アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"castone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCASTONEの発音

ca · sto · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCASTONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«castone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
castone

ストーンの設定

Incassatura

エンボス加工やエンボス加工は、さまざまな形の鋳物で様々な種類の貴石を飾る技術です。 L'incassatura o incastonatura è la tecnica usata per incastonare pietre preziose di vario genere in castoni di varie forme.

イタリア語辞典でのcastoneの定義

辞書のcastoneの定義は、宝石を埋め込むための宝石のくぼみです。

La definizione di castone nel dizionario è incavo praticato in un monile per incastonarvi la gemma.

イタリア語辞典で«castone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASTONEと韻を踏むイタリア語の単語


acetone
a·ce·to·ne
ammestone
am·me·sto·ne
bastone
ba·sto·ne
bertone
ber·to·ne
canastone
ca·na·sto·ne
capobastone
ca·po·ba·sto·ne
cestone
ce·sto·ne
costone
co·sto·ne
crestone
cre·sto·ne
crostone
cro·sto·ne
crotone
cro·to·ne
estone
e·sto·ne
festone
fe·sto·ne
listone
li·sto·ne
mattone
mat·to·ne
mestone
me·sto·ne
pastone
pa·sto·ne
pestone
pe·sto·ne
pistone
pi·sto·ne
testone
te·sto·ne

CASTONEのように始まるイタリア語の単語

castigazione
castigliano
castiglione
castigo
castigo di dio
castigo di Dio
castimonia
casting
castità
casto
castoreo
castorino
castoro
castracane
castracani
castrametazione
castrante
castrapensieri
castraporci
castrare

CASTONEのように終わるイタリア語の単語

alettone
bottone
bretone
cantone
capitone
cartone
cassettone
catone
copertone
cotone
frontone
gettone
lettone
moschettone
ottone
panettone
piantone
pitone
tormentone
vitone

イタリア語の同義語辞典にあるcastoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CASTONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«castone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
castoneのイタリア語での同義語

«castone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASTONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcastoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«castone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

私章
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sello
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

signet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुहर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ختم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

печатка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sinete
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র ছাপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cachet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

meterai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

signet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

印形
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

막도장
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

signet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ấn dấu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முத்திரை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुद्रा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mühür
70百万人のスピーカー

イタリア語

castone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sygnet
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

печатка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sigiliu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σφραγιδόλιθος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

seëlring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

signet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

signet
5百万人のスピーカー

castoneの使用傾向

傾向

用語«CASTONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«castone»の使用頻度を示しています。
castoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castone»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASTONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«castone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«castone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、castoneに関するニュースでの使用例

例え

«CASTONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcastoneの使いかたを見つけましょう。castoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di oreficeria e di lavorazione dei metalli
Incastonatura a galleria Questo stile di incastonatura è utilizzato per innalzare il castone al di sopra del corpo del gioiello. Per un cabochon rotondo o ovale 1. Realizzare un castone della forma solita con il retro aperto (castone aggiornato).
Tim McCreight, 2001
2
I monili dall'area vesuviana
Verga chiusa, a fascetta con lato esterno a profilo appena convesso, slargata progressivamente verso il castone ovoidale, piatto. Questo è decorato da un' incisione raffigurante, forse, un insetto. Si distingue un corpo sottile ed allungato, con ...
Antonio D'Ambrosio, Ernesto De Carolis, 1997
3
La collezione Augusto Castellani
Pendente con moneta deiBrettii Bottega Castellani (monogramma tipo semplice) - «Periodo Siculo». Intero. Oro; bronzo. Diam. castone 3,3. Inv. 85192. BibL Serafin Petrillo 1993, pp. 372, 381, tav. IX, n. 18. Per la moneta: SNG, Danish, 1631.
Anna Maria Sgubini Moretti, Italy. Soprintendenza archeologica per l'Etruria meridionale, Museo nazionale di Villa Giulia, 2000
4
Rivista di studi pompeiani
38 Anello con verga in lamina appiattita internamente e convessa all'esterno che si allarga formando un castone ovale nel quale è inserita una gemma dalla superficie piatta con figura di Tyche-Fortuna panneggiata rivolta di 3/4 verso destra, ...
Mancante, 1993
5
Oreficeria moderna
Sedi per le pietre 553 II castone dopo il taglio con seghetto. Castone scampanato dopo il lavoro con la lima. Castone dopo incassatura al martello. La bastina, detta anche «basta», può avere tante forme quante sono quelle delle pietre: ...
Luigi Vitiello, 1995
6
San Giusto, la villa, le ecclesiae: primi risultati dagli ...
59. castone è circolare e liscio (fig. 291.4). Un anello identico è documentato nella necropoli di Avicenna ". Un anello rinvenuto nella t. 60 presenta una decorazione simile a quella dell'esemplare precedente, trattini verticali incisi sulla verga, ...
Giuliano Volpe, Annalisa Biffino, 1998
7
Le gallerie di Firenze: relazione al Ministro della pubblica ...
Anello d'oro, con castone pieno da aprirsi. Rubino liscio. d'oro , castone pieno smaltato in nero. Ametista pallida, molto rilevata. d'oro assai piccolo, castone pieno smaltato. Opale di colore zaffiro. d'oro, castone pieno baccellato. Creduta ...
Aurelio Gotti, 1872
8
Il Patrimonio disperso
Anello digitale in bronzo con castone decorato. MS 182. Diam. 1,6X1,8; largh. da 0,35 a 1,1; castone: diam. 1,2X0,9. Patina: verde. Fascetta che si allarga progressivamente nella parte superiore con larghezza massima all'altezza del castone.
Antonella Romualdi
9
I monili di Ercolano
Anellino a verga schiacciata con accenno di castone liscio e appiattito. Sul lato interno del castone porta inciso:. L'anello in esame, di una semplicità estrema e di una grande sobrietà per il castone soltanto accennato in senso plastico, è di un ...
Lucia Amalia Scatozza Höricht, 1989
10
Viaggio in Inghilterra
NOTIZIE INTORNO ALLA VITA E ALLE OPERE M CARLO CASTONE DELLA TORRE DI REZZONICO J.n Como, il di ti agosto ijfa, spuntò quest' illustre germoglio da nobile pianta , da cui , sveltone un ramo , radicatosi prima in Genova indi- in ...
Carlo Castone della Torre di Rezzonico, 1824

用語«CASTONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neri Parenti, il re dei cinepanettoni: "La Giovinezza? Un film per …
Lo dimostra il fatto che anche stavolta abbiamo un buon cast molto nutrito, anzi, un castone, oltre alla stessa squadra di sempre con Fausto ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Rogg: "Diamo continuità al lavoro di questi anni. Ritardo segno di …
22/06 23.40 Libero evacuatoreRitardo sinonimo di serietà...davvero mi mancava nel castone delle incredibilia. Comunque più che il mercato, ... «Fiorentina.it, 6月 15»
3
[GUIDA] Diablo 3: Patch 2.1.2
... e Ondata di Luce per 3 secondi. Una figata assurda. Inoltre l'amuleto di quel set, “Brillante di Sunwuko”, ora ha un castone vuoto. «Stay Nerd, 6月 15»
4
Speciale Rugby World Cup 2015: le città – Cardiff
È là, come un diamante nel suo castone, a ricordare ─ alla squadra avversaria, prima ancora che ai tifosi ─ l'appuntamento che promette di ... «OnRugby, 5月 15»
5
Il Partito Democratico di Alghero e il porto - Intervento della …
Il porto di Alghero, infatti, è un castone insediato nel centro storico, cuore pulsante della città, a cui non vanno affiancate o sovrapposte altre ... «BuongiornoAlghero.it, 5月 15»
6
L'Orologio da tasca Erwin Sattler, prodotto di lusso in edizione limitata
Però sono state apportate alcune migliorie al “cuore” del meccanismo: è stato infatti aggiunto un cuscinetto in rubino dentro un castone avvitato ... «Fidelity News, 5月 15»
7
Orologio da tasca Erwin Sattler in tiratura limitata
E' stato aggiunto un cuscinetto in rubino all'interno di un castone avvitato nella ruota di centro ed un elemento in forma di collo di cigno così ... «Deluxeblog, 5月 15»
8
Lovere: 97 tombe nella necropoli romana
... armille in bronzo; anelli in argento con castone, alcuni dei quali conservano l'elemento decorativo originario (predomina la gemma, che in ... «Bergamosera, 4月 15»
9
San Cristoforo, blitz dei carabinieri Arrestato uno spacciatore 20enne
In via Ignazio Castone i militari hanno sorpreso e arrestato Katriel Gangi, 20 anni, catanese, mentre spacciava. Quando i carabinieri sono ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, 4月 15»
10
Calzedonia costumi mare estate 2015: la sfilata evento con Melissa …
... slip, brasiliane e culotte a vita bassa o alta: linee pronte a diventare castone per applicazioni effetto bijoux. Un mood declinato anche fra luce ... «Blogosfere, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Castone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/castone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z