アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ceppa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCEPPAの発音

cep · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CEPPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCEPPAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ceppa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのceppaの定義

辞書の中のceppaの定義は、根と幹がそこから出てくる木の地下部分です。 Ceppaはまた、樹木の茎に自然に形成された空洞でもあります。

La definizione di ceppa nel dizionario è parte sotterranea dell'albero, da cui si dipartono le radici e il tronco. Ceppa è anche cavità formatasi naturalmente sul ceppo di un albero.


イタリア語辞典で«ceppa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CEPPAと韻を踏むイタリア語の単語


cappa
cap·pa
chieppa
chieppa
coppa
cop·pa
grappa
grap·pa
mappa
map·pa
motozappa
mo·to·zap·pa
nappa
nap·pa
pappa
pap·pa
pippa
pip·pa
poppa
pop·pa
rappa
rap·pa
sleppa
ʃlep·pa
steppa
step·pa
stoppa
stop·pa
tappa
tap·pa
teppa
tep·pa
toppa
top·pa
zappa
zap·pa
zeppa
zep·pa
zuppa
zup·pa

CEPPAのように始まるイタリア語の単語

centuplice
centuplo
centuria
centuriare
centuriato
centuriazione
centurionato
centurione
cenuro
cenurosi
ceppaia
ceppare
ceppata
ceppatella
ceppatello
ceppatura
ceppi
ceppicone
ceppo
cera

CEPPAのように終わるイタリア語の単語

chiappa
cioppa
faloppa
fare tappa
frappa
gialappa
groppa
lappa
lippa
loppa
pioppa
scaloppa
schiappa
scialuppa
supercoppa
suppa
trappa
trippa
truppa
vappa

イタリア語の同義語辞典にあるceppaの類義語と反意語

同義語

«ceppa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CEPPAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ceppaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのceppaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ceppa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

CEPPA
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

CEPPA
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ceppa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ceppa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ceppa
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ceppa
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

CEPPA
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ceppa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Ceppa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ceppa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

CEPPA
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ceppa
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ceppa
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ceppa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ceppa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ceppa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ceppa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Ceppa
70百万人のスピーカー

イタリア語

ceppa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ceppa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ceppa
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ceppa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ceppa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ceppa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ceppa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Ceppa
5百万人のスピーカー

ceppaの使用傾向

傾向

用語«CEPPA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«ceppa»の使用頻度を示しています。
ceppaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ceppa»で最も広く使用されている表現です。

用語«CEPPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ceppa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ceppa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ceppaに関するニュースでの使用例

例え

«CEPPA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からceppaの使いかたを見つけましょう。ceppaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Pare da questi esempi e dall'uso che la Ceppaja debba essere più grossa della ceppa; che altro sia una ceppaja di ulivi, ed altro una ceppa di giunchi. Si dice coltivare i gelsi a ceppaja, e non a ceppa; il primo modo essendo proprio delle ...
Stefano Palma, 1870
2
L'Italia della pasta
Maccheroni della ceppa Caratteristici di Civitella del Tronto, i maccheroni della ceppa sono simili ai ciufolitti aquilani, ma sono ottenuti arrotolando pezzetti di pasta lunghi circa 1 5 cm intorno a un bastoncino, detto appunto ceppa. Papicci ...
Cristina Ortolani, 2003
3
L'inclusione dell'altro. Studi di teoria politica
L. Ceppa); il cap. 7 in "Paradigmi", 14, 1996, n. 40 (tr. Teresa Fortunato); il cap. 8 in "Fenomenologia e società", 20, 1997, n. 2 (tr. Virginio Marzocchi). Tutte queste versioni sono state in varia misura riviste e, quand'era il caso, integrate.
Jürgen Habermas, Leonardo Ceppa, 1998
4
Atlante dell'ecoinnovazione. Metodi, strumenti ed esperienze ...
Ceppa C. (2008), “Systems Design application for a rural sustainable development”, in ROOTS 2008: Rics rural research conference, RICS, London. Ceppa C. (2008), “Uno studio sui Presìdi Slow Food”, Slowfood, n. 35, Slow Food Editore, ...
Sala, Castellani, Serenella Sala, Valentina Castellani, 2011
5
Riconoscimento e diritti umani. Grammatica del conflitto nel ...
id., Recht undMoral (Tanner Lectures on Human Values 1986), University of Utah Press, Salt Lake City 1988; tr. it. di Leonardo Ceppa, Morale, Diritto, Politica, Einaudi, Torino 1992. id., Nachmetaphysisches Denken. Philosophische Aufsätze ...
Irene Strazzeri, 2007
6
Habermas
Nelle parole di Leonardo Ceppa, teubner avanza la proposta di un « normativismo soft», prudente e disincantato: «contro la ragione kantiana di Habermas egli fa valere un concetto debole di legittimità e di fondatezza democratica, contro il ...
Hauke Brunkhorst, 2008
7
Trattato istorico scientifico ed economico delle macchie e ...
Nel tagliare poi i quercioli cedui dalle ceppe, bisogna pure scalzarle; e dopo intaccati ifusti o quercioli per la parte interna bisogna scoscenderli traendoli a forza di contro al taglio onde si stacchi insieme la parte della ceppa infracidita, cariata, ...
Giuseppe Del Noce, 1849
8
Inoltre
4 Con le sigle seguenti faremo riferimento alle opere di J0RGEN HABERMAS pertinenti l'ambito problematico qui analizzato: CPN : La costellazione postnazionale. Mercato globale, nazioni e democrazia, tr. it. e cura di L. Ceppa, Milano 1999; ...
‎2009
9
Religione e politica: Jürgen Habermas e i suoi critici
Beitriige zur Diskurstheorie des Rechts und des demokratischen Rechtsstaats, Frankfurt am Main, Suhrkamp, trad. it. e cura di L. Ceppa, 1996, Fatti e norme. Contributi a una teoria discorsiva del diritto e della democrazia, Milano, Guerini e  ...
Angelica Trenta, 2013
10
La teoria della socializzazione di Jürgen Habermas: ...
1992 J. Habermas, tr. it. di L. Ceppa, Fatti e norme. Contributi a una teoria discorsiva del diritto e della democrazia (FuG), Milano, Guerini e Associati, 1996: Il diritto: una categoria di mediazione sociale tra i fatti e le norme, in Id., FuG, cit., pp.
Luca Corchia, 2009

用語«CEPPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からceppaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
True Detective 'Come Will Down' - Parodia Parta IV - Roar Magazine
«Normalissima una ceppa: l'unica cosa divertente dell'allevare su un marmocchio è proprio la procreazione e tu vuoi togliermela? Sarebbe ... «RoarMagazine, 7月 15»
2
Molise. In Regione irrompono le Iene ma quelle vere sono già …
In quelle sedi, questo è chiaro, non si decide una ceppa di nulla. E veniamo allo scandalo numero uno, quello che alle Iene è sfuggito. Grazie ... «Il Giornale del Molise, 7月 15»
3
Positano News - Francesco Schettino Concordia , depositate …
Lo spaccone scoglione, mi rivolgo direttamente alla sociologa della ceppa di massa lubrense tanto lo so che resuscita ad ogni articolo sullo ... «Positanonews, 7月 15»
4
Sousa: "Serve la forza dei nostri tifosi. Rossi pronto per giocare …
per cui, le possibilità non contano una ceppa, quello che conta è la volontà......che nella Viola è completamente assente da anni. 12/07 16.28 ... «Fiorentina.it, 7月 15»
5
La fotografia resiste all'attacco degli smartphone, ma le compatte …
Vagli a spiegare che i megapixel non contano una ceppa, vagli a spiegare che gli smartphone montano microcamere. L'ultimo con cui ho ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
6
Ufficiale, l'ex obiettivo viola, Matteo Darmian, è un giocatore del …
Sapete solo insultare e non capite un emerita ceppa. Non sono entusiasta so solo che la nostra dimensione prima della vento dei della valle ... «Fiorentina.it, 7月 15»
7
Game Therapy: Favij ed altri famosi YouTuber sbarcano sul grande …
Perché queste persone che non capiscono una ceppa di videogames fanno un film e recitano quando ci sono persone che hanno studiato ... «GameSurf, 7月 15»
8
Fiorentina attacca l'Inter (legalmente) e la Roma accusate di tramare …
05/07 13.03 BIOBBA2013Ma cosa attaccate... attaccateve a sta ceppa. 05/07 12.39 mixo@il puffo correttezza e dignità sarebbero firmare ... «Fiorentina.it, 7月 15»
9
Pulizia straordinaria per le spiagge libere di Barletta
Qundi pulizia spiagge a straordinario, pulizia complanari a strordinario, pulizia di sta ceppa a straordinario e magari un po di vergogna per i ... «BarlettaViva, 6月 15»
10
Le 10 parole da sapere per fare il dg. Frasario essenziale di …
Tradotto dal dirigentese, il vero significato è: «I tifosi non contano una ceppa, quindi...». Tags: Calciomercato · Tutte le notizie di Calciomercato ... «Tuttosport, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ceppa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ceppa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z