アプリをダウンロードする
educalingo
cavalleria

"cavalleria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAVALLERIAの発音

ca · val · le · ri · a


CAVALLERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAVALLERIAはどんな意味ですか?

騎兵

騎兵用語は、搭載された軍ユニットを指します。 騎乗ユニットは、その移動性とスピード特性のために、19世紀の終わりまで戦術的に非常に重要でした。 その後、列車と車両の到着により、兵士はより効率的に運ばれ、機関銃などの新しい武器は騎兵隊が自殺行為になった。 騎兵の黄金時代は中世でした。中世の騎士は、ランスで武装し、重装甲で覆われていましたが、その時代の軍隊のオタクでした。 騎士団も社会の支配的階級であり、中世の騎兵隊はその時代の人々がインスピレーションを得た人生の理想でした。 今日でさえ、いくつかの国では騎士の称号を名誉として使用しています。

イタリア語辞典でのcavalleriaの定義

辞書の騎兵隊の最初の定義は、乗馬に対抗する民兵です。 騎兵のもう一つの定義は、完璧な紳士の命を支配する習慣と規則の複雑さです。 騎兵隊はまた、英雄的な行為と中世の騎士の愛を歌ったり語ったりしています。

CAVALLERIAと韻を踏むイタリア語の単語

calzoleria · cancelleria · cappelleria · cartoleria · coltelleria · cristalleria · diavoleria · distilleria · fanaleria · galleria · gioielleria · macelleria · occhialeria · paleria · pignoleria · polleria · selleria · teleria · utensileria · veleria

CAVALLERIAのように始まるイタリア語の単語

cavalla · cavallaio · cavallante · cavallaro · cavallata · cavalleggero · cavallerescamente · cavalleresco · cavallerizza · cavallerizzo · cavalletta · cavalletto · cavallina · cavallino · cavallo · cavallo da corsa · cavallo vapore · cavallona · cavallone · cavalloni

CAVALLERIAのように終わるイタリア語の単語

animaleria · boccaleria · citrulleria · controlleria · corbelleria · fucileria · giulleria · goleria · grulleria · marioleria · monelleria · offelleria · pantofoleria · pastorelleria · pileria · stivaleria · strampaleria · trafileria · trappoleria · trulleria

イタリア語の同義語辞典にあるcavalleriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAVALLERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cavalleria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cavalleria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAVALLERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavalleriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcavalleriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cavalleria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

骑兵
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

caballería
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cavalry
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घुड़सवार सेना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سلاح الفرسان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кавалерия
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cavalaria
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অশ্বারোহী বাহিনী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cavalerie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pasukan berkuda
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kavallerie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

騎兵
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기병대
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kavaleri
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kỵ binh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குதிரைப்படை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घोडदळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

süvari
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cavalleria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kawaleria
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кавалерія
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cavalerie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιππικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

perderuiters
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kavalleri
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kavaleri
5百万人のスピーカー

cavalleriaの使用傾向

傾向

用語«CAVALLERIA»の使用傾向

cavalleriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavalleria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cavalleriaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CAVALLERIA»の引用

cavalleriaという言葉で有名な引用文や文章
1
John Peters
Non è possibile attaccare il nemico con la cavalleria se si pensa di apparire buffi seduti su un cavallo.
2
Sir Walter Scott
Il francese era il linguaggio dell’onore, della cavalleria e persino della giustizia, mentre l’anglosassone, ben più virile ed espressivo, era rimasto in uso a contadini e braccianti che non conoscevano altra lingua.
3
W.C. Fields
Lo spirito di cavalleria è la cosa che impedisce al cavallo di scommettere sulle persone.
4
Dale Carnegie
Un entusiasmo sfolgorante, corroborato da uno spirito di cavalleria e dalla perseveranza, è la qualità che più frequentemente spiana la strada al successo.

«CAVALLERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcavalleriaの使いかたを見つけましょう。cavalleriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cavalleria rusticana
La "Cavalleria rusticana" è una novella scritta da Giovanni Verga ed appartenente alla sua prima raccolta di novelle, intitolata Vita dei campi,del 1880. È una storia d'amore e di gelosie, ambientata in un paese della Sicilia, Vizzini, ...
Giovanni Verga, Giovanni Targioni-Tozzetti, Guido Menasci, 2011
2
La Collezione Grieco: 50 dipinti da Fattori a Morandi
Ritorno della cavalleria, 1888 Olio su tela, cm 142x84 Firmato e datato in basso a destra: Giovanni Fattori / 1888 È l'ultimo straordinario acquisto di Luigi Grieco che da tempo sentiva la necessità di dover aggiungere alla sua bella collezione  ...
Christine Farese-Sperken, 1987
3
Dissertazioni storiche e critiche sopra la cavalleria antica ...
Della Cavalleria Sociale. E' cofa molto malagevole il risalire fin all' origine- di quefto genere di Cavalleria , ed il difcóprirne la vera forgente non effend' ella mai riffa , nè confermata da' Sommi Pontefici , nè regolata da' Statuti che fieno durevoli ...
Honoré de Sainte Marie (père), 1761
4
Dissertazioni storiche e critiche sopra la cavalleria antica ...
DISSERTAZIONE OTTAVA, Della Cavalleria Sociale. E* colà molta malagevole il rifalire fin all' origine' di quello genere di Cavalleria , ed il difeoprirne la vera forgente non eflend' ella mai fifla , nè confermata da' Sommi Pontefici , nè regolata ...
Honoré de Sainte-Marie, 1761
5
Istoria critica e ragionata sull'origine,... rarita, etc. di ...
XXV. e avvalorato dall' Orazione del Cardinale suddetto, che a suo tempo fu pubblicata in Spagna, credè allora il tempo opportuno di sfogare la sua collera contro gli anteriori Romanzi di Cavalleria , i quali per la loro incantatrice diceria graditi ...
Francesco Henrion, 1794
6
Mascagni's Cavalleria Rusticana
LIBRETTO SERIES PIETRO MASCAGNI CAVALLERIA RUSTICANA COMPLETE LIBRE T T O with Music Highlight examples Opera JourneyswiMini Guide Series Opera Classics Library“- Series Opera Journeys“. OPERA J 0 URNE YS ...
Burton D. Fisher, 2002
7
Cavalleria Rusticana: Vocal Score (Italian, English Language ...
Mascagni, Pietro. CAVALLERIA RUSTICANA MELO-DRAMA IN ONE ACT BY PIETRO MASCAGNI PRELUDE poco rail, oomi'nc. t'neene. ad animare MOLTO УЛИК/ТО, rit. MM* SICILIANA Lo . la chai di. '"^-*. -J'^j j J кТ^,. jfL ji ^T — ^ ^^ д — .
Mascagni, Pietro
8
Istruzione sopra la Morva ad uso dei corpi di cavalleria
Carlo Lessona. che eccome inzuppata.e presenta macchi! di' un «oi lor rosso più carico o livido , e delle tumefazioni che passano più o meno presto all' ulcerazione. > i : ' , ' I ». '» r. .'.''»'... .i j.i'. '. '> i i, . io.ii .;' . Sintomi della morva acutissima.'^.
Carlo Lessona, 1833
9
I film di John Ford
Mentre cerca di tornare al Nord, la cavalleria cade in una trappola e Marlowe viene ferito. È Kendall a curarlo, scegliendo di rimanere con lui, mentre il resto degli uomini fugge dopo aver fatto saltare un ponte. Prima di ripartire, però, Marlowe ...
J. A. Place, 1993
10
I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII scoperta e ...
tutte le regole della cavalleria , ha fatto „ che il messo di Argante prima di esporre ,-, la sfida ai cavalieri cristiani, domandi li- ,, cenza al pio Buglione , ,, Ma questo „ replicava non meno urlando il Podestà, " questo è un sopra più, un „ mero ...
Alessandro Manzoni, 1827

用語«CAVALLERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcavalleriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Cavalleria Rusticana emoziona Guidizzolo alla Fiera in Musica …
La Cavalleria Rusticana emoziona Guidizzolo alla Fiera in Musica. Quindici minuti di applausi per suggellare il successo della serata con ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
2
Cavalleria e Pagliacci a Macerata - Marche - ANSA.it
(ANSA) - MACERATA, 18 LUG - Cornice liberty e colori mediterranei. E' un dittico da cartolina quello di Cavalleria Rusticana di Mascagni e ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Il Mercato Coperto, il Comune di Perugia e la consulenza esterna all …
In Comune, però, non la vogliono far passare in cavalleria. Il Pd ha lanciato la dinamite nel laghetto, Ncd rincara. Il consigliere comunale ... «PerugiaToday, 7月 15»
4
Rigoletto piace pulp Un debutto trionfale con duemila spettatori
Stasera la diretta viene replicata con Cavalleria rusticana e Pagliacci, per seguirla basta cercare l'hashtag #nutrimilive. Appuntamento alle 21 ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
5
Camera di Commercio, Arzano lascia tra le polemiche - Cronaca - la …
In pratica si era quasi sull'orlo di una disfida dal tipico sapore di cavalleria rusticana, con schieramenti contrapposti pronti a darsi battaglia. «La Citta di Salerno, 7月 15»
6
Assemblea nazionale del Pd a Milano: la conferma delle tendenze …
Possibile che la questione della riforma della scuola sia passata in “cavalleria” anche nei discorsi della sinistra critica, mentre si annuncia un ... «Jobsnews.it, 7月 15»
7
Impressioni dal Danubio blu (Di L. Petiziol) | Mondo Udinese, notizie
Entra il secondo reparto cavalleria con Scuffet, Pasquale, Wague, Hallberg, Verre, Aguirre, Perica, Pinzi, Bubnjic, ecc… Non ci si capisce più ... «Mondo Udinese, 7月 15»
8
Anteprima Festivaliszt, giunto alla 13 esima edizione, con l …
Tra gli altri Cavalleria Rusticana, Pagliacci, L'Elisir d'amore, Carmen, Rigoletto, La Traviata, Aida, Falstaff, Madama Butterfly, Turandot, Il Flauto ... «Il Quotidiano, 7月 15»
9
Alessandro il Grande - Amadeus
Chiamato da Francesco Micheli per curare la regia del dittico verista “Cavalleria rusticana” e “Pagliacci”, il sudafricano Alessandro Talevi ci parla della sua ... «Amadeus online, 7月 15»
10
Sferisterio, su il sipario Ecco la stagione per nutrire l'anima
Al suo fianco Rafael Davila vestirà i panni di Turiddu in Cavalleria e Canio in Pagliacci. Carmela Remigio sarà Mimì in La Bohème con Arturo ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cavalleria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cavalleria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA