アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ercole"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でERCOLEの発音

er · co · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERCOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でERCOLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ercole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ercole

ヘラクレス

Ercole

ヘラクレスは、おそらくギリシャの植民地からのサニティ族、特にクマの植民地から、そしてヘルチュルでのエトルリアの礼拝のラテン系とサビネスで導入された、ギリシアの英雄エラクルのカルトのイタリック体であるローマ神話の姿です。 定義上、彼は大きな体力の人であり、かつてはサーカスや見本市で展示されていた力であると定義されています。 Ercole è una figura della mitologia romana, forma italica del culto dell'eroe greco Eracle, introdotto probabilmente presso i popoli Sanniti dai coloni greci, in particolare dalla colonia di Cuma, e presso i Latini e i Sabini dal culto etrusco ad Hercle. Per antonomasia si definisce così una persona di grande forza fisica e, in passato, il forzuto che si esibiva nei circhi e nelle fiere.

イタリア語辞典でのercoleの定義

辞書のヘルケルの定義は非常に強く、堅牢で筋肉質な人物です。つまり、人間はeです。 それはeのように見えます。

La definizione di ercole nel dizionario è persona fortissima, robusta, muscolosa: quell'uomo è un e.; sembra un e.

イタリア語辞典で«ercole»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERCOLEと韻を踏むイタリア語の単語


alcole
alcole
coccole
coccole
fissamaiuscole
fis·sa·ma·iu·sco·le
issopo a foglie minuscole
issopo a foglie minuscole
menta a foglie piccole
menta a foglie piccole
portafiaccole
por·ta·fiac·co·le

ERCOLEのように始まるイタリア語の単語

erboristica
erboristico
erborizzare
erborizzatore
erborizzazione
erboso
erbuccia
erciniano
ercinico
ercogamia
ercolino
erculeo
erebo
eredare
erede
eredi
eredità
ereditando
ereditare
ereditariamente

ERCOLEのように終わるイタリア語の単語

amichevole
castagnole
confortevole
consapevole
console
debole
favole
favorevole
guacamole
hole
in altre parole
mole
notevole
occhiali da sole
parole
piacevole
regole
scatole
sole
tavole

イタリア語の同義語辞典にあるercoleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ERCOLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ercole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ercoleのイタリア語での同義語

«ercole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERCOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ercoleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのercoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ercole»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

大力神
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Hércules
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Hercules
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यंत बलवान आदमी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هرقل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Геркулес
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Hércules
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হারকিউলিস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Hercule
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Hercules
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Herkules
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヘラクレス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

헤라클레스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Hercules
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Hercules
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹெர்குலஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हरकुलस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Herkül
70百万人のスピーカー

イタリア語

ercole
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Hercules
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Геркулес
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Hercules
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ηρακλής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Hercules
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Hercules
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Hercules
5百万人のスピーカー

ercoleの使用傾向

傾向

用語«ERCOLE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«ercole»の使用頻度を示しています。
ercoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ercole»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERCOLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ercole»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ercole»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ercoleに関するニュースでの使用例

例え

«ERCOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からercoleの使いかたを見つけましょう。ercoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ercole Pignatelli
Edited by Alessandro Riva. Essays by L. Lawner and Dino Buzzati.
Ercole Pignatelli, A. Riva, 2005
2
La morte d'Ercole: tragedia permusica in tre atti
tragedia permusica in tre atti conte Alessandro Ercole Pepoli. 6 porne alcune altre . Una giusta libertà di supposizioni è quella sola , che rimane ai Poeti , cbt pensano , in confronto di quelli che scrivono . Ho dunque lasciato d' introdurre un  ...
conte Alessandro Ercole Pepoli, 1790
3
Ercole De Roberti. Catalogo storico
Il volume, seguendo unďattenta lettura delle fonti e revisitando criticamente i documenti, si propone non solo di redigere e ricostruire un catalogo completo delle opere di Ercole.
Monica Molteni, Ercole de' Roberti, 1995
4
Descrizione istorica del museo di Cristiano Denh ...
F. Ercole. ,. e. fuoi. Fatti . A Lcmena fi fposò con Amfitrione con quello patto , che dovette XJi vendicare la morte di iiio Fratello , occilblc da' Tebani . EflTendo elio in tale impref3 , Giove invaghito di AIcmena prefe la forma di Amfitrione, e una ...
Francesco Maria Dolce, 1772
5
Sullo specchio rappresentante Ercole Callinico e Mercurio ...
slessa Minerva comparisce Mercurio come dio della palestra e particolarmente dei giuochi panatenaici ; e con analogo significato esso figura insieme colla Minerva presso più d'una delle imprese d'Ercole, ma particolarmente quando strozza ...
Emil Braun, 1836
6
Ercole Branducci romanzo storico relativo all'ultima ...
La porta si aprì, ed Ercole entrò con l ed armata: il cane , nel vederlo ma la padrona, min volgendosi alla vece! cisamente le chiese: H- « Dov'è ella? . . a , - « Chi ? . . » , . Ercole corrugò trucemenle le sopracciglia, indi ripresct - « La signora  ...
Luigi Tufari, 1855
7
La lettera di cambio studio critico di legislazione ...
Ercole Vidari. all' una 0 all' altra delle molteplici obbligazioni che s'intrecciano sopra una lettera di cambio, si obbligano cosi e come risulta dalla stessa lettera. Questa indica. nominalmente al portatore quali e quanti sono i coobbligati a cui ha ...
Ercole Vidari, 1869
8
Porto Ercole, l'ultima dimora di Caravaggio: il luogo ...
Bibliografia. Bertolotti A., Artisti lombardi a Roma nei secoli XV, XVI e XVII: studi e ricerche negli archivi romani, Forni, Sala Bolognese (BO), 1985. Bona Castellotti M., Il paradosso Caravaggio, Biblioteca Universale Rizzoli, Milano, 1998.
Silvano Vinceti, Giorgio Gruppioni, Antonio Moretti, 2010
9
Opera Omnia Ercole Bazzicaluva
filili 000904 268 Autore bazzicaluva ercole Detto bazzigaluva Periodo 1600c.- 1641c. Opera n. 7. rande <^?te-i<Àfied£fr Ùf^iÉtmedkzte de£/-'~'3?fr-te pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Scheda N. 00002826 / 6 Autore bazzicaluva ...
G.e.m.a.
10
Olimpia in continuazione al romanzo storico Ercole Branducci ...
_ « E morto adunque?... - egli chiese. - « Probahihnente a quest'ora... o per lo meno prigioniero! »' Giuseppe scosse il 'capo in atto d' incredulità... Claudio ne fumaravigliatof; laonde volgendoglisi.
‎1856

用語«ERCOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からercoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Basket: Sassari prende D'Ercole da Roma. E - La Gazzetta dello Sport
Un indizio che confermava la pista italiana già battuta negli ultimi giorni, quella che portava diretta a Lorenzo D'Ercole, ex Roma annunciato ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Banco, arriva il play Lorenzo D'Ercole - Sport - la Nuova Sardegna
Lorenzo D'Ercole è della Dinamo. La società biancoblù ha ufficializzato la firma del contratto col playmaker-guardia, nelle ultime due stagioni ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
3
A Porto Ercole si vola sull'acqua con i migliori equipaggi - Sport - il …
PORTO ERCOLE. Ancora gare di vela prestigiose all'Argentario con la seconda tappa, che si chiude oggi a Porto Ercole, della quarta frazione ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Olimpia Milano, si chiude per Simon: Sassari avanti per D'Ercole
La Gazzetta dello Sport ed Eurobasket.com danno già per fatto il passaggio di Krunoslav Simon all'Olimpia Milano, che con l'approdo dell'ala ... «Blasting News, 7月 15»
5
Baskettiamo.com | D'Ercole saluta la Capitale
Con un messaggio sul suo profilo Facebook, l'ultimo capitano della Virtus Roma in serie A, Lorenzo D'Ercole, ha salutato il pubblico della ... «Baskettiamo.com, 7月 15»
6
“Omaggio al Caravaggio” a Porto Ercole
Inizia a prendere corpo, sabato 18 luglio in occasione dell'anniversario della morte del Caravaggio avvenuta a Porto Ercole nel 1610, ... «Maremmanews, 7月 15»
7
Revocati i domiciliari a Ercole Di Nicola - VeraTV Canale 79
Dirty Soccer, ancora un colpo di scena. Dopo il no del Tribunale di Teramo, il Gip dell'Aquila ha revocato la misura degli arresti domiciliari a ... «Vera TV, 7月 15»
8
Da Pitigliano a Porto Ercole: le foto di un maremmano scelte per il …
Da Pitigliano a Porto Ercole: le foto di un maremmano scelte per il ... sono state scelte due foto, una di Porto Ercole e una di Pitigliano. Inoltre le ... «Il Giunco.net, 7月 15»
9
Ercole Cordivari presidente reggente Confindustria Abruzzo
(Labitalia) - Ercole Cordivari ha assunto il ruolo di presidente reggente di Confindustria Abruzzo, in quanto presidente piu' anziano delle ... «Padova News, 7月 15»
10
Porto Ercole: Melges 20 in scena, è ancora grande vela all'Argentario
Anche questo week end Porto Ercole è al centro della vela internazionale e ben 37 Melges 20 sono schierati in banchina pronti a sfidarsi tra le ... «ItaliaVela, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ercole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ercole>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z