アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ceppatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCEPPATURAの発音

cep · pa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEPPATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCEPPATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ceppatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのceppaturaの定義

辞書のクロッピングの定義は、禁止された駐車車両の車輪に特別な金属ブロックを適用することであり、これは所有者が罰金を支払った後にのみ除去することができる。

La definizione di ceppatura nel dizionario è applicazione di un apposito ceppo metallico alla ruota di un autoveicolo in sosta vietata, che può essere rimosso solo dopo il pagamento della multa da parte del proprietario.


イタリア語辞典で«ceppatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CEPPATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CEPPATURAのように始まるイタリア語の単語

centurionato
centurione
cenuro
cenurosi
ceppa
ceppaia
ceppare
ceppata
ceppatella
ceppatello
ceppi
ceppicone
ceppo
cera
cera da scarpe
ceragia
ceraio
ceraiolo
ceralacca
cerambice

CEPPATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるceppaturaの類義語と反意語

同義語

«ceppatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CEPPATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ceppaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのceppaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ceppatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ceppatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ceppatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ceppatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ceppatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ceppatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ceppatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ceppatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ceppatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ceppatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ceppatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ceppatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ceppatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ceppatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ceppatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ceppatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ceppatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ceppatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ceppatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

ceppatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ceppatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ceppatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ceppatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ceppatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ceppatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ceppatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ceppatura
5百万人のスピーカー

ceppaturaの使用傾向

傾向

用語«CEPPATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«ceppatura»の使用頻度を示しています。
ceppaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ceppatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ceppaturaに関するニュースでの使用例

例え

«CEPPATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からceppaturaの使いかたを見つけましょう。ceppaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noua situatione de pagamenti fiscali delli carlini 42. a ...
7. 2. 1 2Id.------ d. `7. 2.A 12;â Geronimo Raffone , c Luca _Sanfeli- ' ‚ се‚‚рег la taffa di duc. 15. co- f' '.me padroni della Sellia Ceppatura in territorio di CaftclPàmarc di Stabiabdcueno d_'adoho ‚р anno 6.——-———- 1. 0%-Id._-d._ 1 . он Z a; d.
Napoli : Regia Camera della Sommaria, 1652
2
Historia naturale di C. Plinio Secondo di latino in volgare ...
... alcun* ceppatura.Lo'ntonico se non e tre vol— te menato,& due volte marmora- o non ha molto splendore. Luoghi humidi a: 'LXBRO salsi e piu vtile che fi flcùoprîno col-rem tío,cío e calcdìruzzo. ln Grecia pdlano in mortaio con pestellidi  ...
Gaius Plinius Secundus, Cristoforo Landino, 1534
3
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Angelo, e D. iGio: de Marco per i' ulîieio di 'Girolamo Rafi'one, e Luca S. Felice ceppatura in Territorio di Castellamare.di StiPossessore del feudo di Pecuniari.o di'M'esser l'irPossessore degli annui durano. sopra.- la Peson'aravv di Cam'pora  ...
‎1804
4
Nova situatione de pagamenti fiscali de carlini 42. à foco ...
_tassa _di grana 1 5. come padroni della Selvua Ceppatura in territorio di Castello _a _ v v vv vv _mare di _SFabia,deueno di adoho ,p anno dpñf-"ÈT l.- Ofid.- ···ή--_-ά. --····-ι επ ΙΙΙ. D. ΙΓαΒεΙΙαΩεΓιιαΙάο Principessa ,cvii Venosa per la tassa di ...
‎1670
5
Nova situatione de pagamenti fiscali de carlini 42 à foco ...
Ceppatura in territorio di Cartello à mare di Scabia,deueno di adoho j? anno d .' ». » »—? I» Pfì^* — ' d. l ° 1 1 » • JH. D. IfabellaGefualdo Principerà di Ve- , nofa "per là tafla di duc.30.4. io. per la terra di Cafliglione,deue di adoho per ano d» ...
‎1670
6
La giustizia penale
Boschi e foreste - Vincolo forestale - Obbligo della ri- ceppatura di piante di alto fusto tagliate - Zona percorsa da elettrodotto - Sussistenza dell'obbligo (R.D.L. 30 dicembre 1923, n. 3267, art. 7, 24; T.U. sulle acque e sugli impianti elettrici R.D. ...
Gennaro Escobedo, 1953
7
Annali
Saranno realizzate, previo l'allontanamento del pascolo, mediante ri- ceppatura del ceduo degradato di Leccio o a prevalenza di Leccio con Carpino nero ed Orniello, da integrare con piantagioni. Le riceppa- ture si rendono necessarie ...
Accademia italiana di scienze forestali, 1978
8
Memorie delle famiglie nobili delle province meridionali ...
... Montagano — Montegiordano — Motta — Odone — Otranto — Prata — Reci- liano — Revaschenia — Rivellano — Roccarainola — Roccella — Sandemetrio — Sanleone — Santomango — Scandoli — Selva Ceppatura — Terluzzo.
conte Berardo Candida-Gonzaga, 1876
9
Pubblicazioni dell'Istituto Sperimentale per la Selvicoltura
Ri- ceppatura delle ceppale esistenti, senza polloni. Ripulitura anche nelle particelle 2, 3, 4 del ceduo, del Biancospino e altri cespugli solo in corrispondenza della vegetazione ceduca ; nelle lacune prive di ceduo, nessuna ripulitura.
‎1959
10
Lettera alla madre sulla felicità: romanzo
Lo vedevo esibirsi sul set, fra le macchine da presa, avendo appena sfogliato il copione. Improvvisava lì per lì. Senza un'in- ceppatura, un vuoto. Con una genialità esilarante, ci travolgeva tutti in una risata incontenibile. Ma, lasciato lo studio, ...
Alberto Bevilacqua, 1995

用語«CEPPATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からceppaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Multe e rimozioni al San Martino tornano i "cantunè
... e Luigi Venturi, di 47 anni, entrambi dipendenti della stessa società, addetti alla "ceppatura" ed alla rimozione dei veicoli con il carroattrezzi. «La Repubblica, 6月 15»
2
"Pubblica la viabilità del S. Martino" : ceppi alle auto, Comune nel …
... Paolo Zanatta, più Giacomo Giolo, di 38 anni, e Luigi Venturi, di 47 anni, entrambi dipendenti della stessa società ed addetti alla "ceppatura". «La Repubblica, 6月 15»
3
Stop alle ganasce per le auto nei parcheggi degli ospedali
L'Asl2 ha infatti deciso, dal 13 marzo, di annullare tutte le clausole contrattuali relative al servizio di ceppatura e rimozione delle auto fatte da ... «La Stampa, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ceppatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ceppatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z