アプリをダウンロードする
educalingo
castroneria

"castroneria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCASTRONERIAの発音

ca · stro · ne · ri · a


CASTRONERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCASTRONERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcastroneriaの定義

辞書のcastroneriaの定義はナンセンスです、愚かさ:行うには、c。


CASTRONERIAと韻を踏むイタリア語の単語

bulloneria · capitaneria · carboneria · falconeria · ingegneria · marineria · massoneria · norcineria · panineria · passamaneria · portineria · raffineria · ragioneria · soneria · stregoneria · suoneria · timoneria · torneria · vallisneria · vineria

CASTRONERIAのように始まるイタリア語の単語

castrametazione · castrante · castrapensieri · castraporci · castrare · castrarsi · castrato · castratoio · castratore · castratura · castrazione · castrense · castrino · castrismo · castrista · castro · castronaggine · castronata · castrone · casual

CASTRONERIAのように終わるイタリア語の単語

baleneria · biberoneria · bioingegneria · bricconeria · carineria · cialtroneria · ciarlataneria · cordoneria · cotoneria · faciloneria · ghiottoneria · giardineria · ladroneria · laneria · minchioneria · partigianeria · pralineria · saponeria · semplicioneria · spacconeria

イタリア語の同義語辞典にあるcastroneriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CASTRONERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«castroneria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«castroneria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASTRONERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語castroneriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcastroneriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«castroneria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

废话
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disparates
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

nonsense
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बकवास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هراء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вздор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

absurdo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আজেবাজে কথা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

non-sens
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

karut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unsinn
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

無意味
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무의미한 말
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tulisan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô nghĩa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்தனமாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मूर्खपणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saçma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

castroneria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nonsens
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дурниця
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

prostii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανοησίες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nonsens
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nonsens
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tull
5百万人のスピーカー

castroneriaの使用傾向

傾向

用語«CASTRONERIA»の使用傾向

castroneriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«castroneria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、castroneriaに関するニュースでの使用例

例え

«CASTRONERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcastroneriaの使いかたを見つけましょう。castroneriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Male di castrone, vale Tosse, Infreddatura. Lat. mala luisis. Gr. |3ii|. CASTRONERIA. Balordaggine, e Alto di balordo. Lat. insulsitas , ineplice . Gr. '/.,,: -.:. Fir. As. 48. Ritornalo Diofane pure alla line »c^ gangheri, s'accorse della sua castroneria.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Lettere a Maffeo Pantaleoni 1890-1923
Pantaleo ni reputa la teoria del Loria una castroneria, non spetta certo a me di contraddirlo! ». Il Croce concludeva così la lettera: « Son dolente di dover rispondere cosi a un uomo come il Pantaleoni, verso il quale nutro molta stima; ma il suo ...
Vilfredo Pareto, Gabriele De Rosa, 1962
3
Vocabolario della lingua italiana
(_X) g. E nel sentimento del g. /. di Си- ttrone. Vorth. Suoc. 4 6. Se tu Paves- si lasciata a lei ее. , non t'avveniva questo, caslronaccio, bue, capaskone, inibriaco che tu se*. # CASTRONAGGINE. la stesso cite Castroneria. Sttlvm. F. B, 3. I. 5.
‎1833
4
Poesie
Ai poeti nostri odiernissimi e lor difensori gli Amici pedanti. Ai giornalisti fiorentini risposta di G. T. Gargani commentata dagli Amici pedanti, Firenze, Campolmi, 1856. O arcadi e romantici fratelli Ne la castroneria che insiem vi lega, Deh finite,  ...
Giosuè Carducci, William Spaggiari, 2007
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Castronaggine , V. Castroneria. С as trône , s. m. ( -trè-ne ) , cello, tino. Mouton, f Vicdase ; lourdaud. + Male del castronc , toux, rhume. Castroneria , ». f. ( -ri-a ) Lourderie ; sottise. Casuale , adj. ( -foud-le ) Casuel ; éventuel ; contingent ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SCIARPELLATO , TA : add. da Sciarpel- lare ; Aggiuoto d'occbi che abbia 1c palpebre arrovesciale. Oci/iio sciArpellato. Libr. MotL SCIARPELLEfUA : s. f. Voce dell' uso • Castroneria , Sciemplela, Scíocchezza. V. SCIARPELLiNO: s m. L ppus.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Naivement , avvero. ( na-iv-man ) Schiettamente ; naturalmente ; ingenuamente. Naiveté , s. f. ( na-iv-té ) Schiettezza ; franchezza ; sincerità. □+- Naturalezza. + Scempiaggine ; mellonaggine ; castroneria. Nanna , sost. f. ( na-na ) Ananas ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
8
Teatro comico moderno: ossia raccolta di alcune commedie ...
Vedete, signor Macrobio, se avete ritrovato il conto della vostra castroneria (1)? CARLO. E voi fate di questi sbagli , e ne sostenete i rimproveri con tanta indolenza ? MACROBIO. E che pretendete? Ch' io mi ammazzi? Ognuno è soggetto a ...
Luigi Sforzosi, Giovanni Balliste Camillo Federici, Francesco Scipione Maffei, 1836
9
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Castroneria V. CASTRONCELLO (car-tron-tchèI-Ia) s. m. Castr0ncino, piccolo castrone, Jeune mouton in. 5 Per Giovane stolido e di basso ingegno, Jeune élourdi , peli! sot m. CASTRONCINO (cor-tron-tchi-no) s. in. dim. di Castrone, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
10
Scene e ritratti dialoghi educativi in lingua e modi ...
Tonfa! un'altra castroneria! Alfredo. Un'altra, castroneria'? Allora, giù signora Lena (porgendo la clzz'cchera). Fabio. Bravo Alfredo, su questo tèma lo stare zitto e bere gli è il meglio che tu possa fare. Virginia. E dunque, signor cafl'ettiere' ?
Augusto Alfani, 1870

用語«CASTRONERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcastroneriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Snapdragon 810 v2.1, HTC smonta tutto e imbarazza gli altri marchi …
Oppure Gordon sta dicendo castroneria perché si è alzato male. Attenzione però, perché parliamo di quello stesso Jeff Gordon che cercò di ... «Tom's Hardware, 7月 15»
2
Il giallo siciliano dell'estate. Caffè - Articolo 21
Bene o male Tsipras se l'è cavata, almeno per il momento, ma Draghi boccia lo scholar (studioso) Schäuble perché il Grexit è una castroneria, ... «articolo21, 7月 15»
3
GRECIA: WATERBOARDING
Recentemente però (il prof. mi corregga se dico una castroneria) la PNE dovrebbe essere migliorata per via del deprezzamento dell'euro. «Finanza.com, 7月 15»
4
CASTAGNA: “IL COMUNE POTEVA SOSPENDERLO, L'HA …
L'obbligatorietà del reintegro è quindi una castroneria giornalistica: il Codice, infatti, conferma che Comune di Lecco avrebbe potuto ... «LeccoNews.LC, 7月 15»
5
L'inferno del Governo degli onesti a 5 Stelle
Ovviamente si tratta di una colossale castroneria la quale, tuttavia, ha sempre avuto molta cittadinanza in un Paese affetto da decenni da una ... «L'Opinione, 6月 15»
6
Il casertano e i rifiuti tossici mortali. intervista a Salvatore Minieri
Pur di manipolare, si scrive una castroneria come “non del tutto”. Immagino sulla discarica dei cartelli con “attenzione, a destra rifiuti pericolosi, ... «articolo21, 6月 15»
7
Family Day: un milione in piazza? La bufala corre sul web
A darci maggiori delucidazioni sulla castroneria annunciata dagli organizzatori del Family Day 2015, ci ha pensato il prof. Francesco Guatieri ... «meltybuzz.it, 6月 15»
8
Papa Francesco, gli hanno fatto dire: "Non bisognava salvare …
Però ti hanno fatto dire una castroneria e ogni titolo con cui sei stato insieme annunciato e riassunto contiene ed esalta appunto la castroneria. «Blitz quotidiano, 6月 15»
9
Andria: Marmo all'attacco: «M5S parla a vanvera e nel frattempo …
I Comuni, per questo, c'entrano ben poco, ma è necessario spiegarlo a chi, pur di fare rumore, sparerebbe qualsiasi castroneria». «Lo dichiara ... «AndriaLive.it, 6月 15»
10
ASUS ZenFone 2 (4GB di RAM), la variante da 128 GB in …
quindi? switch tra app più veloce se queste rimangono in ram, non mi sembra una castroneria. Giuseppe17 Giu 2015 @ 10:15. 128gb interni ... «HDblog, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Castroneria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/castroneria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA