アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"musone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMUSONEの発音

mu · ʃo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMUSONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«musone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmusoneの定義

辞書の中のムソーンの定義は 「mùso」の ムーソンはまた、いつも憂鬱な、暗い、ひどい人です。

La definizione di musone nel dizionario è accr. di “mùso”. Musone è anche persona sempre imbronciata, cupa, scontrosa: non fare il m.


イタリア語辞典で«musone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUSONEと韻を踏むイタリア語の単語


anglosassone
an·glo·sas·so·ne
beccofrusone
bec·co·fru·ʃo·ne
blasone
bla·ʃo·ne
bosone
bo·ʃo·ne
brusone
bru·ʃo·ne
casone
ca·so·ne
cassone
cas·so·ne
cortisone
cor·ti·ʃo·ne
frisone
fri·ʃo·ne
frusone
frusone
massone
mas·so·ne
molte persone
molte persone
nasone
na·so·ne
persone
persone
pesapersone
pe·sa·per·so·ne
rosone
ro·ʃo·ne
sansone
san·so·ne
sassone
sas·so·ne
stramusone
stramusone
visone
vi·ʃo·ne

MUSONEのように始まるイタリア語の単語

musicologo
musicomane
musicomania
musicoterapia
musino
musivo
mus
muso
muso lungo
musoliera
musoneria
musorno
mussare
mussitare
mussitazione
mussola
mussoliera
mussolina
mussoliniano
mussolinismo

MUSONEのように終わるイタリア語の単語

assone
bussone
cercapersone
chiassone
curiosone
decisone
ecdisone
fracassone
frosone
grassone
mesone
monsone
riscossone
risone
scossone
sganassone
tosone
traversone
troppe persone
ursone

イタリア語の同義語辞典にあるmusoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MUSONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«musone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
musoneのイタリア語での同義語

イタリア語で«MUSONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«musone»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
musoneのイタリア語での反義語

«musone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUSONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語musoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmusoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«musone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

守财奴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cascarrabias
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

curmudgeon
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कृपण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البخيل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скряга
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grosseiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কৃপণ লোক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bourru
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

orang kikir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

curmudgeon
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

意地の悪い人
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

심술 궂은 구두쇠
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

curmudgeon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

keo cú
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

curmudgeon
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लोभी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cimri tip
70百万人のスピーカー

イタリア語

musone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mruk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скнара
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bădăran
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στραβόξυλο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

curmudgeon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

curmudgeon
5百万人のスピーカー

musoneの使用傾向

傾向

用語«MUSONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«musone»の使用頻度を示しています。
musoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«musone»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUSONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«musone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«musone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、musoneに関するニュースでの使用例

例え

«MUSONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmusoneの使いかたを見つけましょう。musoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Inoltre il cipiglio pare che stia specialmente nella guardatura (4): l'accigliato si distingue per tale all'increspar delle ciglia e della fronte. Ncll'accipigliarsi di donna gentile può essere grazia e amabilità. SO. 'ACCIGLIATO, Imbronciato, Musone.
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Un'Occhiate All' Inghilterra: Versione Dal Francese
AI nord della Collina, sopra cui s' innalza la città di Loreto, scorre il piccolo fiume detto il Musone, il.quale va a gettarsi nel mare a una lega e mezzo incirca dalla città. La valle di questo fiume è di una larghezza che varia dai duecento ai ...
‎1856
3
La Civiltà cattolica
Dalle pendici tramontane di Loreto nasce e corre verso mezzo dì la riviera del Musone, la quale giù verso la marina riceve il fìumicello dell' Aspio ; ma sì l' Aspio come il Musone hanno di molle ripe stagliate e profonde. Lunghesso queste ...
‎1861
4
Dizionario della lingua italiana
Gli è tomo, gli è fantino, gli è capace di farlo. t MUSO. Agg. Musardo, Che musa, Musone. Sen. Pist. |C) lo ho veduto in villa, e in città lieta, e dilettevole gente musa, e trista. MOSOGÒXIA. S. f. Dal gr. Mt,wn, Musa, e Tovr,, Generazione. (Filol .) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Elogio di Scipione Gentili: recitato nell'aula del cessato ...
recitato nell'aula del cessato liceo del Musone a XV di Novembre del 1813 per lo riaprimento degli studj Giuseppe Montechiari. to similmente in greco linguaggio verso la mela del secolo XIV. ria Costantino Harmenópolo , giudice ...
Giuseppe Montechiari, 1816
6
Memorie storiche dello stato antoco e moderno delle lagune ...
In somma la proposizione era di portar il Musone diviso in più rami di sotto di Montebellano e del bosco del Montello, perchè bagnasse molte di quelle ville del Trevigiano, che ora sono bagnate dall'acqua della Piave- sella che esce dalla ...
Brenardino Zendrini, 1811
7
Memorie storiche dello stato antico e moderno delle lagune ...
In somma la proposizione era di portar il Musone diviso in più rami di sotto di Montebelluno e del bosco del Moutello, perchè bagnasse molte di quelle ville del Trevigiano, che ora sono bagnate dall'acqua della Piave- sella che esce dalla ...
Bernardino I Zendrini, 1811
8
Dizionario della lingua italiana ...
A. Musardo, Che musa, Musone. Lalin. maeslus. Gr. oy.u&atoTio';. Sen. Pist. Io ho veduto in villa e in città lieta e dilettevole gente, musa e trista. MBSOLIERA. Strumento che si mette al muso de' cani , e d'altri animali mordaci, aeciocch' e' non ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Dizionario della lingua italiana: 5
5. Sì forte le veniva del ceucio,che altro che torcere il muso non facce. S. 111. Musa, Broncio, Segno di cruccio, Musata. Buon. Fieno. 5. 9. Così, così si fa; non tanti musi, E non tanti occhi strani. MUSO. z.ldd. V. A. fllusardo, Che musa, Musone.
‎1829
10
Delle Lagune di Venezia
Era altresì di contraria opinione alla profiosi4 zione di far passare il Musone di Campo S. Pietro sotto a quello di Asolo, con-chiudendo che quando si avesse voluto mandar esso Musone per la via di ,Vandurra, non trovava altro modo che ...
Bernardino Zendrini, 1811

用語«MUSONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmusoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutti in giro con le t-shirt con gli angeli. Effetto Elio Fiorucci
@Fnal si rammarica: «Ahimé sono stato troppo musone perché potessi apprezzare...». E, ancora, Paola Fanchi Gallo: «T-shirt con angioletti, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Il potere che c'è in te
Ti ritieni troppo musone? Circondati di persone solari. Ti sei sempre considerato pigro? Obbligati a fare una lezione-prova di uno sport mai ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
3
Politeama: i film alla Corte Sant'Arcangelo dal 22 al 26 luglio
Ecco allora che i due cercano di camuffarsi per salire insieme alle regolarmente certificate Musone Hazel con la figlia Leah. In caso di ... «Vivere Fano, 7月 15»
4
Elisabetta Canalis Musone a Los Angeles, Finite le Vacanze si torna …
Di solito sorridente però, stavolta Elisabetta con le forme da futura mamma sfoggia un “musone” che forse nasconde qualche preoccupazione, ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
5
Tania la dea dei tuffi
Io cercavo un uomo divertente, indipendente, non musone. Lui è commercialista, non capisce niente di tuffi. Ed è sportivo, gioca a calcio e fa lo ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Pugilato, Dual Match, dominio azzurro contro Romania e Bulgaria
... accompagnata dal capo delegazione Angelo Musone veterano del consiglio federale della Fpi ha vinto ben diciannove match su venti contro ... «l'eco di caserta, 7月 15»
7
Guida di Fermo
Fermo divenne anche il capoluogo della Marca fermana, che si estendeva dal Musone a Chieti e dagli Appennini fino al mare, e dopo una ... «Fidelity News, 7月 15»
8
Montesarchio, via Insigne e Musone
La società biancazzurra ha infatti ufficializzato gli addii di Antonio Insigne, fratello di Lorenzo che gioca nel Napoli, e di Luigi Musone: «L'AC ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
9
Cassino / Arriva il Comandante del Nucleo Operativo della Guardia …
CASSINO – Un nuovo Ufficiale è giunto al Gruppo della Guardia di Finanza di Cassino: è il Tenente Lorenzo Musone, che ha assunto il ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
10
Umbria Jazz 15, Bollani maneggia Zappa rispettando le “istruzioni …
E cosa non di poco conto, è un simpatico “barbone di Siviglia”, certamente più di quel musone un po' maleducato, di Keith Jarrett, anche lui ... «tuttoggi.info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Musone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/musone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z