, Valenti Gonzaga. " '_ _.-:;~É> ~'__ _ *I {Q mi " - DISCORSO SOPRA L'ORlGINE DB' FV10CHI Gli] IAT! Dal Monte Vcscuo. CENEILI 'PIOVVTE, ET .JLTRJ SVCCESSI, E 'Pianoflico d'affari maggiori D I GlO:  ...
Giovanni Francesco Porrata Spinola, Valenti Gonzaga, 1632
3
Lettere di Gabriello Chiabrera nobile savonese date in luce ...
ANNOTAZIONI DI GIACOMO FILIPPO PORRATA. DELLA COMPAGNIA or Gesüsi In dichiarazione d' alcune cose appartenenti alle antecedenti Lettere;E t' avverto, cbe il numero posto sopra le annotazioni corrisponde al numero' jicsso delle ...
Gabriello Chiabrera, Gianluca Pallavicini, Giacomo Filippo Porrata, 1762
4
Dizionario della lingua italiana ...
Quindi la bile porracea, o vogliali! dir verde porro ec., del color del vetro. * POKRANUELLO. Porro salvatico, che è assai più acuto del domestico. Mattiol. (A ) PORRATA. Vivanda fatta di porri. Pataffi a. Tu se' della porrata imbrattatore . Cecch.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
L'assiuolo, commedia e saggio di proverb
Farsi beffe della porrata. È la porrata uno intingolo che si fa di porri , che sono una spezie d'agrumi che ne fa menzione il Boccaccio nella Novella di M. Alberto da Bologna, che sono lunghi e hanno il capo bianco e la coda verde;. onde è nato ...
Giovanni Maria Cecchi, 1863
6
Dizionario della lingua italiana
Tu se' della porrata imbrattatore. Cecch. Prov. pag. 21. (Fir. 1820) È la porrata uno intingolo che si fa di porri, che sono una spezie d'agrumi.... lunghi, e hanno il capo bianco, e la coda verde ,ec. Questa porrata è cosa assai appetitosa; onde ...
‎1829
7
Atti dell'Imp. e reale accademia della Crusca
MARIA GECCHI A UN FORESTIERO CHE NE MANDÒ A CHIEDERE L' ESPLICAZIONE COPIATA DAL PROPRIO ORIGINALE DI MANO DEL MEDESIMO CECCHI 1. jT arsi beffe della porrata. È la porrata uno intingolo che si fa di porri che ...
Accademia della Crusca, 1819
8
Dei proverbi toscani
Star male a pollo pesto. Quella parola male riou vi si mette, ma si dice stare a pollo pesto, che vuol dire star male d'una cosa , tratto dagli ammalati che quando non possono mangiare si fa loro (1) Il Cccohi lui usato guastar la porrata, Servig.
Luigi Fiacchi, 1820
9
Dei documenti storici e letterarj di Cremona: Lettera di ...
asserisce,=che con tanti altri nomi sepolti nell' oblivione incontrasi anche quel Giacomo Porrata di Como o di Cremona, che nel 1274 scolpì i profeti laterali all' ingresso maggiore della Cattedrale e l' architrave ornato di bassi rilievi. E non solo ...
Francesco Robolotti, 1857
10
Dei documenti storici e letterarj di Cremona. Lettera di ...
asserisce,==che con tanti altri nomi sepolti nell' oblivione incontrasi anche quel Giacomo Porrata di Como o di Cremona, che nel 1274 scolpì i profeti laterali all' ingresso maggiore della Cattedrale e l' architrave ornato di bassi rilievi.
Francesco Robolotti, 1857

用語«PORRATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporrataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calciomercato, Arenzano. Conferme e arrivi portano i nomi di Amos …
Arenzano FC attivo sul mercato riparte dai tre Moschettieri , Andrea Amos, Giorgio Guerrieri, Nicolo' Porrata ,una conferma e due graditi ritorni . «SvSport.it, 7月 15»
2
Calciomercato, Andrea Amos “torna a casa”: il Varazze lo cede all …
Altro rientro è quello di Giorgio Guerrieri, dopo il prestito all'Albissola, mentre Porrata, nonostante alcune richieste, sarà anche nel prossimo ... «Genova24.it, 7月 15»
3
Promozione, Arenzano: Roberto Baretto è il nuovo allenatore
Porrata, Garetto, Chierici, i gemelli Baroni costituiranno la spina dorsale e attorno a loro ci saranno giovani come Chiappori, Pastorino, ma tutti ... «Genova24.it, 6月 15»
4
Giornate FAI 2015 | Cattedrale di Santa Maria Assunta | Cremona
La facciata principale - che dà su Piazza del Comune - è caratterizzata da un grande rosone centrale, opera di Giacomo Porrata da Como, ed è ... «Artsblog.it, 3月 15»
5
Calcio, Seconda Categoria D: Pontecarrega riprende la sua marcia …
Alla mezz'ora Porrata ha parato un penalty a Michelini; al 35°, però, i biancoazzurri sono comunque passati in vantaggio, con Grutta. Pronta la ... «Genova24.it, 1月 15»
6
Calcio, Arenzano: su il sipario per i "Tarabotto Boys"
Le conferme di Nicolo' Porrata e del fantasista Giorgio Guerrieri ne sono la prova ,con il rientro di Omar Rampini (93 )giovane locale ma ricco ... «SavonaSport, 8月 14»
7
SUVERETO: AL VIA LE TRE SERATE MEDIOEVALI ORGANIZZATE …
... di salvia et lauro, Fagottini della Valle del Cornino; 1° servizio di cucina, Porrata bianca e pan salato, Ravioli gnudi alle erbe et carne grassa; ... «Corriere Etrusco, 7月 14»
8
Calcio, Spring Cup: successo tra le mura amiche per i Giovanissimi …
Praese (All. Parodi Fabrizio): Lupis Federico, Ardiugni Luigi, Meneghini Marco, Parui Simone, Cervetto Paolo, Porrata Marco, Arlia Simone, ... «Il Vostro Giornale, 6月 14»
9
Truffe ad anziani, una donna deruba una vecchina a Voltri ma …
Le è invece andata male in via Porrata a Pra' dove ha tentato di convincere un'altra anziana a consegnare i suoi soldi, ma la vegliarda l'ha ... «Il Secolo XIX, 4月 14»
10
PORRATA BIANCA: DAL MEDIOEVO UNA RICETTA VEGANA …
Nel bocconcino di oggi vi propongo una PORRATA BIANCA cucinata già nel medioevo con il LATTE DI MANDORLE, dato che nelle giornate di ... «Eticamente.net, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Porrata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/porrata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z