アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"casting"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCASTINGの発音

casting play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTINGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCASTINGはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«casting»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcastingの定義

辞書のキャスティングの定義は、劇場での表現、映画の制作、または一般的な共同制作における部分の配布です。

La definizione di casting nel dizionario è distribuzione delle parti in una rappresentazione teatrale, nella produzione di un film o in un lavoro collettivo in genere.


イタリア語辞典で«casting»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASTINGと韻を踏むイタリア語の単語


auditing
auditing
body painting
body painting
broadcasting
broadcasting
chatting
chatting
costing
costing
cutting
cutting
editing
editing
floating
floating
footing
footing
lifting
lifting
marketing
marketing
meeting
meeting
petting
petting
rafting
rafting
rating
ra·ting
scouting
scouting
skating
skating
splitting
splitting
telemarketing
te·le·mar·ke·ting
yachting
yachting

CASTINGのように始まるイタリア語の単語

castiga- to
castigabile
castigamatti
castigare
castigarsi
castigatamente
castigatezza
castigato
castigatore
castigazione
castigliano
castiglione
castigo
castigo di dio
castigo di Dio
castimonia
casti
casto
castone
castoreo

CASTINGのように終わるイタリア語の単語

advertising
anti-skating
baby-sitting
bad painting
benchmarketing
breaking
camping
coolhunting
doomwriting
engineering
feeling
flatting
holding
housing
ice-yachting
imprinting
internal auditing
micromarketing
muting
snow rafting

イタリア語の同義語辞典にあるcastingの類義語と反意語

同義語

«casting»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASTINGの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castingを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcastingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«casting»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

铸件
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fundición
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

casting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ढलाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

литье
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

moldagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঢালাই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

moulage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemutus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Guss
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

キャスティング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주조
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

casting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vật đúc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடிப்பதற்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निर्णायक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

döküm
70百万人のスピーカー

イタリア語

casting
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odlew
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лиття
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

piesă turnată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χύσιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beslissende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gjutning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

casting
5百万人のスピーカー

castingの使用傾向

傾向

用語«CASTING»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«casting»の使用頻度を示しています。
castingの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casting»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASTING»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«casting»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«casting»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、castingに関するニュースでの使用例

例え

«CASTING»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcastingの使いかたを見つけましょう。castingに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technical Dictionary
into a mold and allowing it to cool until it becomes a solid), gettata (in stampo lasciata raffreddare fino alla solidificazione) * alloy steel casting, getto di acciaio legato * alloyed iron casting, getto in ghisa legata * aluminium alloy casting, getto in ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Provini & audizioni. Come entrare nello star system
Come abbiamo visto, i casting director sono le figure chiave del mondo dello spettacolo, dunque è estremamente importante capire chi sono, come lavorano e in quale maniera è più opportuno presentarsi. Tenendo presente che neanche loro ...
Sergio Fabi, 2006
3
Thinking in Java vol. 2 Tecniche avanzate
Ovviamente se osservate il codice dell'esempio precedente vi sembrerà di avere scritto molto più codice, in confronto all'ultima riga del metodo main(), che esegue la stessa operazione. La nuova sintassi di casting è utile nelle situazioni in cui ...
Bruce Eckel, 2006
4
Il mestiere dell'attore. Guida per il lavoro e la carriera
Per un regista, il casting di una produzione è traumatico quanto la sera della prima e, per quel che ne so, può essere molto convulso anche per i direttori del casting. È tutto un susseguirsi di decisioni tormentate, di delusioni, come pure di  ...
Simon Dunmore, 2006
5
I verbi inglesi
PRESENT CONTINUOUS l am casting, you are casting, we are casting, they are casting, he (she, it) is casting The sun is casting a long shadow over the field. ll sole sta proiettando un'ombra lunga sul campo. • SIMPLE PAST l cast, you cast, ...
John Bohannan, 1994
6
Atti del Workshop "Problematiche di frattura nei materiali ...
Confronto nel comportamento al creep di ceramici a base ittria e silice, da utilizzare come anime per il casting direzionale di superleghe A. Brentari, M. Labanti, C. Mingazzini, S. Sangiorgi, M. Villa. ENEA, sezione MATING - Ingegnerizzazione ...
Aa.vv.
7
Manuale di Java 8: Programmazione orientata agli oggetti con ...
Il casting di oggetti sfrutta una sintassi del tutto simile al casting tra dati primitivi: if (dip instanceof Programmatore) { Programmatore pro= (Programmatore) dip; . . . Siamo ora in gradodi accedereallavariabile anniDiEsperienza tramite la ...
Claudio De Sio Cesari, 2014
8
Manuale di Java 7
6.3.3. Casting. di. oggetti. Nell'esempio precedente abbiamo osservato che l' operatore instanceof ci permette di testare a quale tipo di istanza punta un reference. Ma precedentemente abbiamo anche notato che il polimorfismo per dati, ...
Claudio De Sio Cesari, 2011
9
La moda allo specchio: comunicare la moda : strategie e ...
Se lo stilista decide di fare un casting aperto, significa interpellare tutte le agenzie per l'appuntamento e vedere cinquecento modelle dalla mattina alla sera per qualche giorno. Se invece lo stilista vuole un casting chiuso, significa che ...
Emanuela Cavalca Altan, 2004
10
Gli amministratori. Disciplina civilistica, fiscale e ...
''casting vote"). Tale clausola, infatti, non sarebbe incompatibile con il principio di collegialità, risultando utile al superamento di eventuali situazioni di stallo. Così Galgano F., Genghini R., cit., p. 455. In senso affermativo si esprimono Galgano ...
Anita Mauro, Maurizio Meoli, Massimo Negro, 2007

用語«CASTING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grande Fratello 2015 | Casting | Whatsapp - TVblog
I casting di Grande Fratello arrivano anche su WhatsApp. E', infatti, possibile sostenere un provino per la quattordicesima edizione, ... «TVBlog.it, 7月 15»
2
Ben Affleck e i 10 casting più discussi di sempre: il video | Best Movie
Scoprite con noi i 10 casting più discussi di sempre, nell'appuntamento settimanale di BreakingPop! Qui, la gallery fotografica di altri 15 ... «Best Movie, 7月 15»
3
MinervinoLive.it - Corteo storico di Minervino, al via il casting per l …
Il prossimo 25 luglio avrà inizio il casting per l'individuazione di tutti i figuranti occorrenti per un totale di 22 personaggi (11 uomini + 11 donne) ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, 7月 15»
4
Braccialetti Rossi 3: Nuovi casting a Bari | melty.it
La OzFilm cerca le comparse per la terza stagione di Braccialetti Rossi prodotta dalla Palomar. Tutte le ultime notizie su melty. Nuovi casting in ... «melty.it, 7月 15»
5
Casting News | Arrow 4 arrivano Mr. Terrific e Anarky – Novità per …
Casting News: Arrow 4 arrivano Mr. Terrific e Anarky – Novità per Grazy Ex-Girlfriend e altro (Di sabato 18 luglio 2015) Annunciati al Comic Con della scorsa ... «Zazoom Blog, 7月 15»
6
Mercato Juve, continua il casting per il nuovo 10: Gotze in pole …
Una volta formalizzata la cessione di Vidal al Bayern Monaco, la Juventus si concentrerà sulla ricerca di un trequartista. I bianconeri stanno ... «CalcioWeb, 7月 15»
7
MARSALA CASTING
A Marsala per la prima volta grazie a un'idea di Francesco Stella e Stefano Rabbolini, attore e regista il primo, e casting director il secondo. «TrapaniOk, 7月 15»
8
“Braccialetti Rossi” terza serie , casting uomini e donne dai 8 ai 70 …
Chi è interessato al casting potrà presentarsi venerdì 24 luglio 2015, al Cineporto di Bari (c/o Fiera del Levante), Lungomare Starita 1, Bari, ... «brindisilibera.it, 7月 15»
9
Richard T. Jones in American Horror Story: Hotel e altri casting
La star di Giudice Amy Richard T. Jones ha ottenuto un ruolo ricorrente in Hotel, la quinta stagione di American Horror Story, in onda su FX ... «ComingSoon.it, 7月 15»
10
Grande Fratello, al via i casting anche su WhatsApp
Novità in arrivo per tutti gli amanti del reality show più seguito di sempre. I casting per partecipare alla nuova edizione del Grande Fratello ... «Il Tempo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Casting [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/casting>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z