アプリをダウンロードする
educalingo
casa colonica

"casa colonica"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCASA COLONICAの発音

casa colonica


CASA COLONICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCASA COLONICAはどんな意味ですか?

農家

農家は農村住居であり、そこに住んで働く家族は同じまたは同じ基金の所有者ではなく、家主との契約に縛られている。 多くの植民地時代の住居の典型的なものは外の絵の赤い色で、時には所有者の名前とコロニー数が示された白い箱がありました。

CASA COLONICAと韻を踏むイタリア語の単語

architettonica · armonica · avionica · betonica · bionica · cabina telefonica · canonica · conica · cronica · elettronica · filarmonica · fisarmonica · idroponica · meccatronica · microelettronica · optoelettronica · tectonica · tettonica · tonica · veronica

CASA COLONICAのように始まるイタリア語の単語

casa · casa chiusa · casa circondariale · casa del padre · casa di correzione · casa di cura · casa di custodia · casa di detenzione · casa di Dio · casa di moda · casa di pena · casa di piacere · casa di Pietro · casa di reclusione · casa di riposo · casa di salute · casa di tolleranza · casa madre · casa parrocchiale · casa rurale

CASA COLONICAのように終わるイタリア語の単語

aeroponica · agronica · autronica · bettonica · bioelettronica · geotettonica · gnomonica · guida telefonica · maccheronica · mnemonica · nanoelettronica · nucleonica · ovonica · paleotettonica · sardonica · scheda telefonica · silene conica · sopratonica · tastiera elletronica · termoionica

イタリア語の同義語辞典にあるcasa colonicaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CASA COLONICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«casa colonica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«casa colonica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASA COLONICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casa colonicaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcasa colonicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«casa colonica»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

农舍
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cortijo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

farmhouse
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फार्महाउस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزرعة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дом
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

quinta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোলাবাড়ী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ferme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rumah ladang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bauernhaus
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

農家
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

농가
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

farmhouse
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trang trại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பண்ணை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फार्म हाऊस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çiftlik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

casa colonica
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dom
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

будинок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fermă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγροικία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plaashuis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bondgård
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

våningshuset
5百万人のスピーカー

casa colonicaの使用傾向

傾向

用語«CASA COLONICA»の使用傾向

casa colonicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casa colonica»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、casa colonicaに関するニュースでの使用例

例え

«CASA COLONICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcasa colonicaの使いかたを見つけましょう。casa colonicaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Firenze: il quartiere di Santo Spirito dai gonfaloni ai ...
accanto alla chiesa, viene soppressa da Pietro leopoldo nel 1785. al catasto del 1832, la Chiesa di S. Quirico a legnaia possiede una casa colonica (mappale213 ) posta sul retro della chiesa, con terreno «lavorativo vitato». la ChieSa fioR., ...
‎2000
2
Il politecnico - Giornale dell'ingegnere architetto civile ...
In Benedetto Detto Aratorio ' - - 1 191 - Suddetto Detto Aratorio l 2 1 192 Suddetto Via V.“ Sempione Casa colonica ' - t 195 Suddetto Detta Casa colonica ' 1 ( 191 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Detta Andito promiscuo ' - - 195 Brembilla Nob.
‎1872
3
Stato dei beni urbani, e rustici situati nei dipartimenti di ...
_ ' 5257 Podere vocabolo Cajaccia , posto nella comune dl Busco , arativo a grano , olivato , pergolato , cerquato , con casa colonica , affittato per anni 5. come sopra . Nel suddetto podere esistono , staia 72. gra'no seme morto, valutato scudi ...
‎1811
4
Commentario al codice civile. Artt. 2135-2246: Impresa ...
Arezzo 19 aprile 1985 (NDA, 1985, 250; RDA, 1985, II, 281; GA, 1986, 172) – Non appare illegittimo che nella casa colonica abitino anche persone estranee alla famiglia colonica, quando esse siano legate a questa da vincoli di parentela,  ...
Paolo Cendon, 2009
5
Il paesaggio costruito della campagna toscana
I geografi, avvicinandosi ad una interpretazione storicistica del problema, vedono anzitutto nella casa colonica “una testimonianza dell'evoluzione del paesaggio agrario e delle sue strutture economiche e sociali”.6 Per coloro che hanno ...
Marco Bini, 2011
6
L'opera di Quirino De Giorgio (1937-1940). Architettura e ...
La denominazione nella legenda è “casa colonica”1. Per le considerazioni qui esposte, si ritiene che anche questo edificio sia di De Giorgio e vada aggiunto all' elenco delle sue opere. La casa colonica si caratterizza in quanto luogo di ...
Enrico Pietrogrande, 2011
7
Atti ufficiali della esposizione universale di Vienna del ...
Agricoltura Industria e Commercio, e sotto la direzione del conte Augusto De Gorl ).- Modello in legno di casa colonica di monte nelle provincie toscane, corredata di tutti i fabbricati necessari al genere di coltura cui è destinato il podere istesso,  ...
‎1873
8
Relazioni dei Giurati italiani sulla Esposizione universale ...
Sia nei latifondi Silani, e delle nostre marine, sia nei piccoli poderi, la casa colonica è quella, nè più nè meno, che si osserva all' Esposizione. Per i piccoli poderi e per la piccola coltura ci pare comoda, igienica e sufiicientissima ai bisogni ...
Italy. Giuria per la Esposizione universale di Vienna, 1873, 1873
9
Gazzetta di Firenze
Monache sotto il titolo delle I'rafissa di Siena. Ragioni livellarie di un Podere detto Stagno con Casa Colonica , capanna, stia, e di staiate 53. di terreno'a corpo,e non a misura situato in luogo detto Gricciano gravato del Canone annuo di scudi ...
‎1834
10
Appendice al Supplimento del Dizionario tecnologico o di ...
Non è però da dissimulute che una tal precauzione torna a danuu Jlell' economia di costruzione della ' casa colonica ncl suo insieme, perché si ha una parete di più «la inalzare; e che inoltre si rinnnzìu per essa ai multi ran_taggi che procura ...
‎1857

用語«CASA COLONICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasa colonicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sì ad asilo nido e sale civiche all'ex Casa colonica del Saval
Diversamente dal Palazzetto, la riqualificazione della Casa Colonica è un'opera fortemente richiesta dal quartiere, di cui beneficerebbe l'intero territorio della ... «L'Arena, 7月 15»
2
La Macina dell'associazione Letizia: una casa colonica aperta a tutti
È stata inaugurata in questi giorni, in via Faentina 284, “La macina”, casa colonica del 1872 alle porte di Ravenna con un parco di 2mila metri quadrati. Si tratta ... «Ravenna & Dintorni, 7月 15»
3
La Macina, una casa colonica alle porte di Ravenna dove crescere …
Una casa colonica del 1872 alle porte di Ravenna con un parco di 2000 metri quadrati: è la sede de “La macina”, centro di aggregazione gestito ... «Ravenna24ore, 6月 15»
4
Caldogno, casa colonica in fiamme: 20 pompieri in azione
Un vasto incendio si è sviluppato domenica mattina alle 8, in via Fogazzaro 13 a Caldogno. A prendere fuoco una casa colonica. Sul posto 6 squadre dei vigili ... «VicenzaToday, 6月 15»
5
Arezzo, rogo in una casa colonica: muore 21enne, il fratello si salva …
E' morta così, intrappolata nella sua stessa casa, una ragazza di 21 anni. ... le 6 e mezzo è divampato l'incendio che ha distrutto la casa colonica dove abitava a ... «La Repubblica Firenze.it, 6月 15»
6
Ostra, droga nella casa colonica Pescatore arrestato per spaccio
OSTRA - ​I Carabinieri della Compagnia di Senigallia hanno arrestato un cinquantaquattrenne di Senigallia, pescatore, noto alle forze dell'ordine, per ... «Corriere Adriatico, 6月 15»
7
Un bando per il recupero della splendida casa colonica
FAENZA - L'Asp (Azienda servizi alla persona della Romagna faentina) cerca progetti per il recupero strutturale e funzionale della splendida casa colonica di ... «Romagna Noi, 4月 15»
8
Sequestrata una colonica-laboratorio e dormitorio. All'interno due …
Sequestrata a Prato una casa colonica trasformata in dormitorio e laboratorio, senza alcune prevenzione delle norme anti-incendio. L'operazione è avvenuta ... «gonews, 4月 15»
9
Faggi: "La ristrutturazione della casa colonica estranea allo …
La delibera di giunta 67 del 31 marzo 2015 parla chiaro: il Comune di Prato intende ristrutturare un'antica casa colonica per un intervento di edilizia abitativa in ... «Il Tirreno, 4月 15»
10
Buen retiro in Portogallo
È in questo contesto che l'architetto Ricardo Moreno ha lavorato alla ristrutturazione di un'antica casa colonica risalente agli inizi del secolo scorso, inserita in ... «Living, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Casa colonica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/casa-colonica>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA