アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"charretée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHARRETÉEの発音

charretée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARRETÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHARRETÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«charretée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcharretéeの定義

辞書内のカートの定義は、料金、カートの内容です。 ロード、任意の車両の内容。 非常に大量です。

La définition de charretée dans le dictionnaire est charge, contenu d'une charrette. Charge, contenu d'un véhicule quelconque. Très grande quantité.


フランス語辞典で«charretée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHARRETÉEと韻を踏むフランス語の単語


becquetée
becquetée
béquetée
béquetée
fourchetée
fourchetée
jetée
jetée
mochetée
mochetée
pelletée
pelletée
pochetée
pochetée
souffletée
souffletée

CHARRETÉEのように始まるフランス語の単語

charr
charre
charrée
charreter
charretier
charretière
charreton
charrette
charriage
charr
charriement
charrier
charrière
charrieur
charrieuse
charroi
charron
charronnage
charronnerie
charroyer

CHARRETÉEのように終わるフランス語の単語

accidentée
acquittée
adaptée
adoptée
affectée
agitée
ajoutée
assistée
contestée
dictée
excitée
exploitée
futée
invitée
montée
nuitée
portée
présentée
remontée
représentée

フランス語の同義語辞典にあるcharretéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHARRETÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«charretée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
charretéeのフランス語での同義語

«charretée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARRETÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charretéeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcharretéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«charretée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

cartload
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

carretada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cartload
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छकड़ा भर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cartload
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

воз
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cartload
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গাড়ি বোঝাই
260百万人のスピーカー

フランス語

charretée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sekereta
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wagenladung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cartload
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

짐마차 한대분의 짐
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cartload
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cartload
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cartload
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गाडीत मावेल इतके ओझे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yığın
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carrata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wóz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

віз
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cartload
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cartload
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cartload
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vagnslast
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cartload
5百万人のスピーカー

charretéeの使用傾向

傾向

用語«CHARRETÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«charretée»の使用頻度を示しています。
charretéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charretée»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHARRETÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«charretée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«charretée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、charretéeに関するニュースでの使用例

例え

«CHARRETÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcharretéeの使いかたを見つけましょう。charretéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires de la Société Archéologique de l'Orléanais
Par terre : la charretée 1 S i Par eau: le muid.. 21. Le rui u. L'évdque u. Oame des Barres.. 1 d. s /Celai qui met eu grenier. 'Celui des uueuces. Le privilégie'. Rien. Si le druit u'est pas demandé, il n'est rien dû. L'uuancé de l'évéque ne duit ...
Société Archéologique de l'Orléanais, 1853
2
Mémoires
XVIII. mines et vault cele somme V. d. au roy. II. d. a levesque. I.d. au chapistre et saint Ladre. II. d. Prunes daversnes fruit de bois ne doivent rien. Balaiz de bou la charretée doit. X. balais au roy. IIII. a levesque. II. au chapistre et saint Ladre. IIII.
Société archéologique et historique de l'Orléanais (Orléans, France), 1853
3
Mémoires
XVIII. mines et vault cele somme V. d. au roy. II. d. a levesque. I.d. au chapistre et saint Ladre. II. d. Prunes daversnes fruit de bois ne doivent rien. Balaiz de bou la charretée doit. X. balais au roy. IIII. a levesque. II. au chapistre et saint Ladre. IIII.
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1853
4
Mémoires de la Sociéte archéologique de l'Orléanais
CE SUNT LES RENTES DU MENU MESTIER QUI SONT AU CHASPITRE ET S. LADRE TOUTES PAR TERRE. HARANC. Tuit cil qui ne sunt des oences au bouchiers et amainent à Orliens charretée deharanc doivent. XII. d. se en la charrete ...
5
Mémoire sur la valeur des principales denrées et ...
la ebarretea Foin, la charretée Foin pris à la prairie, la charr. — — — la cliarr. Foin pris à Cléry, la charretée . — — La Ferlé, la charretée Foin, la charretée Foin , la charretée Foin, la charretée Foin, la charretée — la charretée Foin pris à la ...
P Mantelier, 1861
6
Cartulaire de Notre-Dame de Chartres
Pour chaque charretée de bois à bâtir, 18 den. — Pour chaque charretée de bois à brûler, 12 den. — Pour chaque charretée de merrain, 2 sols 6 den. — Pour chaque charretée de meubles, 12 den. — Pour chaque charretée de sabots, ...
Cathédrale de Chartres, 1863
7
La révolte des nobles du Berry contre Louis XI: Guerre et ...
28E jour pour une charretée de bois A Vincent Blondeau pour une autre charretée de bois A Laurent Chaboureau pour une autre charretée de bois A J ehan Paillart pour une charretée de fagotz A Thomas Drouet pour une charretée de fagotz ...
Olivier Bouzy, 2006
8
Dictionnaire d'économie charitable, ou, Exposé historique, ...
bourrique ; 16 sols par charretée de fer, tant en barres qu'eu œuvre; 1 sol par charge de fer de cheval ou de bourrique; 8 sols sur la charretée de chanvre a corîlier ; 6 deniers sur chaque charge de chanvre de cheval ou i (Jebourrique ...
Félix Martin-Doisy, 1855
9
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
bourrique ; 16 sols par charretée de fer, tant en barres qu'en œuvre; 1 sol par charge de fer de cheval ou de bourrique ; 8 sols sur la charretée de chanvre a cordier ; 6 deniers sur chaque charge de chanvre de cheval ou de bourrique, ...
Jacques-Paul Migne, 1855
10
Coustumes de Beauvoisis: Assises et bons usages du royaume ...
Tuít cil qui mainent Charretée de Sief , d'Oint, de Àuve ou de Greffe , doivent douze deniers, se il y a quatre cents au mains, por chaí^ cun cent 2. deniers , por le livre un denier, por le quarteron obol , de la somme quatre deniers, pour son ...
Philippe (de Beaumanoir), Gaspard Thaumas de La Thaumasière, 1690

用語«CHARRETÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharretéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La boîte à bouquins de Forestier : la mort en dansant - Bibliobs - L'Obs
A l'époque, il jouit d'une certaine célébrité: il fréquente des voyous, se lie avec des artistes, a signé une charretée de livres merveilleux, a eu ... «L'Obs, 7月 15»
2
Entrepreneurs : Le cou de Grisou
Autrefois tu chargeais les pierres, tu roulais jusqu'au chantier, le maçon te payait ta charretée et tu rentrais chez toi peinard. Mais ça c'était ... «Contrepoints, 3月 15»
3
La correspondance de Gaston Chaissac contée
Ils en ont fait une charretée de textes, librement, selon leurs envies, en ne respectant rien. L'œuvre de Gaston Chaissac est l'une des plus ... «Sud Ouest, 10月 14»
4
L'absinthe honorée
A voir comment elle faisait baver le dictionnaire, on se dit qu'elle a dû inspirer une charretée d'humeurs et de sentiments : «couèchte», «tiaffe», ... «Libération, 9月 14»
5
Saint-Laurent fête le lin et le chanvre
Les démonstrations par les Amis du Palacret de la région de Bégard (22) concrétisent quatre mois de labeur pour récolter une belle charretée ... «Ouest-France, 8月 14»
6
Les femmes se préparent à prendre la relève dans les champs
La femme Lacoste surprise par le mauvais temps, conduit sa paire de bœufs attelée à une charretée de bois. Les pauvres bêtes glissent des ... «LaDépêche.fr, 7月 14»
7
Sagrada Familia
Si tu veux double charretée, tiens ta vigne fermée. » En trente-cinq ans à pomper l'or bleu d'Espagne avec l'aide de la Caisse d'Epargne et de ... «Les Échos, 7月 14»
8
Jean-Marie Le Pen sur BFM-TV
Le synonyme le plus proche est "charretée", évidemment bien moins usité que "fournée". Et bravo à Le Pen de parvenir à garder son calme ... «AgoravoxTv, 6月 14»
9
Séries télé: tournez méninges
Metal Hurlant Chronicles et sa météorite spatio-temporelle (France 4) : deuxième charretée annoncée le 11 juillet, vendue dans 88 pays. «L'Express, 6月 14»
10
L'art islamique, source d'inspiration pour le design des jeux vidéo
Pour calmer ton ego (de petit con inculte) envoie-moi une charretée d'insultes et reste ignare jusqu'à la fin de ta vie ! suite et fin... c'est valable ... «Yabiladi, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Charretée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/charretee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z