"catellone"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でCATELLONEの発音

ca · tel · lo · ne

イタリア語でCATELLONEはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのcatelloneの定義

辞書のcatelloneの定義は、彼や他の動物や人間に飛びつくために獲物に近づく犬のゆっくりとした4倍です。

CATELLONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcatelloneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcatelloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«catellone»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: catellone
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: catellone
• イタリア語翻訳家 - 英語: catellone
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: catellone
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: catellone
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: catellone
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: catellone
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: catellone
• イタリア語翻訳家 - フランス語: catellone
• イタリア語翻訳家 - マレー語: catellone
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: catellone
• イタリア語翻訳家 - 日本語: catellone
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: catellone
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: catellone
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: catellone
• イタリア語翻訳家 - タミル語: catellone
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: catellone
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: catellone
• イタリア語: catellone
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: catellone
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: catellone
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: catellone
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: catellone
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: catellone
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: catellone
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: catellone

«CATELLONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcatelloneの使いかたを見つけましょう。catelloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

Dicesi anche d'una Spezie di susino, forse venutoci dalia Catalogna. Catellino. vezzegg. Cagnuolo; e dicesi ancora dei parti di altri animali. Catèllo, dim. Cagnuolo, Cane piccolo, e dicesi ancora de' Parti di altri animali. Catellone. accr.

Pietro Fanfani, 1865

Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...

Veggo tuttavia che il paragrafo si può sostenere a rigor di logica. »CATELLO. Cagnuolo, Cane piccolo, ecc. " "CATELLONE. Accrescitivo di Catello. - H Ca. = Son voci pedantesche. = Tassoni. 'Ù »CATELLON CATELLONE. Posto avverbialm.

‎1823

Vocabolario degli accademici della Crusca

<r. 10. Per li den- ti diflipati de' catelli de Ieoni ( intendeva ) la voracita de* figliuoli , ch' era venuta meno. Catellone . Accrefcif.di Catello . Pataff. 1. Catellon, ca_- tellon , non abbaiare .. Catellon catellone . Poßo awerbialm, vale Ch* non par /но  ...

‎

Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana

Veggo tuttavia che il paragrafo si può sostenere a rigor di logica. »CATELLO. Cagnuolo, Cane piccolo, ecc. » »CATELLONE. Accrescitivo di Catello Cr. = Son voci pedantesche. = Tassoni. »CATELLON CATELLONE. Posto avverbialm. »ecc .

Modena, 1823

Teorica Della Lingua Italiana: 6.7

I?rpenrlo ); Ancajone (Andar più sopr'un anca che sopra l'allra); A spizziconc (A stento, In maniera stentata); Baloccone ( A guisa di balocco); Branclcone, vale lo stesso che Brancolone; Catellone (Quatto-quatto, latin. Pedetentim); Punlone (Di  ...

‎1826

Gran dizionario piemontese-italiano

basso o colla testa bassa, grullo grullo, quatto quatto, o catellon catellone, qual persona umiliata o avvilita, od a cui sia stata data qualche risposta che non le abbia troppo piaciuto ; e scherz. andarsene colla coda tra le gambe. — via lest.

Vittorio di Sant'Albino, 1859

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

CATELLINO. vezzegg. Cagnuolo; e dicesi ancora dei parti ialtri animali. CATELLO. dim. Cagnuolo, Cane iccolo; e dicesi ancora de' Parti di atri animali. CATELLONE. accr. di Catello. CATELLON CATELLONE. posto avaerb. vale Quatto uatto, ...

‎1855

Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...

CATELLON CATELLóNE. annuo. Vale Quatto quatto; detto dal Cane, che quando ha veduto qualche animale, se ne vien'pian piano per non lo levare. E p. simil. vslePian piano', che mio par suo fatto. 2. Trovasi ancv Catellon eatelloni.

‎1838

Classici italiani

Il piovano scuopre il canestro , e non trova se non fichi duri , ed a bocca aperta . Volgesi al fante : deh morto sie tu a ghiado ; quanto io ho assai soffer- <a) II Voc. catellon , catellone . to ! Che fichi son questi che tu m' hai NOVELLA CXTIIT.

‎1804

A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...

Catolino, sorta di vestimento. Cati'Uino, cagnuolo, catellus. Catello, cane piccolo, e diecsi ancora de' parti degli animali terrestri, calulus. Catellone, accresc. di calcilo, calulus corpulentior. Catellon catellone, avveri), quatto quatto, che non ...

‎1833

用語«CATELLONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatelloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Calcio, risultato della partita Treviso - Laguna Venezia

LAGUNA VENEZIA (4-4-2): Seguso; Tenderini, Catellone, Gambin, Gavagnini; Puppini, Ginocchi, Dal Col, Marchi; Salbre, M. Conte. «TrevisoToday, 1月 15»