アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sansone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSANSONEの発音

san · so · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANSONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSANSONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sansone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sansone

サムソン

Sansone

サムソンは聖書の裁判官であり、裁判官の章第13章に記載されています。 14; 15; 16.サムソンは、神から直接与えられた巨大な力の英雄です。その企業は特別ではありませんが、ペリシテ人からの解放のための一歩です。 半神的な人物が最初に扱われることは、その名前が太陽と結びついているので除外されません。しかし、19世紀に非常に一般的だったこの論文は、今や学問的称賛が過去よりも少なくなっています。 Sansone è un giudice biblico, descritto nel Libro dei Giudici ai capitoli 13; 14; 15; 16. Sansone è un eroe dalla forza prodigiosa, concessa direttamente da Dio. Le sue imprese sono straordinarie, ma sono solo una tappa verso la liberazione dai Filistei. Non è escluso che in origine si potesse trattare di una figura mitica semidivina, dato che il suo nome è connesso con il Sole. Questa tesi, molto diffusa nel XIX secolo, incontra però oggi minori consensi accademici che nel passato.

イタリア語辞典でのsansoneの定義

辞書のサンソンの定義は、巨大で非常に強い人です。

La definizione di sansone nel dizionario è uomo gigantesco e fortissimo.

イタリア語辞典で«sansone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANSONEと韻を踏むイタリア語の単語


anglosassone
an·glo·sas·so·ne
blasone
bla·ʃo·ne
bosone
bo·ʃo·ne
casone
ca·so·ne
cassone
cas·so·ne
cortisone
cor·ti·ʃo·ne
curiosone
curiosone
frisone
fri·ʃo·ne
massone
mas·so·ne
molte persone
molte persone
monsone
mon·so·ne
musone
mu·ʃo·ne
nasone
na·so·ne
persone
persone
pesapersone
pe·sa·per·so·ne
rosone
ro·ʃo·ne
sassone
sas·so·ne
scossone
scos·so·ne
troppe persone
troppe persone
visone
vi·ʃo·ne

SANSONEのように始まるイタリア語の単語

sans façon
sans-papiers
sansa
sanscritico
sanscritista
sanscrito
sansepolcrista
sansevieria
sansificio
sansimoniano
sansimonismo
sansimonista
sansino
san
santa madre
santabarbara
santacroce
Santalacee
santamente
santarellina

SANSONEのように終わるイタリア語の単語

assone
beccofrusone
brusone
bussone
cercapersone
chiassone
decisone
ecdisone
fracassone
frammassone
frosone
frusone
grassone
mesone
riscossone
risone
sganassone
tosone
traversone
ursone

イタリア語の同義語辞典にあるsansoneの類義語と反意語

同義語

«sansone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANSONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sansoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsansoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sansone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

参孙
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Sansón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Samson
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सैमसन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شمشون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Самсон
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Sansão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্যামসন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Samson
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Samson
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Samson
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サムソン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

삼손
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Samson
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Samson
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாம்சன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शमशोन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Samson
70百万人のスピーカー

イタリア語

sansone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Samson
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Самсон
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Samson
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Σαμψών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Samson
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Samson
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Samson
5百万人のスピーカー

sansoneの使用傾向

傾向

用語«SANSONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«sansone»の使用頻度を示しています。
sansoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sansone»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANSONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sansone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sansone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sansoneに関するニュースでの使用例

例え

«SANSONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsansoneの使いかたを見つけましょう。sansoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita di Sansone
L’amore rinnova la certezza di Eva di essere indispensabile al mondo come la pioggia, l’ossigeno e la bellezzaRiporto in traduzione rigida l’inattuale storia di Sansone e Dalila, qualcosa di antico per gli amori nuovi."Erri De Luca.
Erri De Luca, 2010
2
No Sansone a posticcio co Pulecenella mbrogliato fra forza e ...
E cc mammeta , questa Dalila con l'arte sua dimandavagli ove e come aveva tanta forza e" Sansone le rispose il ove io sia legato con sette corde fatte da nerbi freschi ed umidi io sarò debole come ogni uomo. Dalida finse che venivano i ...
Petito (Antonio), 1867
3
Amalasunta (526-534) poema epico-drammatico del prof. Paolo ...
Paolo Sansone. miato, e si allontana dal gineceo con forti speranze di progredire , dietro i ricevuti ammaestramenti, cosi prendo commiato io pure, e le chiedo perdono del mio lungo quadro delle pennellate famigliari; le quali a dircela ...
Paolo Sansone, 1870
4
Descrizione della regia villa, fontane, e fabbriche di ...
Bernardo Sansone Sgrilli. \1 Jo . o I I .5ñ I . . . .o. e —\ o Q .o I v o ñ n Ì v '0 . . - fl " I p u \ - I ' \ Q ñ il] a _ s \ nd ... u .I ñ . a I h.. o n . . \ l l.. V '*MMS- ~ BERNARDO SANSONE SGRILL] ARCHITETTO FIORENTINO s AL BENIGNO LETTORE.
Bernardo Sansone Sgrilli, 1742
5
Lettera al sig. avvocato F. D. Guerrazzi [Sansone Uzielli]
Sansone Uzielli. veramente per forza, che nasce quasi il sospetto che tale emolumento sia stato soggetto. per alcuni d' astio e d' invidia, e che rinunziandolo altrui avremmo forse comprato l'immunità da ogni molestia. Ma Dio buono! poteva ...
Sansone Uzielli, 1846
6
La Bibbia raccontata ai ragazzi
La figura più celebre fra tutti i Giudici, è certamente quella di Sansone. Al tempo di Sansone, il grande pericolo per gli Israeliti era costituito dai Filistei, uomini forti ed allenati alla battaglia. Ma l'angelo del Signore era già apparso alla moglie di ...
Giovanni Ciravegna, 2000
7
La Civiltà cattolica
E ancora, senza la frase relativa agli occhi, 18,1 e 19,1: «In quel tempo non c'era un re in Israele». Il ritornello degli occhi si ribalta con la storia di Sansone; si ribalta nella storia di Sansone. Egli era ancora introdotto con il vecchio ritornello:  ...
‎2006
8
Opere Predicabili: Contenenti Lezioni Sacro-Morali, ...
Che Sansone eletto Giudice d'Isdraele, in vece di soslene- re il dccoro venerabile della Toga , e governare con vigilanza di Padre > e giufiizia, di Prencipe le soggette Tribu , andafle spesso speslb a diporto nella Valle di Sorec a trovar Dalila ...
Vincenzo M. de' Nobili, 1763
9
La Rivoluzione del 1820 in Sicilia...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alfonso Sansone, 2011
10
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura
Tétti singolari , Vittorie straordinarie , Amori stravaganti , Prigionia lagrimevole , e santa Morte del fortissimo Sansone . là nelle sue Nozze sparsi aveva San- ammirare quello spirito* che essendo spirito cotr.. sone i primi semi di guerra co* Fili- ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1762

用語«SANSONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsansoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bari, Sansone: “Società e mister mi hanno convinto ed eccomi qui”
Ai microfoni di GianlucaDiMarzio.com, Gianluca Sansone, neo attaccante del Bari giunto dalla Sampdoria, ha raccontato i suoi primi giorni con ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 7月 15»
2
Alla prima partita amichevole
Primi applausi per Sansone, conferme in rete per Gomelt e Partipilo, e in generale tante buone indicazioni per Davide Nicola. La partita in ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Bari, ecco Sansone: “Affascinato dal progetto di questa società”
SANSONE AL BARI – Il Bari è sicuramente una delle squadre di Serie B più accreditate alla lotta per la promozione nella prossima stagione. «Stop and Goal, 7月 15»
4
Sassuolo, Sansone: «Felice per Zaza, obiettivo salvezza»
Prosegue il ritiro del Sassuolo di Eusebio Di Francesco in vista della stagione 2015/2016. Con la cessione a titolo definitivo di Simone Zaza ... «Calcio News 24, 7月 15»
5
Il folk sotto la luna di Torre Sansone - xi edizione
LANCIANO Il 18-19 Luglio presso il piazzale della Chiesa Immacolata Concezione di Torre Sansone, in Lanciano, l'Associazione Culturale ... «Chietitoday, 7月 15»
6
Il Bari ingaggia Sansone dalla Samp, Salifu va al Perugia
La squadra pugliese ha annunciato l'ingaggio in prestito con diritto di riscatto di Gianluca Sansone. La punta 28enne arriva dalla Sampdoria ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
7
G.Sansone: "Ho detto subito di si al bel progetto del Bari, ma …
G.Sansone: "Ho detto subito di si al bel progetto del Bari, ma lasciateci lavorare con tranquillità..." Notizie pubblicate di recente:. «Barinelpallone.it, 7月 15»
8
Calcio, il Bari piazza il colpo Sansone: "Primo tassello per un …
Il presidente Gianluca Paparesta mette a punto la squadra per la prossima stagione. Sansone arriva in prestito dalla Sampdoria e sostituirà ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Marano. Liccardo plaude a Sansone e Di Guida: «Ho apprezzato il …
Il Presidente del Consiglio Angela Di Guida e il consigliere Giorgio Sansone hanno votato a favore del riaccertamento dei residui attivi e ... «InterNapoli.it, 7月 15»
10
UFFICIALE: Gianluca Sansone è finalmente biancorosso!
UFFICIALE: Gianluca Sansone è finalmente biancorosso! Notizie pubblicate di recente: • L´Associazione "La Bari Siamo Noi" apre una nuova ... «Barinelpallone.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sansone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sansone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z