アプリをダウンロードする
educalingo
galanteria

"galanteria"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGALANTERIAの発音

ga · lan · te · ri · a


GALANTERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGALANTERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgalanteriaの定義

辞書の栄養学の最初の定義は、優雅さと方法の儀式です。 勇気のもう一つの定義は、オブジェクト、洗練された、絶妙な装飾品です:勇気のためのお店。 ガランテリアは食べ物でもあり、絶妙な技量を持っています。ガランテリに基づく昼食です。


GALANTERIAと韻を踏むイタリア語の単語

arteria · asteria · batteria · bigiotteria · biglietteria · cafeteria · caffetteria · confetteria · copisteria · erboristeria · gelateria · isteria · latteria · lotteria · materia · osteria · pirateria · punteria · segreteria · viteria

GALANTERIAのように始まるイタリア語の単語

gala · galà · galagone · galalite · galano · galante · galanteggiare · galantemente · galantina · galantomismo · galantuomo · galappio · galassia · galateo · galatina · galattagogo · galattico · galattofago · galattoforo · galattogeno

GALANTERIAのように終わるイタリア語の単語

antimateria · argenteria · buffetteria · caricabatteria · carpenteria · cesteria · ebanisteria · eteria · fanteria · foresteria · liuteria · minuteria · panetteria · pelletteria · porteria · posateria · prateria · rubinetteria · spaghetteria · tiranteria

イタリア語の同義語辞典にあるgalanteriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GALANTERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«galanteria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«GALANTERIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«galanteria»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«galanteria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GALANTERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galanteriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgalanteriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«galanteria»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

英勇
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

galantería
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gallantry
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शौर्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بسالة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

галантность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bravura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রণয়লীলা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

galanterie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keberanian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Galanterie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

勇敢
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

용감
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gallantry
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự dũng cảm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேலன்டிரி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शौर्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nezaket
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

galanteria
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

galanteria
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

галантність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bravură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γενναιότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dapperheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gallantry
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gallantry
5百万人のスピーカー

galanteriaの使用傾向

傾向

用語«GALANTERIA»の使用傾向

galanteriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galanteria»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、galanteriaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GALANTERIA»の引用

galanteriaという言葉で有名な引用文や文章
1
Meg Ryan
Ho sentito dire che la galanteria è morta. Io credo che si sia presa solo una brutta influenza.
2
Richard Brinsley Sheridan
La coscienza non ha a che fare con la galanteria più di quanto non ne abbia con la politica.

«GALANTERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgalanteriaの使いかたを見つけましょう。galanteriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
L'amore non ammette ragione nella scelta; la galanteria lascia il tempo d' eieggere, di consultare l'interesse, la convenienza, il timore, tutti i vili affetti che la galanteria suppone o che crea. L'amore riempie il cuore d'un solo oggetto; ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'amore non ammette ragione nella scelta: la galanteria lascia il tempo d' eleggere, di consultare l'intéresse, la convenienza , il umore , latti i vili affetti che la galantería suppone o che crea. L'amore riemple il сцоге d'un solo oggetto ; la ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L'amore non ammette ragione nella scelta; la galanteria lascia il tempo 'eleggere, di consultare l' interesse, la convenienza, il timore, tutti i vili affetti che la galanteria suppone o che crea. L'amore riemie il cuore d'un solo oggetto; la galanteria ...
‎1851
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L'amore non ammette ragione nella scelta; la galanteria lascia il tempo d' eleggere, di consultare l'interesse, la convenienza, il timore, tut_ti ivili affetti che la galanteria suppone o che crea. L'amore riempie il cuore d'un solo 'oggetto;' la  ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
L'Enciclopedia: : L'amore vuol ricambio d'amore; la galanteria vuol piacere. La galanteria suol essere vizio; l'amore, passione più o meno tenace. La galanteria tende a quella. ch'è da. lei chiamata conquista; l'amore è ora più franco or più ...
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
GALANTERIA. Per siffatta voce, che offre altro significato meno usitato, inteneriti pia specialmente quella cortesia squisita verso le donne che si potrebbe confondere colPamore di cui riveste un cotal poco le forme, se l'amore non riservasse ...
‎1845
7
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
GALANTERIA (erud.). Astratto di galante, cioè gentile, grazioso, gaio, elegante, ne' modi, ne' co- stnmi, ne) vestire. In appresso si disse galante un uomo dato agli amori, manieroso nel conversare, specialmente con donne. (I vocabolo di ...
Luigi Rusconi, 1859
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L'amore non si disconvlene a ragazza; la galanteria si. Nelle donne maritate la galanteria da una società corrotta e giudicata men ridicola dell'amore. Certo è che l'amore accieca più miseramente, e conduce a passi più tristi; laddove la donna ...
‎1844
9
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
Esse dovevano infine, mescendo insieme le idee: della cavalleria e dell'amore platonico,~ comporre una scienza od un'arte nuova, che chiamossi la galanteria, e che conservo a lungo il suo senso grave ed onesto. Questa preponderanza ...
‎1872
10
Nuova Enciclopedia popolare
GAGGIA-GALANTERIA. GALASSIA -GALATEO. GA LATTI RREA .-GALATTOMF. TRO. stanchezza somma, ardore alle. l77lt, in-l2°. L'ordine dei Teatini, di cui il p. Silos compose in latino gli Annali (Roma I650-66, 5 vol. in-fol.), diede alla ...
‎1846

用語«GALANTERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalanteriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anticipazioni Beautiful Martedì 21 Luglio, Hope è indignata!
Ecco cosa vedremo nella puntata n°7060: Wyatt tenterà di conquistare il cuore della bella Nicole puntando sulla galanteria. Ma l'essere tale ... «Blogncc.com, 7月 15»
2
Gli italiani hanno sempre ragione / Domande e risposte: Vincono la …
Poi un'altra domanda: Di quale antica galanteria senti più la mancanza? Ecco le risposte: Che ti faccia uscire per prima; Che ti apra la porta; ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Gli italiani hanno sempre ragione | Puntata 17 luglio 2015
Sketch di Frizzi insieme a Roberta Giarrusso e Serena Rossi per introdurre questa domanda: di quale galanteria, senti la mancanza? 23:33. «TVBlog.it, 7月 15»
4
Brugnaro, il censore censurato
Non esattamente una galanteria. Ma al di là del fatto che non fosse nelle sue prerogative pretenderlo, si rileva nella missiva l'ennesimo uso ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
5
Banditi strafottenti e galanti
Galanteria e arroganza dei criminali. La gente è sempre più attenta, antenne dritte e pochi contanti in casa; le forze dell'ordine fanno del loro ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
6
Le entrano in casa, rubano e lasciano un sms galante
Galanteria e arroganza dei criminali. La gente è sempre più attenta, antenne dritte e pochi contanti in casa; le forze dell'ordine fanno del loro ... «L'Arena, 7月 15»
7
adottaunragazzo.it
Ha tra le sue doti la scrittura e la galanteria e vorrebbe come mezzo di trasporto la mongolfiera! Californication. Record di ascolti anche in Italia. «Stile.it, 7月 15»
8
Addio a Omar Sharif
... un uomo placato nonostante perduri la leggenda delle sue furibonde collere, delle sue spettacolari bevute, della sua proverbiale galanteria. «TrovaCinema, 7月 15»
9
Nuovo algoritmo Facebook: priorità ai post più interessanti
Galanteria per Facebook: l'icona dell'uomo passa dietro a quello della donna, nel rispetto dei ruoli. Facebook. Share the post "Nuovo algoritmo ... «KeyforWeb, 7月 15»
10
La galanteria di Cristiano Ronaldo: trova un cellulare ed invita a …
Curioso episodio quello accaduto a Cristiano Ronaldo: trova un cellulare ed invita a cena la proprietaria. Che Cristiano Ronaldo sia un uomo ... «Goal.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Galanteria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/galanteria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA