アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cassettata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCASSETTATAの発音

cas · set · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASSETTATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCASSETTATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cassettata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcassettataの定義

辞書にカセットされた定義は、引き出しやカセットに入れることができるものの量です。

La definizione di cassettata nel dizionario è quantità di roba che può essere contenuta in un cassetto o in una cassetta.


イタリア語辞典で«cassettata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASSETTATAと韻を踏むイタリア語の単語


accettata
ac·cet·ta·ta
bacchettata
bac·chet·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cappottata
cap·pot·ta·ta
cazzottata
caz·zot·ta·ta
ciabattata
cia·bat·ta·ta
forchettata
for·chet·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gettata
get·ta·ta
gittata
git·ta·ta
grattata
grat·ta·ta
mattata
mat·ta·ta
nottata
not·ta·ta
palettata
pa·let·ta·ta
sbacchettata
ʃbac·chet·ta·ta
scazzottata
scaz·zot·ta·ta
scottata
scot·ta·ta
spaghettata
spa·ghet·ta·ta
stilettata
sti·let·ta·ta
trottata
trot·ta·ta

CASSETTATAのように始まるイタリア語の単語

cassatoio
cassatura
cassavuota
cassazione
cassazionista
casse
casseretto
cassero
casseruola
cassetta
cassettiera
cassettista
cassetto
cassettone
casseur
cassia
casside
cassidico
cassidismo
cassiere

CASSETTATAのように終わるイタリア語の単語

baionettata
bottata
carrettata
giovanottata
moschettata
parapettata
pettata
pistolettata
quarantottata
racchettata
saettata
sberrettata
sbottata
sbrattata
schioppettata
scimmiottata
scoppiettata
sgambettata
strombettata
trincettata

イタリア語の同義語辞典にあるcassettataの類義語と反意語

同義語

«cassettata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASSETTATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cassettataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcassettataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cassettata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

cassettata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cassettata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cassettata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

cassettata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cassettata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

cassettata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cassettata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cassettata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cassettata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cassettata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cassettata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

cassettata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

cassettata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cassettata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cassettata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cassettata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cassettata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cassettata
70百万人のスピーカー

イタリア語

cassettata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cassettata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

cassettata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cassettata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

cassettata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

cassettata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cassettata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cassettata
5百万人のスピーカー

cassettataの使用傾向

傾向

用語«CASSETTATA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«cassettata»の使用頻度を示しています。
cassettataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cassettata»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASSETTATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cassettata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cassettata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cassettataに関するニュースでの使用例

例え

«CASSETTATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcassettataの使いかたを見つけましょう。cassettataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo vocabolario della lingua italiano secondo l'uso di Firenze
CASSETTATA , s. f. Quantità di roba che entra in una cassetta. Ha preso una cassettata di soldi. Fanno denari a cassettate nei giorni di mercato. Ha levato una cassettata di spazzatura. CASSETTINA, dim. di Cass-tta. Alla tavola hanno fatto ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
... lista de' gran casali . e parente di Calba. CASCETTARO. parte, masch. Maestri di far cassette. Cassettata. Quad. Corr. Dominone per lui quattro fiorini d'oro ec. a Salvi rassettalo. CASCOLO, sdst. mascii. Inclinazione* dormire , o per sonno 1, ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
3
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
CASSETTATA di moneuaquanlo ne sta in un cassetto. CASSETTINO. F r. tiroir. CASSETTONACCIO. CASSETTONCINO. CASSETTONE. l-'r. commode. CASSIERA, fem. cassiere. CASSONE donna sfatla. CASTAGNA. Cr. 5,6: Delle «. slagne ...
‎1841
4
Esposizione della dottrina cristiana per interrogazioni e ...
Se nondimeno, come può accader qualche volta, un pe— nitente' avesse iusto motivo di credere , essere ingiusta lsa negativa che gli fa dell'assoluzrone, e se la negativa r altro durasse troppo a lungo, e pare cassettata, dappoichè il mtente  ...
Guillaume Hyacinthe Bougeant, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1751
5
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
CASSETTATA di monete,quanto ne sta in un cassetto. CASSETTINO. Fr. tiroir. CASSETTONACCIO. CASSETTONCINO. CASSETTONE. I.“r. commode. CASSIERA, fem. cassiere. CASSONE, donna sfatta. CASTAGNA. Cr. 5,6: Delle castagne ...
‎1841
6
Storie di paese. Antologia del mondo rurale
Dicevo del sonetto, io. Ma poi lo sentirà... E gli devi dire anche quello di quando vestirono abate il figliolo del Calamai. O quello! Eppoi... Ma che crede che ce n' abbia uno? Ce n'ha una cassettata tutta piena che, se uno è bello, quell'altro.
Renato Fucini, 2012
7
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
CASSETTATA di monele,quan- to ne sta in un cassetto. CASSETTINO. Fr. tiroir. CASSETTONACCIO. CASSETTONCINO. CASSETTONE. Fr. commode. CASSIERA, lem. cassiere. CASSO.VE, donna sfatta. CASTAGNA. Cr. 5,6: Delle castagne ...
Niccolò Tommaseo, 1841
8
Bullettino archeologico italiano
È da notar poi singolarmente le scheletro di una donna, presso del quale fu ritrovata una cassettata frammentatala quale conteneva femminili ornamenti. Restano tuttavia i lavori di osso che fregiavano il legno della cassettina, siccome fu per ...
Giulio Minervini, 1862
9
Una notte a Firenze sotto Alessandro de' Medici
Durante questa visita, Leblanc, verso il quale il principe conservava studiatamente gran politezza, mentre all'incontro trattava Dubois col massimo sprezzo, Leblan: mise la mano sopra una cassettata piena di lettere. Il principe gliela levò di ...
Alexandre Dumas, 1861
10
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
CASSETTATA di monete,quanlo ne sta in un cassetto. CASSETTINO. Pr. tirox'r. CASSETTONAGCIO. GASSETTONCINO. CASSETTONE. I"r. commode. CASSIERA, fem. cassiere. CASSONE, donna sfatta. CASTAGNA. Cr. 5,6: Delle castagne ...
Niccolò Tommaseo, 1841

参照
« EDUCALINGO. Cassettata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cassettata>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z